the Week of Proper 28 / Ordinary 33
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
John 3:13
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- DailyParallel Translations
The only one who has ever gone up to heaven is the one who came down from heaven—the Son of Man.
And no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven.
No one has ascended into heaven, but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven.
"No one has gone up to heaven except the one who came down from heaven, the Son of Man who is in heaven.who is in heaven">[fn]Proverbs 30:4; John 6:33,38, 51,62; 16:28; Acts 2:34; 1 Corinthians 15:47; Ephesians 4:9-10;">[xr]
"No one has ascended into heaven, except He who descended from heaven: the Son of Man.
The only one who has ever gone up to heaven is the One who came down from heaven—the Son of Man.
And no one has ascended into heaven, but he that descended out of heaven, the Son of man.
And no man hath ascended to heaven, but he that came down from heaven, [even] the Son of man who is in heaven.
No one has ascended into heaven except he who descended from heaven, the Son of Man.
No one has ascended into heaven, but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven.
For no one hath gone up to heaven, but he that came down from heaven, the Son of man, who is in heaven.
There is no one who has gone up to Heaven, but there is One who has come down from Heaven, namely the Son of Man whose home is in Heaven.
And no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene.
And no man hath ascended into heaven, but he that descended out of heaven, even the Son of man, which is in heaven.
No one has ascended into heaven except the One who descended from heaven-the Son of Man.
No one has gone up to heaven except the Son of Man, who came down from there.
"No one has gone up into heaven, but there is One who came down from heaven, the Son of Man [Himself—whose home is in heaven].
And no one hath ascended into heaven, but he that descended out of heaven, even the Son of man, who is in heaven.
And no one has ever gone up to heaven but he who came down from heaven, the Son of man.
No one has gone up into heaven; there is only the one who has come down from heaven, the Son of Man.
And no one has gone up into heaven, save he who came down out of heaven, the Son of man who is in heaven.
AND no man hath ascended into heaven, but he who descended from heaven, the Son of man, he who is in heaven.
And no one hath ascended to heaven, but he that descended from heaven, the Son of man who is in heaven.
And no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the Sonne of man which is in heauen.
No one has ever gone to heaven and returned. But the Son of Man has come down from heaven.
"No one has gone up into heaven except the One Who came down from heaven. That One is the Son of Man *Who is in heaven.
No one has ascended into heaven except the one who descended from heaven, the Son of Man.
For no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that Sonne of man which is in heauen.
No man has ascended to heaven, except he who came down from heaven, even the Son of man who is in heaven.
And no man hath ascended into heaven, but he that descended from heaven, the Son of man who is in heaven.
No one has ascended into heaven but he who descended from heaven, the Son of man.
And no man ascendeth vp to heauen, but he that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen.
And no one has ever gone up to heaven except the Son of Man, who came down from heaven."
No one has ascended
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.
And no one has ascended into heaven except the one who descended from heaven—the Son of Man.
And no one has gone up into Heaven, except He having come down out of Heaven, the Son of Man who is in Heaven.
and no one hath gone up to the heaven, except he who out of the heaven came down -- the Son of Man who is in the heaven.
And no man ascendeth vp in to heauen, but he that is come downe from heaue, (namely) the sonne of man which is in heauen.
for no man hath penetrated into the secrets of heaven, but he that came down from heaven, even the son of man, who is in heaven.
"No one has ever gone up into the presence of God except the One who came down from that Presence, the Son of Man. In the same way that Moses lifted the serpent in the desert so people could have something to see and then believe, it is necessary for the Son of Man to be lifted up—and everyone who looks up to him, trusting and expectant, will gain a real life, eternal life.
No one has ascended into heaven except the one who descended from heaven—the Son of Man.
No one has ascended to heaven but He who came down from heaven, that is, the Son of Man who is in heaven. [fn]
Nobody has ever gone to heaven and come back, but the Top Hand rode down from heaven to help y'all.
"No one has ascended into heaven, but He who descended from heaven: the Son of Man.
And no one has ascended into heaven, but He who descended from heaven, the Son of Man.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
no man: John 1:18, John 6:46, Deuteronomy 30:12, Proverbs 30:4, Acts 2:34, Romans 10:6, Ephesians 4:9
but: John 6:33, John 6:38, John 6:51, John 6:62, John 8:42, John 13:3, John 16:28-30, John 17:5, 1 Corinthians 15:47
even: John 1:18, Matthew 28:20, Mark 16:19, Mark 16:20, Acts 20:28, Ephesians 1:23, Ephesians 4:10
Reciprocal: Genesis 11:5 - General Exodus 3:8 - I am Exodus 19:11 - the Lord Numbers 11:17 - I will come 2 Kings 2:12 - he saw him Song of Solomon 8:1 - find thee Isaiah 45:22 - Look Ezekiel 2:1 - Son Daniel 7:13 - one like Luke 5:24 - that the John 1:51 - the Son John 3:11 - We speak John 3:12 - heavenly John 3:31 - that cometh John 6:50 - the bread John 8:23 - Ye are from John 16:27 - and have Acts 7:34 - and am 1 John 1:2 - which was
Cross-References
And the serpent said unto the woman, - Ye shall not die,
And, when the woman saw that the tree was good for food, and that it was desirable to the eyes and the tree was pleasant to make one knowing, then took she of the fruit thereof, and did eat, and she gave to her husband also, along with her, and he did eat.
And Yahweh God called unto the man, - and said to him, Where art thou?
And he said, The sound of thee, heard I in the garden, and I was afraid, for, naked, was I, so I hid myself.
And the man said, - The woman whom thou didst put with me, she, gave me of the tree, so I did eat.
And Joseph said to them, What is this deed which ye have done? Know ye not that such a man as I, can even divine?
Then said Samuel - What hast thou done? And Saul said - Because I saw that the people had been scattered from me, and, thou, hadst not come within the appointed days, and, the Philistines, had gathered themselves together to Michmash,
Then Joab came in unto the king, and said - What hast thou done? Lo! Abner came in unto thee. Wherefore is it that thou didst let him go, so that he is clean departed?
Pilate answered - Am, I, a Jew? Thine own nation, and the High-priests, delivered thee up, unto me! What, hast thou done?
And, Adam, was not deceived, whereas, the woman, having been wholly deceived, hath come to be, in transgression;
Gill's Notes on the Bible
And no man hath ascended into heaven,.... Though Enoch and Elias had, yet not by their own power, nor in the sense our Lord designs; whose meaning is, that no man had, or could go up to heaven, to bring from thence the knowledge of divine and heavenly things; in which sense the phrase is used in Deuteronomy 30:12, and which may be illustrated by John 1:18; wherefore inasmuch as Nicodemus had acknowledged Christ to he a teacher come from God, our Lord, would have him know, that he was the only teacher of heavenly things, as being the only person that had been in heaven, and in the bosom of the Father; and therefore, if he, and the rest of the Jews, did not receive instructions from him, they must for ever remain ignorant; for there never had been, nor was, nor could be, any mere man that could go up to heaven, and learn the mysteries of God, and of the kingdom of heaven, and return and instruct men in them:
but he that came down from heaven; meaning himself, who is the Lord from heaven, and came from thence to do the will of God by preaching the Gospel, working miracles, obeying the law, and suffering death in the room of his people, and thereby obtaining eternal redemption for them. Not that he brought down from heaven with him, either the whole of his human nature, or a part of it; either an human soul, or an human body; nor did he descend locally, by change of place, he being God omnipresent, infinite and immense, but by assumption of the human nature into union with his divine person:
[even] the son of man which is in heaven; at the same time he was then on earth: not that he was in heaven in his human nature, and as he was the son of man; but in his divine nature, as he was the Son of God; see John 1:18; though this is predicated of his person, as denominated from the human nature, which was proper to him only in his divine nature; for such is omnipresence, or to be in heaven and earth at the same time: just as on the other hand God is said to purchase the church with his blood, and the Lord of glory is said to be crucified, Acts 20:28, where those things are spoken of Christ, as denominated from his divine nature, which were proper only to his human nature; and is what divines call a communication of idioms or properties; and which will serve as a key to open all such passages of Scripture: and now as a proof of our Lord's having been in heaven, and of his being a teacher come from God, and such an one as never was, or can be, he opens and explains a type respecting himself, in the following verse.
Barnes' Notes on the Bible
And no man hath ascended into heavens - No man, therefore, is qualified to speak of heavenly things, John 3:12. To speak of those things requires intimate acquaintance with them - demands that we have seen them; and as no one has ascended into heaven and returned, so no one is qualified to speak of them but He who came down from heaven. This does not mean that no one had Gone to heaven or had been saved, for Enoch and Elijah had been borne there (Genesis 5:24; compare Hebrews 11:5; 2 Kings 2:11); and Abraham, Isaac, and Jacob, and others were there: but it means that no one had ascended and âreturned,â so as to be qualified to speak of the things there.
But he that came down ... - The Lord Jesus. He is represented as coming down, because, being equal with God, he took upon himself our nature, John 1:14; Philippians 2:6-7. He is represented as âsentâ by the Father, John 3:17, John 3:34; Gal 4:4; 1 John 4:9-10.
The Son of man - Called thus from his being âa man;â from his interest in man; and as expressive of his regard for man. It is a favorite title which the Lord Jesus gives to himself.
Which is in Heaven - This is a very remarkable expression. Jesus, the Son of man, was then bodily on earth conversing with Nicodemus; yet he declares that he is âat the same timeâ in heaven. This can be understood only as referring to the fact that he had two natures that his âdivine natureâ was in heaven, and his âhuman natureâ on earth. Our Saviour is frequently spoken of in this manner. Compare John 6:62; Joh 17:5; 2 Corinthians 8:9. Since Jesus was âinâ heaven - as his proper abode was there - he was fitted to speak of heavenly things, and to declare the will of God to man And we may learn:
1.That the truth about the deep things of God is not to be learned from âmen.â No one has ascended to heaven and returned to tell us what is there; and no infidel, no mere man, no prophet, is qualified of himself to speak of them.
2.That all the light which we are to expect on those subjects is to be sought in the Scriptures. It is only Jesus and his inspired apostles and evangelists that can speak of those things.
- It is not wonderful that some things in the Scriptures are mysterious. They are about things which we have not seen, and we must receive them on the âtestimonyâ of one who has seen them.
- The Lord Jesus is divine. He was in heaven while on earth. He had, therefore, a nature far above the human, and is equal with the Father, John 1:1.
Clarke's Notes on the Bible
Verse John 3:13. No man hath ascended — This seems a figurative expression for, No man hath known the mysteries of the kingdom of God; as in Deuteronomy 30:12; Psalms 73:17; Proverbs 30:4; Romans 11:34. And the expression is founded upon this generally received maxim: That to be perfectly acquainted with the concerns of a place, it is necessary for a person to be on the spot. But our Lord probably spoke to correct a false notion among the Jews, viz. that Moses had ascended to heaven, in order to get the law. It is not Moses who is to be heard now, but Jesus: Moses did not ascend to heaven; but the Son of man is come down from heaven to reveal the Divine will.
That came down — The incarnation of Christ is represented under the notion of his coming down from heaven, to dwell upon earth.
Which is in heaven. — Lest a wrong meaning should be taken from the foregoing expression, and it should be imagined that, in order to manifest himself upon earth he must necessarily leave heaven; our blessed Lord qualifies it by adding, the Son of man who is in heaven; pointing out, by this, the ubiquity or omnipresence of his nature: a character essentially belonging to God; for no being can possibly exist in more places than one at a time, but HE who fills the heavens and the earth.
