Exodus 35:11

J.B. Rotherham Emphasized Bible

the habitation, its tent, and its covering, - its clasps its boards, and its bars its pillars, and its sockets:

Parallel Translations

English Standard Version
the tabernacle, its tent and its covering, its hooks and its frames, its bars, its pillars, and its bases;

Update Bible Version
the tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

English Revised Version
the tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

New Century Version
the Holy Tent, its outer tent and its covering, the hooks, frames, crossbars, posts, and bases;

New English Translation
the tabernacle with its tent, its covering, its clasps, its frames, its crossbars, its posts, and its bases;

Webster's Bible Translation
The tabernacle, its tent, and its covering, its buttons, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets,

World English Bible
the tent, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

Amplified Bible
the tabernacle (sacred dwelling of God), its tent and its covering, its hooks, its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

Wycliffe Bible (1395)
that is, the tabernacle, and the roof therof, and the hilyng; ryngis, and bildyngis of tablis, with barris, stakis, and foundementis;

Young's Literal Translation
`The tabernacle, its tent, and its covering, its hooks, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets,

Berean Standard Bible
the tabernacle with its tent and covering, its clasps and frames, its crossbars, posts, and bases;

Contemporary English Version
the sacred tent with its covering and hooks, its framework and crossbars, and its post and stands;

American Standard Version
the tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

Bible in Basic English
The House and its tent and its cover, its hooks and its boards, its rods and its pillars and its bases;

Bishop's Bible (1568)
The tabernacle, and the tent therof, & his couering, & his ringes, his boordes, his barres, his pillers and his sockets.

Complete Jewish Bible
the tabernacle with its tent, covering, fasteners, planks, crossbars, posts and sockets;

Darby Translation
the tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its bases;

Easy-to-Read Version
the Holy Tent, its outer tent, and its covering; the hooks, boards, braces, posts, and bases;

JPS Old Testament (1917)
the tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

King James Version (1611)
The Tabernacle, his tent, and his couering, his taches, & his barres, his pillars, and his sockets:

King James Version
The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,

New Life Bible
the meeting tent, its tent and its covering, its hooks, its wood pieces, its cross-pieces, its pillars and their bases,

New Revised Standard
its tent and its covering, its clasps and its frames, its bars, its pillars, and its bases;

Geneva Bible (1587)
That is, the Tabernacle, yt pauilion thereof, and his couering, and his taches & his boards, his barres, his pillars and his sockets,

George Lamsa Translation
The tabernacle, its tent, and its covering, its taches, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets,

Good News Translation
the Tent, its covering and its outer covering, its hooks and its frames, its crossbars, its posts, and its bases;

Douay-Rheims Bible
To wit, the tabernacle, and the roof thereof, and the cover, the rings, and the board-work with the bars, the pillars and the sockets:

Revised Standard Version
its tent and its covering, its hooks and its frames, its bars, its pillars, and its bases;

Brenton's Septuagint (LXX)
and the ark of the testimony, and its staves, and its propitiatory, and the veil,

Christian Standard Bible®
the tabernacle—its tent and covering, its clasps and supports, its crossbars, its pillars and bases;

Hebrew Names Version
the tent, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

Lexham English Bible
The tabernacle, its tent, and its covering; its clasps and its frames; its bars, its pillars, and its bases;

Literal Translation
the tabernacle, its tent, and its cover, its hooks, its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

Miles Coverdale Bible (1535)
namely,the Habitacion with the tent & couerynge therof, the rynges, bordes, barres, pilers & sokettes:

New American Standard Bible
the tabernacle, its tent and its covering, its hooks and its boards, its bars, its pillars, and its bases;

New King James Version
the tabernacle, its tent, its covering, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

New Living Translation
the Tabernacle and its sacred tent, its covering, clasps, frames, crossbars, posts, and bases;

New American Standard Bible (1995)
the tabernacle, its tent and its covering, its hooks and its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

Legacy Standard Bible
the tabernacle, its tent and its covering, its clasps and its boards, its bars, its pillars, and its bases;

Contextual Overview

¹ And Moses called together all the assembly of the sons of Israel and said unto them, - These are the things which Yahweh hath commanded to do them. ² Six days, shall work be done, but on the seventh day, shall there be to you a holy sabbath-keeping, unto Yahweh, whosoever doeth work therein shall be put to death. ³ Ye shall not kindle a fire, in any of your dwellings, - on the sabbath day. ⁴ And Moses spake unto all the assembly of the sons of Israel, saying, This, is the thing which Yahweh hath commanded, saying, ⁵ Take ye from among you, a heave-offering to Yahweh, every one whose heart is willing shall bring it in, even the heave-offering of Yahweh, gold and silver and bronze: ⁶ and blue and purple and crimson and fine linen and goat's-hair; ⁷ and rams' skins dyed red, and badgers skins, and acacia wood; ⁸ and oil for giving light, and aromatic spices for the anointing oil, and for fragrant incense; ⁹ and onyx stones and setting stones, for the ephod, and for the breastpiece. ¹⁰ And, all the wise-hearted among you, shall come in, that they may make, all that which Yahweh hath commanded: -

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

tabernacle: Exodus 26:1, Exodus 26:2-37, Exodus 31:7-9, Exodus 36:8-34

taches: Keraism, from karas, to bend, so called from their curved form; hooks, clasps, or anything used for the purpose of fastening. The word taches is formed by apheresis from the French attacher, to fasten. They were equivalent, perhaps, to our hooks-and-eyes.

Reciprocal: Exodus 26:6 - taches of gold Exodus 26:36 - the tent Exodus 39:33 - the tent Exodus 40:2 - tabernacle Numbers 3:36 - under the custody and charge

Cross-References

Genesis 9:1
So God blessed Noah and his sons, - and said to them Be fruitful and multiply, and fill the earth;

Genesis 12:2
That I may make thee into a great nation, And bless thee and make great thy name, And become thou a blessing;

Genesis 13:16
and I will make thy seed as the dust of the earth, - so that if a man can number the dust of the earth, thy seed also, may be numbered.

Genesis 15:5
And he brought him forth abroad and said - Look steadfastly. I pray thee towards the heavens, and number the stars, if thou be able to number, them, And he said to him, Thus, shall be thy seed.

Genesis 17:16
and I will bless her, yea moreover will give - from her - to thee, a son, - And I will bless her, and she shall become nations. Kings of peoples, from her, shall arise.

Genesis 18:14
Is anything, too wonderful for Yahweh? At the appointed time, I will return unto thee, at the quickening season and Sarah, shall have a son.

Genesis 18:18
when, Abraham, shall surely become, a great and mighty nation, - and all the nations of the earth, shall be blessed in him?

Genesis 22:17
That I will, richly bless, thee, and, abundantly multiply, thy seed, as the stars of the heavens, and as the sand which is on the lip of the sea, - that thy seed may take possession of the gate of his foes:

Genesis 28:14
And thy seed shall become as the dust of the earth, and thou shalt break forth westward and eastward, and northward and southward, - And all the families of the ground shall be blessed in thee and in thy seed.

Genesis 32:12
But, thou thyself, saidst, - I wilt deal well with thee. So will I make thy seed as the sand of the sea, which is not to be counted, for multitude.

Gill's Notes on the Bible

The tabernacle,.... Which is not a general name for the whole, the court, the holy place, and the holy of holies; but designs the ten fine linen curtains curiously wrought; or the under curtains, as Jarchi expresses it, which were within:

his tent; the curtains of goats' hair, which were a covering over the others, and were made for a roof of the tabernacle, as the same writer observes:

and his covering; the covering for the tent, which was made of rams' skins, and badgers' skins:

his taches; which clasped, coupled the curtains together, both the one and the other; the one sort were of silver, and the other of brass:

and his boards, his bars, his pillars; which were all of shittim wood; the boards were the walls of the tabernacle, the bars which kept them tight together, and the pillars were those on which the hanging of the door of the tent, and on which the vail that divided between the holy of holies, were hung; of all which, see Exodus 26:1 c. to end of chapter:

and his sockets which were of silver, into which the boards were let and fastened, see Exodus 26:19, &c.

Barnes' Notes on the Bible

See Exodus 26:1-37. It has been already observed Exodus 25:10 that in the instructions for making the sanctuary, the ark of the covenant, as the principal thing belonging to it, is mentioned first; but in the practical order of the work, as it is here arranged, the tabernacle with its tent and covering come first.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 35:11. The tabernacle — See Exodus 25:8.