Exodus 35:29

J.B. Rotherham Emphasized Bible

In the case of , every male and woman whose heart, made them willing, to bring in for any construction which, Yahweh had commanded them to make, by the hand of Moses, in their case did the sons of Israel bring in a free-will offering unto Yahweh.

Parallel Translations

English Standard Version
All the men and women, the people of Israel, whose heart moved them to bring anything for the work that the Lord had commanded by Moses to be done brought it as a freewill offering to the Lord .

Update Bible Version
The sons of Israel brought a freewill-offering to Yahweh; every man and woman, whose heart made them willing to bring for all the work, which Yahweh had commanded to be made by Moses.

English Revised Version
The children of Israel brought a freewill offering unto the LORD; every man and woman, whose heart made them willing to bring for all the work, which the LORD had commanded to be made by the hand of Moses.

New Century Version
All the men and women of Israel who wanted to help brought gifts to the Lord for all the work the Lord had commanded Moses and the people to do.

New English Translation
The Israelites brought a freewill offering to the Lord , every man and woman whose heart was willing to bring materials for all the work that the Lord through Moses had commanded them to do.

Webster's Bible Translation
The children of Israel brought a willing offering to the LORD, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the LORD had commanded to be made by the hand of Moses.

World English Bible
The children of Israel brought a freewill offering to Yahweh; every man and woman, whose heart made them willing to bring for all the work, which Yahweh had commanded to be made by Moses.

Amplified Bible
The Israelites, all the men and women whose heart moved them to bring material for all the work which the LORD had commanded through Moses to be done, brought a freewill (voluntary) offering to the LORD.

Wycliffe Bible (1395)
Alle men and wymmen offeriden yiftis with deuout soule, that the werkis schulden be maad, whiche the Lord comaundide bi the hond of Moyses; alle the sones of Israel halewiden wilful thingis to the Lord.

Young's Literal Translation
every man and woman (whom their heart hath made willing to bring in for all the work which Jehovah commanded to be done by the hand of Moses) [of] the sons of Israel brought in a willing-offering to Jehovah.

Berean Standard Bible
So all the men and women of the Israelites whose hearts prompted them brought a freewill offering to the LORD for all the work that the LORD through Moses had commanded them to do.

Contemporary English Version
Moses had told the people what the Lord wanted them to do, and many of them decided to bring their gifts.

American Standard Version
The children of Israel brought a freewill-offering unto Jehovah; every man and woman, whose heart made them willing to bring for all the work, which Jehovah had commanded to be made by Moses.

Bible in Basic English
The children of Israel, every man and woman, from the impulse of their hearts, gave their offerings freely to the Lord for the work which the Lord had given Moses orders to have done.

Bishop's Bible (1568)
And the chyldren of Israel brought a willing offeryng vnto the Lorde, both men & women, as many as had willing heartes, to bryng for all maner workes, whiche the Lorde had commaunded to be made by the handes of Moyses.

Complete Jewish Bible
Thus every man and woman of the people of Isra'el whose heart impelled him to contribute to any of the work Adonai had ordered through Moshe brought it to Adonai as a voluntary offering.

Darby Translation
The children of Israel brought a voluntary offering to Jehovah, every man and woman whose heart prompted them to bring for all manner of work, which Jehovah, by the hand of Moses, had commanded to be done.

Easy-to-Read Version
All the Israelites who wanted to help brought gifts to the Lord . They gave these gifts freely, because they wanted to. These gifts were used to make everything the Lord had commanded Moses and the people to make.

JPS Old Testament (1917)
The children of Israel brought a freewill-offering unto the LORD; every man and woman, whose heart made them willing to bring for all the work, which the LORD had commanded by the hand of Moses to be made.

King James Version (1611)
The children of Israel brought a willing offering vnto the Lord, euery man and woman, whose heart made them willing to bring for all maner of worke, which the Lord had commanded to be made by the hands of Moses.

King James Version
The children of Israel brought a willing offering unto the Lord , every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the Lord had commanded to be made by the hand of Moses.

New Life Bible
The people of Israel who wanted to brought gifts to the Lord. Every man and woman, whose heart moved them, brought what the Lord had told them through Moses.

New Revised Standard
All the Israelite men and women whose hearts made them willing to bring anything for the work that the Lord had commanded by Moses to be done, brought it as a freewill offering to the Lord .

Geneva Bible (1587)
Euery man and woman of the children of Israel, whose hearts moued the willingly to bring for all the worke which the Lorde had commanded the to make by the hand of Moses, brought a free offring to the Lord.

George Lamsa Translation
The children of Israel brought a willing offering to the LORD, every man and woman who were willing-hearted to bring material for all manner of work which the LORD had commanded to be done by Moses.

Good News Translation
All the people of Israel who wanted to brought their offering to the Lord for the work which he had commanded Moses to do.

Douay-Rheims Bible
All, both men and women, with devout mind offered gifts, that the works might be done which the Lord had commanded by the hand of Moses. All the children of Israel dedicated voluntary offerings to the Lord.

Revised Standard Version
All the men and women, the people of Israel, whose heart moved them to bring anything for the work which the LORD had commanded by Moses to be done, brought it as their freewill offering to the LORD.

Brenton's Septuagint (LXX)
And every man and woman whose mind inclined them to come in and do all the works as many as the Lord appointed them to do by Moses—they the children of Israel brought an offering to the Lord.

Christian Standard Bible®
So the Israelites brought a freewill offering to the Lord, all the men and women whose hearts prompted them to bring something for all the work that the Lord, through Moses, had commanded to be done.

Hebrew Names Version
The children of Yisra'el brought a freewill offering to the LORD; every man and woman, whose heart made them willing to bring for all the work, which the LORD had commanded to be made by Moshe.

Lexham English Bible
Every man and woman whose heart impelled them to bring for all the work to be done that Yahweh had commanded by the agency of Moses—the Israelites brought freely to Yahweh.

Literal Translation
And every man and woman whose hearts made them willing to bring for all the work which Jehovah commanded to be done by the hand of Moses; the sons of Israel brought a willing offering to Jehovah.

Miles Coverdale Bible (1535)
Thus the children of Israel brought fre wyllynge offerynges, both man and weme, for all maner of worke, that the LORDE had commaunded by Moses, to be made.

New American Standard Bible
The Israelites, all the men and women, whose heart moved them to bring material for all the work, which the LORD had commanded through Moses to be done, brought a voluntary offering to the LORD.

New King James Version
The children of Israel brought a freewill offering to the LORD, all the men and women whose hearts were willing to bring material for all kinds of work which the LORD, by the hand of Moses, had commanded to be done.

New Living Translation
So the people of Israel—every man and woman who was eager to help in the work the Lord had given them through Moses—brought their gifts and gave them freely to the Lord .

New American Standard Bible (1995)
The Israelites, all the men and women, whose heart moved them to bring material for all the work, which the LORD had commanded through Moses to be done, brought a freewill offering to the LORD.

Legacy Standard Bible
The sons of Israel—all the men and women whose heart was willing to bring material for all the work, which Yahweh had commanded through the hand of Moses to do—brought a freewill offering to Yahweh.

Contextual Overview

²⁰ So all the assembly of the sons of Israel went forth from the presence of Moses; ²¹ and they brought in - every man whose heart lifted him up, - and, every one whose spirit made him willing, brought in the heave-offering of Yahweh, for the construction of the tent of meeting, and for all its service, and for the holy garments. ²² Yea they brought in - the men with the women, - all who were willing-hearted, brought in - bracelets and nose-ornaments and rings, and buckles, all manner of jewels of gold, even every man who waved a wave-offering of gold unto Yahweh. ²³ And, every man with whom was found blue and purple and crimson and fine linen and goats-hair, - and rams' skins dyed red and badgers skins brought them in. ²⁴ Every one who would heave a heave-offering of silver or bronze, brought in the heave-offering of Yahweh, - and, every one with whom was found acacia wood for any construction for the service, brought it in. ²⁵ And, all the women who were wise-hearted, with their hands, did spin, - and brought in that which they had spun - the blue, and the purple, the crimson, and the fine linen. ²⁶ And, all the women whose hearts lifted them up with wisdom, span the goats-hair. ²⁷ And the princes, brought in the onyx stones and the setting stones, - for the ephod and for the breastpiece; ²⁸ and the aromatic spices, and the oil, - for giving light, and for anointing oil, and for the fragrant incense. ²⁹ In the case of , every male and woman whose heart, made them willing, to bring in for any construction which, Yahweh had commanded them to make, by the hand of Moses, in their case did the sons of Israel bring in a free-will offering unto Yahweh.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

whose heart: Exodus 35:21, Exodus 35:22, 1 Chronicles 29:3, 1 Chronicles 29:6, 1 Chronicles 29:9, 1 Chronicles 29:10, 1 Chronicles 29:14, 1 Chronicles 29:17, Judges 5:2, Judges 5:9, 1 Corinthians 9:17, 2 Corinthians 9:7

the Lord: Exodus 35:4, Deuteronomy 4:2, Deuteronomy 11:32, Deuteronomy 12:32, Isaiah 8:20, Matthew 28:20, 1 Corinthians 3:5, Galatians 6:16, 2 Peter 1:19, 2 Timothy 3:15-17

Reciprocal: Exodus 35:26 - General Exodus 36:3 - the offering Leviticus 1:3 - his own Numbers 3:31 - the ark 2 Kings 12:4 - and all the money Ezra 2:68 - offered freely Acts 5:4 - was it not thine Acts 7:23 - it came 2 Corinthians 8:3 - beyond 2 Corinthians 8:12 - if

Cross-References

Genesis 3:19
In the sweat of thy face, shalt thou eat bread, until thou return to the ground, because therefrom, wast thou taken, - For, dust, thou art, And, unto dust, shalt thou return.

Genesis 15:15
But, thou, shalt go in unto thy fathers in peace, thou shalt be buried in a good old age.

Genesis 25:17
And these, are the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty-seven years, - and he breathed his last and died, and was gathered unto his people.

Genesis 27:41
And Esau lay in wait for Jacob, on account of the blessing wherewith his father had blessed him, - and Esau said in his heart, The days of mourning for my father draw near, when I can slay Jacob my brother.

Genesis 35:1
Then said God unto Jacob, Arise, go up to Bethel, and dwell there, - and make there an altar, to the GOD who appeared unto thee, when thou fleddest from the face of Esau thy brother.

Genesis 35:2
And Jacob said unto his house, and unto all who were with him, - Put away the gods of the alien which are in your midst, and purify yourselves, and change your garments;

Genesis 35:5
And they brake up, - and it came to pass that the terror of God, was on the cities which were round about them, so that they pursued not after the sons of Jacob.

Genesis 35:7
And he built there an altar, and called the place El-Beth-el, - because, there, God revealed himself unto him, when he fled from the face of his brother,

Genesis 35:9
And God appeared unto Jacob again, when he came in from Padan-aram, - and blessed him.

Genesis 35:19
So Rachel died, - and was buried on the way to Ephrath, the same, is Bethlehem.

Gill's Notes on the Bible

The children of Israel brought a willing offering unto the Lord,.... What they did, whether more or less, they did it cheerfully and willingly, as to the Lord, for his service and glory:

every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the Lord had commanded to be made by the hand of Moses: :- and as there were work and service of God's appointment to be done in the legal tabernacle, so there are in the Gospel church; such as prayer, praise, preaching, and hearing the word, and the administration of ordinances; and for the support of which contributions are made; and all this is to be done willingly and cordially: the Gospel is to be preached not by constraint, but willingly, not for filthy lucre sake, but of a ready mind; the word is to be heard and received with all readiness, and ordinances are to be submitted to cheerfully, and with the whole heart; and the contributions made for the poor, and the support of divine service, are to be generous and bountiful: and those who have such a willing heart and spirit, have it not by nature or of themselves, but from the efficacious grace of God, which makes them a willing people in the day of his power; and from the free Spirit of God, who works in them, both to will and to do of his good pleasure; and from the love of God and Christ constraining them to it: and these act according to their several abilities, some have more grace and greater gifts, and others lesser and meaner; as well as some have more of this world's goods than others, and so capable of doing more service; but all, according to their capacity, of every sex and class, are to contribute all they can freely and willingly, to the carrying on of the cause of God and interest of religion: some bring gold, and some goats' hair, some silver, and some brass, &c. but all being offered willingly, from right principles, and with right views, is acceptable.