Luke 24:20

J.B. Rotherham Emphasized Bible

In what way also our High-priests and Rulers delivered him up unto a sentence of death, and crucified him.

Parallel Translations

Easy-to-Read Version
But our leaders and the leading priests handed him over to be judged and killed. They nailed him to a cross.

Tyndale New Testament (1525)
And how the hye prestes and oure rulers delyvered him to be condempned to deeth: and have crucified him.

Hebrew Names Version
and how the chief Kohanim and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.

International Standard Version
and how our high priests and leaders handed him over to be condemned to death and had him crucified.Luke 23:1; Acts 13:27-28;">[xr]

New American Standard Bible
and how the chief priests and our rulers handed Him over to be sentenced to death, and crucified Him.

New Century Version
Our leaders and the leading priests handed him over to be sentenced to death, and they crucified him.

Update Bible Version
and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.

Webster's Bible Translation
And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and crucified him.

English Standard Version
and how our chief priests and rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.

World English Bible
and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.

Wesley's New Testament (1755)
) How our chief priests and rulers delivered him to be condemned to death,

Weymouth's New Testament
and how our High Priests and Rulers delivered Him up to be sentenced to death, and crucified Him.

Wycliffe Bible (1395)
and hou the heiyest preestis of oure princis bitoken hym in to dampnacioun of deeth, and crucifieden hym.

English Revised Version
and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.

Berean Standard Bible
Our chief priests and rulers delivered Him up to the sentence of death, and they crucified Him.

Contemporary English Version
Then the chief priests and our leaders had him arrested and sentenced to die on a cross.

Amplified Bible
and how the chief priests and our rulers handed Him over to be sentenced to death, and crucified Him.

American Standard Version
and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.

Bible in Basic English
And how the chief priests and our rulers gave him up to be put to death on the cross.

Complete Jewish Bible
Our head cohanim and our leaders handed him over, so that he could be sentenced to death and executed on a stake as a criminal.

Darby Translation
and how the chief priests and our rulers delivered him up to [the] judgment of death and crucified him.

Etheridge Translation
And the chief priests and elders delivered him to the judgment of death, and crucified him.

Murdock Translation
And the chief priests and Elders delivered him up to a sentence of death, and crucified him.

King James Version (1611)
And how the chiefe Priests and our rulers deliuered him to be condemned to death, and haue crucified him.

New Living Translation
But our leading priests and other religious leaders handed him over to be condemned to death, and they crucified him.

New Life Bible
And the religious leaders and the leaders of the people gave Him over to be killed and nailed Him to a cross.

New Revised Standard
and how our chief priests and leaders handed him over to be condemned to death and crucified him.

Geneva Bible (1587)
And howe the hie Priests, and our rulers deliuered him to be condemned to death, and haue crucified him.

George Lamsa Translation
And the high priests and the elders delivered him up to the judgment of death, and they crucified him.

Douay-Rheims Bible
And how our chief priests and princes delivered him to be condemned to death and crucified him.

Revised Standard Version
and how our chief priests and rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.

Bishop's Bible (1568)
And howe the hye priestes, and our rulers deliuered him to be condempned to death, and haue crucified him.

Good News Translation
Our chief priests and rulers handed him over to be sentenced to death, and he was crucified.

Christian Standard Bible®
and how our chief priests and leaders handed him over to be sentenced to death, and they crucified him.

King James Version
And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.

Lexham English Bible
and how our chief priests and rulers handed him over to a sentence of death, and crucified him.

Literal Translation
and how the chief priests and our rulers delivered Him to the judgment of death, and crucified Him .

Young's Literal Translation
how also the chief priests and our rulers did deliver him up to a judgment of death, and crucified him;

Miles Coverdale Bible (1535)
how oure hye prestes and rulers delyuered him to the condemnacion of death, and crucified him.

Mace New Testament (1729)
and of his being deliver'd up by our chief priests and magistrates to be condemn'd to die, whom they actually crucified:

New English Translation
and how our chief priests and rulers handed him over to be condemned to death, and crucified him.

New King James Version
and how the chief priests and our rulers delivered Him to be condemned to death, and crucified Him.

Simplified Cowboy Version
The religious leaders had him killed.

New American Standard Bible (1995)
and how the chief priests and our rulers delivered Him to the sentence of death, and crucified Him.

Legacy Standard Bible
and how the chief priests and our rulers delivered Him to the sentence of death, and crucified Him.

Contextual Overview

¹³ And lo! two from among them, on the selfsame day, were journeying unto a village, distant sixty furlongs from Jerusalem, the name of which, was Emmaus; ¹⁴ and, they, were conversing one with another, about all these things which had occurred. ¹⁵ And it came to pass, as they were conversing and reasoning together, that, Jesus himself, drawing near, was journeying with them; ¹⁶ but, their eyes, were held, so as not to know him. ¹⁷ And he said unto them - What are these things which ye are debating one with another, as ye walk along? And they came to a stand, sad in countenance. ¹⁸ But one, by name Cleopas, answering, said unto him - Art, thou, lodging, alone, in Jerusalem, and knowest not the things which have come to pass therein in these days? ¹⁹ And he said unto them - What things? And, they, said unto him - The things concerning Jesus the Nazarene, who became a prophet, mighty in work and word, before God and all the people: ²⁰ In what way also our High-priests and Rulers delivered him up unto a sentence of death, and crucified him. ²¹ We, however, were hoping that, he, was the one destined to redeem Israel! But indeed, even with all these things, this brings on, the third, day, since these things happened: - ²² Nay! certain women also, from amongst us, have made us beside ourselves, in that they went early unto the tomb;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Luke 22:66-71, Luke 23:1-5, Matthew 27:1, Matthew 27:2, Matthew 27:20, Mark 15:1, Acts 3:13-15, Acts 4:8-10, Acts 4:27, Acts 4:28, Acts 5:30, Acts 5:31, Acts 13:27-29

Reciprocal: Mark 16:6 - he is risen John 3:14 - even Acts 4:5 - rulers

Gill's Notes on the Bible

And how the chief priests and our rulers,.... Civil and ecclesiastic:

delivered him; to Pontius Pilate, the Roman governor:

to be condemned to death; the death of the cross, by the said governor, having first seized him and examined him before their sanhedrim, and pronounced him guilty of death:

and have crucified him; for though Pilate passed the sentence, and the Roman soldiers executed it, yet these men are said to do it, because it was at their request, and through their instigation, that it was done; hence Peter charges the Jewish sanhedrim with it, Acts 4:10.

Barnes' Notes on the Bible

Sec the notes at Matthew 26:59-66.