Lectionary Calendar
Sunday, October 27th, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Exodus 36:11
And he made loops of blue upon the border of the first curtain, at the edge of the set, - thus, made he in the border of the other curtain at the edge of the second set:
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- EastonEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
English Standard Version
He made loops of blue on the edge of the outermost curtain of the first set. Likewise he made them on the edge of the outermost curtain of the second set.
He made loops of blue on the edge of the outermost curtain of the first set. Likewise he made them on the edge of the outermost curtain of the second set.
Update Bible Version
And he made loops of blue on the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the edge of the curtain that was outermost in the second coupling.
And he made loops of blue on the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the edge of the curtain that was outermost in the second coupling.
English Revised Version
And he made loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the edge of the curtain that was outmost in the second coupling.
And he made loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the edge of the curtain that was outmost in the second coupling.
New Century Version
Then they made loops of blue cloth along the edge of the end curtain on the first set of five, and they did the same thing with the other set of five.
Then they made loops of blue cloth along the edge of the end curtain on the first set of five, and they did the same thing with the other set of five.
New English Translation
He made loops of blue material along the edge of the end curtain in the first set; he did the same along the edge of the end curtain in the second set.
He made loops of blue material along the edge of the end curtain in the first set; he did the same along the edge of the end curtain in the second set.
Webster's Bible Translation
And he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the extremity of [another] curtain, in the coupling of the second.
And he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the extremity of [another] curtain, in the coupling of the second.
World English Bible
He made loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling. Likewise he made in the edge of the curtain that was outmost in the second coupling.
He made loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling. Likewise he made in the edge of the curtain that was outmost in the second coupling.
Amplified Bible
He made loops of blue on the edge of the outermost curtain in the first set; he also did this on the edge of the curtain that was outermost in the second set.
He made loops of blue on the edge of the outermost curtain in the first set; he also did this on the edge of the curtain that was outermost in the second set.
Wycliffe Bible (1395)
and he made handlis of iacynt in the hemme of o curteyn on euer either side,
and he made handlis of iacynt in the hemme of o curteyn on euer either side,
Young's Literal Translation
and he maketh loops of blue on the edge of the one curtain, at the end, in the joining; so he hath made in the edge of the outmost curtain, in the joining of the second;
and he maketh loops of blue on the edge of the one curtain, at the end, in the joining; so he hath made in the edge of the outmost curtain, in the joining of the second;
Berean Standard Bible
He made loops of blue material on the edge of the end curtain in the first set, and also on the end curtain in the second set.
He made loops of blue material on the edge of the end curtain in the first set, and also on the end curtain in the second set.
Contemporary English Version
Then fifty loops of blue cloth were put along one of the wider sides of each curtain, and the two curtains were fastened together at the loops with fifty gold hooks.
Then fifty loops of blue cloth were put along one of the wider sides of each curtain, and the two curtains were fastened together at the loops with fifty gold hooks.
American Standard Version
And he made loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the edge of the curtain that was outmost in the second coupling.
And he made loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the edge of the curtain that was outmost in the second coupling.
Bible in Basic English
And they put twists of blue cord on the edge of the outside curtain of the first group, and in the same way on the outside curtain of the second group.
And they put twists of blue cord on the edge of the outside curtain of the first group, and in the same way on the outside curtain of the second group.
Bishop's Bible (1568)
And he made loopes of blewe silke along by the edge of one curtayne, euen in the seluedge of the coupling curtaine: and lykewyse he made on the syde of the coupling curtayne on the other side.
And he made loopes of blewe silke along by the edge of one curtayne, euen in the seluedge of the coupling curtaine: and lykewyse he made on the syde of the coupling curtayne on the other side.
Complete Jewish Bible
He made loops of blue on the edge of the outermost sheet in the first set and did the same on the edge of the outermost sheet in the second set.
He made loops of blue on the edge of the outermost sheet in the first set and did the same on the edge of the outermost sheet in the second set.
Darby Translation
And he made loops of blue on the edge of one curtain at the edge of the coupling; he did likewise in the edge of the outermost curtain in the other coupling.
And he made loops of blue on the edge of one curtain at the edge of the coupling; he did likewise in the edge of the outermost curtain in the other coupling.
Easy-to-Read Version
Then they used blue cloth to make loops along the edge of the end curtain of one group. And they did the same on the end curtain in the other group.
Then they used blue cloth to make loops along the edge of the end curtain of one group. And they did the same on the end curtain in the other group.
JPS Old Testament (1917)
And he made loops of blue upon the edge of the one curtain that was outmost in the first set; likewise he made in the edge of the curtain that was outmost in the second set.
And he made loops of blue upon the edge of the one curtain that was outmost in the first set; likewise he made in the edge of the curtain that was outmost in the second set.
King James Version (1611)
And he made loopes of blew, on the edge of one curtaine, from the seluedge in the coupling: likewise hee made in the vttermost side of another curtaine, in the coupling of the second.
And he made loopes of blew, on the edge of one curtaine, from the seluedge in the coupling: likewise hee made in the vttermost side of another curtaine, in the coupling of the second.
King James Version
And he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second.
And he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second.
New Life Bible
He took small pieces of blue cloth, longer than they were wide. He sewed both ends to the side of the last curtain in the first row. Then he did the same on the side of the last curtain in the second row.
He took small pieces of blue cloth, longer than they were wide. He sewed both ends to the side of the last curtain in the first row. Then he did the same on the side of the last curtain in the second row.
New Revised Standard
He made loops of blue on the edge of the outermost curtain of the first set; likewise he made them on the edge of the outermost curtain of the second set;
He made loops of blue on the edge of the outermost curtain of the first set; likewise he made them on the edge of the outermost curtain of the second set;
Geneva Bible (1587)
And he made strings of blewe silke by the edge of one curtaine, in the seluedge of the coupling: likewise he made on the side of the other curtaine in the seluedge in the second coupling.
And he made strings of blewe silke by the edge of one curtaine, in the seluedge of the coupling: likewise he made on the side of the other curtaine in the seluedge in the second coupling.
George Lamsa Translation
And they made loops of blue on the edge of each curtain from the selvedge in the coupling; likewise they wrought on the other edge of the curtain, on the coupling of the second.
And they made loops of blue on the edge of each curtain from the selvedge in the coupling; likewise they wrought on the other edge of the curtain, on the coupling of the second.
Good News Translation
They made loops of blue cloth on the edge of the outside piece in each set.
They made loops of blue cloth on the edge of the outside piece in each set.
Douay-Rheims Bible
He made also loops of violet in the edge of one curtain on both sides, and in the edge of the other curtain in like manner,
He made also loops of violet in the edge of one curtain on both sides, and in the edge of the other curtain in like manner,
Revised Standard Version
And he made loops of blue on the edge of the outmost curtain of the first set; likewise he made them on the edge of the outmost curtain of the second set;
And he made loops of blue on the edge of the outmost curtain of the first set; likewise he made them on the edge of the outmost curtain of the second set;
Brenton's Septuagint (LXX)
shoulder-pieces joined from both sides, a work woven by mutual twisting of the parts into one another.
shoulder-pieces joined from both sides, a work woven by mutual twisting of the parts into one another.
Christian Standard Bible®
He made loops of blue yarn on the edge of the last curtain in the first set and did the same on the edge of the outermost curtain in the second set.
He made loops of blue yarn on the edge of the last curtain in the first set and did the same on the edge of the outermost curtain in the second set.
Hebrew Names Version
He made loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling. Likewise he made in the edge of the curtain that was outmost in the second coupling.
He made loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling. Likewise he made in the edge of the curtain that was outmost in the second coupling.
Lexham English Bible
And he made loops of blue on the edge of the one curtain, at the end in the set; so he did on the edge of the end curtain in the second set.
And he made loops of blue on the edge of the one curtain, at the end in the set; so he did on the edge of the end curtain in the second set.
Literal Translation
And he made loops of blue on the edge of the one curtain, from the end to the juncture; so he did at the edge of the last curtain at the second juncture.
And he made loops of blue on the edge of the one curtain, from the end to the juncture; so he did at the edge of the last curtain at the second juncture.
Miles Coverdale Bible (1535)
And made yalow loupes a longe by ye edge of euery curtayne, where they shulde be coupled together:
And made yalow loupes a longe by ye edge of euery curtayne, where they shulde be coupled together:
New American Standard Bible
And he made loops of violet on the edge of the outermost curtain in the first set; he did likewise on the edge of the curtain that was outermost in the second set.
And he made loops of violet on the edge of the outermost curtain in the first set; he did likewise on the edge of the curtain that was outermost in the second set.
New King James Version
He made loops of blue yarn on the edge of the curtain on the selvedge of one set; likewise he did on the outer edge of the other curtain of the second set.
He made loops of blue yarn on the edge of the curtain on the selvedge of one set; likewise he did on the outer edge of the other curtain of the second set.
New Living Translation
He made fifty loops of blue yarn and put them along the edge of the last curtain in each set.
He made fifty loops of blue yarn and put them along the edge of the last curtain in each set.
New American Standard Bible (1995)
He made loops of blue on the edge of the outermost curtain in the first set; he did likewise on the edge of the curtain that was outermost in the second set.
He made loops of blue on the edge of the outermost curtain in the first set; he did likewise on the edge of the curtain that was outermost in the second set.
Legacy Standard Bible
He made loops of blue on the edge of the outermost curtain in the first set; he did likewise on the edge of the curtain that was outermost in the second set.
He made loops of blue on the edge of the outermost curtain in the first set; he did likewise on the edge of the curtain that was outermost in the second set.
Contextual Overview
8 Then did all the wise-hearted among the workers of the material make the habitation of ten curtains, of fine-twined linen, and blue and purple and crimson, with cherubim the work of the skilful weaver, did he make them. 9 The length of each curtain, was twenty-eight cubits, and the breadth four cubits, for each curtain, - one measure, had all the curtains. 10 And he joined the first five curtains, one to another, - and the other five curtains, joined he one to another, 11 And he made loops of blue upon the border of the first curtain, at the edge of the set, - thus, made he in the border of the other curtain at the edge of the second set: 12 Fifty loops, made he in the first curtain, and fifty loops, made he in the edge of the curtain that was in the second set, - the loops being, opposite, one to another. 13 And he made fifty clasps of gold, - and joined the curtains one to another with the clasps, and so the habitation became, one.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Exodus 26:4
Cross-References
Genesis 36:15
These, are the chiefs of the sons of Esau: - The sons of Eliphaz, firstborn of Esau, - Chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz,
These, are the chiefs of the sons of Esau: - The sons of Eliphaz, firstborn of Esau, - Chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz,
Genesis 36:16
chief Korah, chief Gatam, chief Amalek. These are the chiefs of Eliphaz in the land of Edom, these, the sons of Adah.
chief Korah, chief Gatam, chief Amalek. These are the chiefs of Eliphaz in the land of Edom, these, the sons of Adah.
Genesis 36:35
Then died Husham, - and there reigned in his stead, Hadad, son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, and, the name of his city, was Avith.
Then died Husham, - and there reigned in his stead, Hadad, son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, and, the name of his city, was Avith.
Genesis 36:36
Then died Hadad, - and there reigned in his stead, Samlah from Masrekah.
Then died Hadad, - and there reigned in his stead, Samlah from Masrekah.
Gill's Notes on the Bible
:-
