Lectionary Calendar
Monday, February 24th, 2025
the Seventh Week after Epiphany
the Seventh Week after Epiphany
There are 55 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Exodus 34:8
Then Moses made haste, - and bent his head towards the earth and bowed himself down;
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Geneva Bible (1587)
Then Moses made haste & bowed him selfe to the earth, and worshipped,
Then Moses made haste & bowed him selfe to the earth, and worshipped,
George Lamsa Translation
And Moses made haste and fell on the ground and worshipped.
And Moses made haste and fell on the ground and worshipped.
Hebrew Names Version
Moshe hurried and bowed his head toward the eretz, and worshiped.
Moshe hurried and bowed his head toward the eretz, and worshiped.
Easy-to-Read Version
Then Moses quickly bowed to the ground and worshiped the Lord. Moses said,
Then Moses quickly bowed to the ground and worshiped the Lord. Moses said,
English Standard Version
And Moses quickly bowed his head toward the earth and worshiped.
And Moses quickly bowed his head toward the earth and worshiped.
American Standard Version
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
Bible in Basic English
Then Moses quickly went down on his face in worship.
Then Moses quickly went down on his face in worship.
Contemporary English Version
Moses quickly bowed down to the ground and worshiped the Lord .
Moses quickly bowed down to the ground and worshiped the Lord .
Complete Jewish Bible
At once Moshe bowed his head to the ground, prostrated himself
At once Moshe bowed his head to the ground, prostrated himself
JPS Old Testament (1917)
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
King James Version (1611)
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
Amplified Bible
Moses bowed to the earth immediately and worshiped [the Lord].
Moses bowed to the earth immediately and worshiped [the Lord].
Brenton's Septuagint (LXX)
And Moses hasted, and bowed to the earth and worshipped;
And Moses hasted, and bowed to the earth and worshipped;
English Revised Version
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
Berean Standard Bible
Moses immediately bowed down to the ground and worshiped.
Moses immediately bowed down to the ground and worshiped.
Lexham English Bible
And Moses hurried and knelt down to the earth and worshiped.
And Moses hurried and knelt down to the earth and worshiped.
Literal Translation
And Moses hurried and bowed to the earth and worshiped.
And Moses hurried and bowed to the earth and worshiped.
New Century Version
Then Moses quickly bowed to the ground and worshiped.
Then Moses quickly bowed to the ground and worshiped.
New English Translation
Moses quickly bowed to the ground and worshiped
Moses quickly bowed to the ground and worshiped
New King James Version
So Moses made haste and bowed his head toward the earth, and worshiped.
So Moses made haste and bowed his head toward the earth, and worshiped.
New Living Translation
Moses immediately threw himself to the ground and worshiped.
Moses immediately threw himself to the ground and worshiped.
New Life Bible
Moses was quick to put his face to the ground and worship.
Moses was quick to put his face to the ground and worship.
Douay-Rheims Bible
And Moses making haste, bowed down prostrate unto the earth, and adoring,
And Moses making haste, bowed down prostrate unto the earth, and adoring,
Revised Standard Version
And Moses made haste to bow his head toward the earth, and worshiped.
And Moses made haste to bow his head toward the earth, and worshiped.
Good News Translation
Moses quickly bowed down to the ground and worshiped.
Moses quickly bowed down to the ground and worshiped.
King James Version
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
Darby Translation
And Moses made haste, and bowed his head to the earth and worshipped,
And Moses made haste, and bowed his head to the earth and worshipped,
Wycliffe Bible (1395)
And hastili Moises was bowid low `in to erthe, and worschipide,
And hastili Moises was bowid low `in to erthe, and worschipide,
Young's Literal Translation
And Moses hasteth, and boweth to the earth, and doth obeisance,
And Moses hasteth, and boweth to the earth, and doth obeisance,
World English Bible
Moses hurried and bowed his head toward the earth, and worshiped.
Moses hurried and bowed his head toward the earth, and worshiped.
Update Bible Version
And Moses hurried, and bowed his head toward the earth, and worshiped.
And Moses hurried, and bowed his head toward the earth, and worshiped.
Webster's Bible Translation
And Moses made haste, and bowed his head towards the earth, and worshiped.
And Moses made haste, and bowed his head towards the earth, and worshiped.
Bishop's Bible (1568)
And Moyses made haste, and bowed hym selfe to the earth, and worshipped,
And Moyses made haste, and bowed hym selfe to the earth, and worshipped,
Christian Standard Bible®
Moses immediately knelt low on the ground and worshiped.
Moses immediately knelt low on the ground and worshiped.
Miles Coverdale Bible (1535)
And Moses bowed him self downe vnto the earth, and worshiped him,
And Moses bowed him self downe vnto the earth, and worshiped him,
THE MESSAGE
At once, Moses fell to the ground and worshiped, saying, "Please, O Master, if you see anything good in me, please Master, travel with us, hard-headed as these people are. Forgive our iniquity and sin. Own us, possess us."
At once, Moses fell to the ground and worshiped, saying, "Please, O Master, if you see anything good in me, please Master, travel with us, hard-headed as these people are. Forgive our iniquity and sin. Own us, possess us."
New American Standard Bible
And Moses hurried to bow low toward the ground and worship.
And Moses hurried to bow low toward the ground and worship.
New Revised Standard
And Moses quickly bowed his head toward the earth, and worshiped.
And Moses quickly bowed his head toward the earth, and worshiped.
New American Standard Bible (1995)
Moses made haste to bow low toward the earth and worship.
Moses made haste to bow low toward the earth and worship.
Legacy Standard Bible
And Moses made haste to bow low toward the earth and worship.
And Moses made haste to bow low toward the earth and worship.
Contextual Overview
5 And Yahweh descended in the cloud, and took his station with him there, - and proclaimed himself by the name Yahweh. 6 So Yahweh passed before him, and proclaimed, - Yahweh, Yahweh, A God of compassion and favour, - Slow to anger and abundant in lovingkindness and faithfulness: 7 Keeping lovingkindness to a thousand generations, Forgiving iniquity and transgression and sin, Though he leave not, utterly unpunished, Visiting the iniquity of fathers, Upon sons, And upon sons' sons, Unto a third and unto a fourth generation. 8 Then Moses made haste, - and bent his head towards the earth and bowed himself down; 9 and said - If, I pray thee, I have found favour in thine eyes, O My Lord, I pray thee let My Lord go on in our midst, - although a stiff-necked people, it is, so wilt thou pardon our iniquity and our sin and take us as thine own.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Exodus 4:31, Genesis 17:3, 2 Chronicles 20:18
Reciprocal: Genesis 24:26 - General Genesis 48:12 - he bowed himself Exodus 12:27 - bowed Numbers 22:31 - bowed down Haggai 2:5 - to the 1 Timothy 1:16 - all
Cross-References
Genesis 34:3
And his soul clave unto Dinah, daughter of Jacob, - and he loved the young woman, and spake to the heart of the young woman.
And his soul clave unto Dinah, daughter of Jacob, - and he loved the young woman, and spake to the heart of the young woman.
1 Kings 11:2
out of the nations concerning whom Yahweh had said unto the sons of Israel - Ye shall not go in unto them, and, they, shall not come in unto you, surely they will turn aside your heart after their gods. Unto these, did Solomon cleave in love.
out of the nations concerning whom Yahweh had said unto the sons of Israel - Ye shall not go in unto them, and, they, shall not come in unto you, surely they will turn aside your heart after their gods. Unto these, did Solomon cleave in love.
Psalms 63:1
O God, my GOD, thou art, Earnestly do I desire thee, - My soul thirsteth for thee, My flesh fainteth for thee, In a land - dry, and weary for want of water, -
O God, my GOD, thou art, Earnestly do I desire thee, - My soul thirsteth for thee, My flesh fainteth for thee, In a land - dry, and weary for want of water, -
Psalms 84:2
My soul, longeth - yea even languisheth - for the courts of Yahweh, - My heart and my flesh, shout aloud for a Living GOD.
My soul, longeth - yea even languisheth - for the courts of Yahweh, - My heart and my flesh, shout aloud for a Living GOD.
Psalms 119:20
My soul is crushed with longing for thy just decisions at all times.
My soul is crushed with longing for thy just decisions at all times.
Gill's Notes on the Bible
And Moses made haste,.... Perceiving the voice ceased, and the Lord was passing on, lest he should be gone, and he lose the favourable opportunity he had:
and bowed his head toward the earth, and worshipped; threw himself prostrate upon it, and in the most humble manner put up his requests to God, which are expressed in the following verse; he gladly laid hold on this opportunity to use his interest with God for the people of Israel, and to improve the proclamation of grace and mercy, in the forgiveness of sins, now made; which encouraged his faith and hope to draw nigh with a holy boldness, and use freedom with him, and yet with an awe of his majesty, with reverence and godly fear.
