Luke 1:26

J.B. Rotherham Emphasized Bible

Now, in the sixth month, was the messenger Gabriel sent forth from God, into a city of Galilee, the name of which was Nazareth, -

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
In the sixth month, the angel Gabriel was sent by God to a town in Galilee called Nazareth,

King James Version (1611)
And in the sixt moneth, the Angel Gabriel was sent from God, vnto a citie of Galilee, named Nazareth,

King James Version
And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,

English Standard Version
In the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee named Nazareth,

New American Standard Bible
Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city in Galilee named Nazareth,

New Century Version
During Elizabeth's sixth month of pregnancy, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a town in Galilee,

Amplified Bible
Now in the sixth month [of Elizabeth's pregnancy] the angel Gabriel was sent from God to a city in Galilee called Nazareth,

New American Standard Bible (1995)
Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city in Galilee called Nazareth,

Legacy Standard Bible
Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city in Galilee called Nazareth,

Berean Standard Bible
In the sixth month, God sent the angel Gabriel to a town in Galilee called Nazareth,

Contemporary English Version
One month later God sent the angel Gabriel to the town of Nazareth in Galilee

Complete Jewish Bible
In the sixth month, the angel Gavri'el was sent by God to a city in the Galil called Natzeret,

Darby Translation
But in the sixth month, the angel Gabriel was sent of God to a city of Galilee, of which [the] name [was] Nazareth,

Easy-to-Read Version
During Elizabeth's sixth month of pregnancy, God sent the angel Gabriel to a virgin girl who lived in Nazareth, a town in Galilee. She was engaged to marry a man named Joseph from the family of David. Her name was Mary.

Geneva Bible (1587)
And in the sixth moneth, the Angell Gabriel was sent from God vnto a citie of Galile, named Nazareth,

George Lamsa Translation
Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to Galilee, to a city called Nazareth,

Good News Translation
In the sixth month of Elizabeth's pregnancy God sent the angel Gabriel to a town in Galilee named Nazareth.

Lexham English Bible
Now in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a town of Galilee named Nazareth,

Literal Translation
And in the sixth month, the angel Gabriel was sent by God to a city of Galilee named Nazareth,

American Standard Version
Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,

Bible in Basic English
Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a town in Galilee, named Nazareth,

Hebrew Names Version
Now in the sixth month, the angel Gavri'el was sent from God to a city of the Galil, named Natzeret,

International Standard Version
Now in the sixth month of her pregnancy,of her pregnancy">[fn] the angel Gabriel was sent by God to a city in Galilee called Nazareth,

Etheridge Translation
BUT in the sixth month Gabriel the angel was sent from before Aloha to Galila, to a city whose name (is) Natsrath,

Murdock Translation
And in the sixth month, the angel Gabriel was sent by God into Galilee, to a city named Nazareth,

Bishop's Bible (1568)
And in the sixth moneth, the Angel Gabriel was sent from God, vnto a citie of Galilee, named Nazareth,

English Revised Version
Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,

World English Bible
Now in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee, named Nazareth,

Wesley's New Testament (1755)
And in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God, to a city of Galilee,

Weymouth's New Testament
Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a town in Galilee called Nazareth,

Wycliffe Bible (1395)
But in the sixte moneth the aungel Gabriel was sent fro God in to a citee of Galilee, whos name was Nazareth,

Update Bible Version
Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee, named Nazareth,

Webster's Bible Translation
And in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee, named Nazareth,

New English Translation
In the sixth month of Elizabeth's pregnancy, the angel Gabriel was sent by God to a town of Galilee called Nazareth,

New King James Version
Now in the sixth month the angel Gabriel was sent by God to a city of Galilee named Nazareth,

New Living Translation
In the sixth month of Elizabeth's pregnancy, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a village in Galilee,

New Life Bible
Six months after Elizabeth knew she was to become a mother, Gabriel was sent from God to Nazareth. Nazareth was a town in the country of Galilee.

New Revised Standard
In the sixth month the angel Gabriel was sent by God to a town in Galilee called Nazareth,

Douay-Rheims Bible
And in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God into a city of Galilee, called Nazareth,

Revised Standard Version
In the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee named Nazareth,

Tyndale New Testament (1525)
And in ye .vi. moneth ye angell Gabriel was sent fro god vnto a cite of Galile named Nazareth

Young's Literal Translation
And in the sixth month was the messenger Gabriel sent by God, to a city of Galilee, the name of which [is] Nazareth,

Miles Coverdale Bible (1535)
And in the sixte moneth was the angell Gabriel sent from God in to a cite of Galile, called Nazareth,

Mace New Testament (1729)
In the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee, named Nazareth,

THE MESSAGE
In the sixth month of Elizabeth's pregnancy, God sent the angel Gabriel to the Galilean village of Nazareth to a virgin engaged to be married to a man descended from David. His name was Joseph, and the virgin's name, Mary. Upon entering, Gabriel greeted her: Good morning! You're beautiful with God's beauty, Beautiful inside and out! God be with you.

Simplified Cowboy Version
When Elizabeth was six months pregnant, God sent Gabriel to talk to a virgin girl named Mary who lived in Nazareth.

Contextual Overview

²⁶ Now, in the sixth month, was the messenger Gabriel sent forth from God, into a city of Galilee, the name of which was Nazareth, - ²⁷ unto a virgin, betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and, the name of the virgin, was, Mary; ²⁸ and entering in unto her, he said - Joy to thee, favoured one! The Lord, be with thee! ²⁹ And, she, at the word, was greatly troubled, and began to deliberate, of what kind, this salutation, might be. ³⁰ And the messenger said unto her - Do not fear, Mary, for thou hast found favour with God, - ³¹ And 1o! thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name, Jesus: ³² the same, shall be great, and, Son of the Most High, shall be called, and the Lord God, will give unto him, the throne of David his father, - ³³ And he shall reign over the house of Jacob, unto the ages, and, of his kingdom, there shall be, no end. ³⁴ But Mary said unto the messenger - How, shall this thing be, seeing that, a man, I know not? ³⁵ And answering, the messenger said unto her - The Holy Spirit, shall come upon thee, and, the power of the Most High, shall overshadow thee; wherefore, even that which is to be born, Holy, shall be called, Son of God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the sixth: Luke 1:24

the angel: Luke 1:19

a city: Luke 2:4, Matthew 2:23, John 1:45, John 1:46, John 7:41

Reciprocal: Daniel 8:16 - Gabriel Matthew 1:20 - the angel Luke 4:16 - to

Cross-References

Genesis 1:2
Now, the earth, had become waste and wild, and darkness, was on the face of the roaring deep, - but, the Spirit of God, was brooding on the face of the waters,

Genesis 1:4
And God saw the light, that it was, good, and God divided the light, from the, darkness;

Genesis 1:6
And God said, Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it be a means of dividing, between waters and waters,

Genesis 1:8
And God called the expanse, heavens. So it was evening - and it was morning, a, second day.

Genesis 1:9
And God said - Let the waters under the heavens be gathered together, into one place, and let the dry - ground appear. And it was so.

Genesis 1:20
And God said - Let the waters swarm with an abundance of living soul, and, birds, shall fly over the earth, over the face of the expanse of the heavens.

Genesis 1:24
And God said - Let the land, bring forth, living soul, after its kind, tame-beast and creeping thing and wild-beast, of the land, after its kind. And it was so.

Genesis 1:28
And God blessed them, and God said to them Be fruitful and multiply and fill the earth and subdue it, - and have dominion over the fish of the sea and over the bird of the heavens, and over every living thing that moveth on the land.

Genesis 1:29
And God said - Lo! I have given to you - every herb yielding seed which is on the face of all the land, and every tree wherein is the fruit of a tree yielding seed, - to you, shall it be, for food;

Genesis 3:22
Then said Yahweh God - Lo! man, hath become like one of us, in respect of knowing good and evil, - Now, therefore, lest he thrust forth his hand, and take even of the tree of life, and eat, and live to times age-abiding, -

Gill's Notes on the Bible

And in the sixth month,.... After Elisabeth's conception; for so long was John the Baptist conceived before Christ, and so long he was born before him; and it seems as if there was the same distance between the public ministry of the one, and the other: John was before Christ, as man, being his forerunner; but Christ was preferred unto him as mediator, and existed before him, as the eternal Son of God:

the angel Gabriel was sent from God; the same angel, that near five hundred years before gave Daniel an exact account of the time of the Messiah's coming, and six months ago acquainted Zacharias with the conception, birth, character, and office of his forerunner:

unto a city of Galilee, named Nazareth; the whole country of Galilee was mean and contemptible with the Jews: they observe, though through mistake, that no prophet arose out of it, John 7:52 and Nazareth particularly was exceeding despicable in their eye: hence those words of Nathanael, "can any good thing come out of Nazareth?" John 1:46 and yet hither an angel was sent by God; and here dwelt the mother of our Lord. John 1:46- :

Barnes' Notes on the Bible

In the sixth month - The sixth month after Elizabeth’s conception.

A city of Galilee named Nazareth - See the notes at Matthew 2:22-23.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 26. A city of Galilee — As Joseph and Mary were both of the family of David, the patrimonial estate of which lay in Bethlehem, it seems as if the family residence should have been in that city, and not in Nazareth; for we find that, even after the return from the captivity, the several families went to reside in those cities to which they originally belonged. See Nehemiah 11:3. But it is probable that the holy family removed to Galilee for fear of exciting the jealousy of Herod, who had usurped that throne to which they had an indisputable right. See on Luke 2:39. Thus, by keeping out of the way, they avoided the effects of his jealousy.