Jude 1:19

J.B. Rotherham Emphasized Bible

These, are they who make complete separation, mere men of soul, Spirit, not possessing.

Parallel Translations

Easy-to-Read Version
These are the people who divide you. They are not spiritual, because they don't have the Spirit.

Revised Standard Version
It is these who set up divisions, worldly people, devoid of the Spirit.

Tyndale New Testament (1525)
These are makers of sectes fleshlie havynge no sprete.

Hebrew Names Version
These are they who cause divisions, and are sensual, not having the Spirit.

New American Standard Bible
These are the ones who cause divisions, worldly-minded, devoid of the Spirit.

New Century Version
These are the people who divide you, people whose thoughts are only of this world, who do not have the Spirit.

Update Bible Version
These [men] are the ones who make separations, sensual, not having the Spirit.

Webster's Bible Translation
These are they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.

World English Bible
These are they who cause divisions, and are sensual, not having the Spirit.

Wesley's New Testament (1755)
These are they who separate themselves, sensual, not having the Spirit.

Weymouth's New Testament
These are those who cause divisions. They are men of the world, wholly unspiritual.

Wycliffe Bible (1395)
These ben, whiche departen hemsilf, beestli men, not hauynge spirit.

English Revised Version
These are they who make separations, sensual, having not the Spirit.

Berean Standard Bible
These are the ones who cause divisions, who are worldly and devoid of the Spirit.

Contemporary English Version
And now these people are already making you turn against each other. They think only about this life, and they don't have God's Spirit.

Amplified Bible
These are the ones who are [agitators] causing divisions—worldly-minded [secular, unspiritual, carnal, merely sensual—unsaved], devoid of the Spirit.

American Standard Version
These are they who make separations, sensual, having not the Spirit.

Bible in Basic English
These are the men who make divisions, natural men, not having the Spirit.

Complete Jewish Bible
These are the people who cause divisions. They are controlled by their impulses, because they don't have the Spirit.

Darby Translation
These are they who set [themselves] apart, natural [men], not having [the] Spirit.

International Standard Version
These are the people who cause divisions. They are worldly, devoid of the Spirit.[xr]

Etheridge Translation
These are they who separate;-animals, in whom the Spirit is not.

Murdock Translation
These are they that separate [fn] , sensual persons, not having the Spirit.

King James Version (1611)
These be they who separate themselues, sensual, hauing not the spirit.

New Living Translation
These people are the ones who are creating divisions among you. They follow their natural instincts because they do not have God's Spirit in them.

New Life Bible
They are men who will make trouble by dividing people into groups against each other. Their minds are on the things of the world because they do not have the Holy Spirit.

New Revised Standard
It is these worldly people, devoid of the Spirit, who are causing divisions.

English Standard Version
It is these who cause divisions, worldly people, devoid of the Spirit.

Geneva Bible (1587)
These are they that separate them selues from other, naturall, hauing not the Spirit.

George Lamsa Translation
These are those who prefer to associate with selfish people because they do not have the Spirit in them.

Douay-Rheims Bible
These are they who separate themselves, sensual men, having not the Spirit.

Bishop's Bible (1568)
These are makers of sectes, fleshlie, hauyng not the spirite.

Good News Translation
These are the people who cause divisions, who are controlled by their natural desires, who do not have the Spirit.

Christian Standard Bible®
These people create divisions and are worldly, not having the Spirit.

King James Version
These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.

Lexham English Bible
These are the ones who cause divisions, worldly, not having the Spirit.

Literal Translation
These are they setting themselves apart, animal-like ones, not having the Spirit.

Young's Literal Translation
these are those setting themselves apart, natural men, the Spirit not having.

Miles Coverdale Bible (1535)
These are makers off sectes fleshlie, hauynge no sprete.

Mace New Testament (1729)
these are they who distinguish themselves, though they are sensual, and have nothing that is spiritual.

New English Translation
These people are divisive, worldly, devoid of the Spirit.

New King James Version
These are sensual persons, who cause divisions, not having the Spirit.

Simplified Cowboy Version
These are the folks who split herds. They aren't controlled by God, but by their own evil desires. The Holy Ghost ain't in them.

New American Standard Bible (1995)
These are the ones who cause divisions, worldly-minded, devoid of the Spirit.

Contextual Overview

¹⁵ To execute judgment against all, and to convict all the ungodly - of all their works of ungodliness, which they committed in ungodliness, and of all the hard things which they have spoken against him - sinners, ungodly! ¹⁶ These, are murmurers, complainers, according to their covetings, going on, - and, their mouth, speaketh great swelling words, - holding persons in admiration, for profit's sake. ¹⁷ But, ye, beloved! remember the things which were foretold by the apostles of our Lord Jesus Christ, ¹⁸ How that they used to say to you - In the last time, there shall be mockers, - according to their own ungodly covetings, going on. ¹⁹ These, are they who make complete separation, mere men of soul, Spirit, not possessing. ²⁰ But, ye, beloved! building yourselves up in your most holy faith, in Holy Spirit, praying, ²¹ Yourselves, in God's love, keep, - awaiting the mercy of our Lord Jesus Christ, unto age-abiding life. ²² And, on some, indeed, have mercy, - such as are in doubt, be saving, out of the fire, snatching them; ²³ But, on others, have mercy with fear, hating even, the garment, spotted by the flesh. ²⁴ Now, unto him who is able - to guard you from stumbling, and to set you in the presence of his glory, without blemish, with exultation, -

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Leviticus 11:20 - General Numbers 11:17 - I will take Deuteronomy 13:13 - are gone Proverbs 18:1 - Through Isaiah 65:5 - Stand Ezekiel 11:21 - whose Ezekiel 14:7 - separateth Matthew 25:4 - oil Romans 8:9 - if so be Romans 16:17 - cause 1 Corinthians 2:14 - the natural man 2 Corinthians 3:8 - the ministration Galatians 3:14 - might Galatians 5:16 - Walk 2 Timothy 3:4 - lovers of God 2 Timothy 3:8 - men Hebrews 10:25 - forsaking James 3:15 - but 1 John 2:19 - went out

Gill's Notes on the Bible

These be they who separate themselves,.... Not from sinners openly profane; such a separation is commendable, being according to the will and word of God, to the mind and practice of Christ, and which tends to the good of men, and to the glory of God; but from the saints and people of God; it is possible that a child of God may for a time leave the fellowship of the saints, but an entire and total forsaking of them, and of assembling with them, looks with an ill aspect; nor did they separate themselves from superstition and will worship, and every false way of worship, which would have been right, but from the pure worship, ordinances, and discipline of God's house, by a perversion of them, and as being above them, or unwilling to be under any notice and government; not from errors and heresies, and persons that held them, with these they herded; but from the pure doctrines of the Gospel, and ministers of the word, and made divisions and separations among the churches, for worldly ends, and through pride and affectation of vain glory, as if they were more knowing, more holy, and more spiritual than other men: when they were

sensual; such as gave themselves up to sensual lusts and pleasures; and at best were but natural men, who had only natural and rational abilities, but without spiritual and experimental knowledge: hence it follows,

having not the Spirit; though they might have some external gifts of the Spirit; or he himself dwelling in them as a spirit of conviction and illumination, as a spirit of regeneration and sanctification, as a spirit of faith and comfort, as a spirit of adoption, and as the earnest and pledge of the heavenly glory; they were not under his influence, nor did they feel the operations of his grace, nor had they communion with him: hence they appeared to be none of Christ's, nor could they claim interest in him, and were without life, and so could not persevere.

Barnes' Notes on the Bible

These be they who separate themselves - That is, from their brethren and from the work of benevolence and truth. Compare Romans 16:17; Judges 5:16, Judges 5:23.

Sensual - Under the influence of gross passions and appetites.

Having not the spirit - The Holy Spirit, or the spirit of true religion.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jude 1:19. Who separate themselves — From the true Church, which they leave from an affectation of superior wisdom.

Sensual — ψυχικοι. Animal-living as brute beasts, guided simply by their own lusts and passions, their Bible being the manifold devices and covetousness of their own hearts; for they have not the Spirit-they are not spiritually minded; and have no Holy Ghost, no inspiration from God.