Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Deuteronomy 33:5
Thus became he in, Jeshurun, a king, - When the heads of the people gathered them-selves together, As one man, the tribes of Israel. Reuben -
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
So he became King in Jeshurunwhen the leaders of the people gatheredwith the tribes of Israel.
So he became King in Jeshurunwhen the leaders of the people gatheredwith the tribes of Israel.
Hebrew Names Version
He was king in Yeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Yisra'el together.
He was king in Yeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Yisra'el together.
King James Version
And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.
And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.
Lexham English Bible
And then a king arose in Jeshurun, at the gathering of the leaders of the people, united were the tribes of Israel.
And then a king arose in Jeshurun, at the gathering of the leaders of the people, united were the tribes of Israel.
English Standard Version
Thus the Lord became king in Jeshurun, when the heads of the people were gathered, all the tribes of Israel together.
Thus the Lord became king in Jeshurun, when the heads of the people were gathered, all the tribes of Israel together.
New Century Version
The Lord became king of Israel when the leaders of the people gathered, when the tribes of Israel came together.
The Lord became king of Israel when the leaders of the people gathered, when the tribes of Israel came together.
New English Translation
The Lord was king over Jeshurun, when the leaders of the people assembled, the tribes of Israel together.
The Lord was king over Jeshurun, when the leaders of the people assembled, the tribes of Israel together.
Amplified Bible
"The LORD was King in Jeshurun (Israel), When the heads of the people were gathered, The tribes of Israel together.
"The LORD was King in Jeshurun (Israel), When the heads of the people were gathered, The tribes of Israel together.
New American Standard Bible
"And He was king in Jeshurun, When the heads of the people gathered, The tribes of Israel together.
"And He was king in Jeshurun, When the heads of the people gathered, The tribes of Israel together.
Geneva Bible (1587)
Then he was among the righteous people, as King, when the heades of the people, and the tribes of Israel were assembled.
Then he was among the righteous people, as King, when the heades of the people, and the tribes of Israel were assembled.
Legacy Standard Bible
And He was king in Jeshurun,When the heads of the people were gathered,The tribes of Israel together.
And He was king in Jeshurun,When the heads of the people were gathered,The tribes of Israel together.
Contemporary English Version
Then you and your leaders made the Lord your king.
Then you and your leaders made the Lord your king.
Complete Jewish Bible
Then a king arose in Yeshurun when the leaders of the people were gathered, all the tribes of Isra'el together.
Then a king arose in Yeshurun when the leaders of the people were gathered, all the tribes of Isra'el together.
Darby Translation
And he was king in Jeshurun, When the heads of the people And the tribes of Israel were gathered together.
And he was king in Jeshurun, When the heads of the people And the tribes of Israel were gathered together.
Easy-to-Read Version
At that time the Israelites and their leaders met together, and the Lord became Jeshurun's king!
At that time the Israelites and their leaders met together, and the Lord became Jeshurun's king!
George Lamsa Translation
And there shall be a king in Israel, when the heads of the people and the tribes of Israel are gathered together.
And there shall be a king in Israel, when the heads of the people and the tribes of Israel are gathered together.
Good News Translation
The Lord became king of his people Israel when their tribes and leaders were gathered together.
The Lord became king of his people Israel when their tribes and leaders were gathered together.
Literal Translation
And he was king in Jeshurun, when the heads of the people assembled, the tribes of Israel.
And he was king in Jeshurun, when the heads of the people assembled, the tribes of Israel.
Miles Coverdale Bible (1535)
And he was in the fulnesse of the kynge, & helde ye rulers of ye people together, with the trybes of Israel.
And he was in the fulnesse of the kynge, & helde ye rulers of ye people together, with the trybes of Israel.
American Standard Version
And he was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together.
And he was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together.
Bible in Basic English
And there was a king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel came together.
And there was a king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel came together.
Bishop's Bible (1568)
And he was in Israel king, when the heades of the people and the tribes of Israel were gathered together.
And he was in Israel king, when the heades of the people and the tribes of Israel were gathered together.
JPS Old Testament (1917)
And there was a king in Jeshurun, when the heads of the people were gathered, all the tribes of Israel together.
And there was a king in Jeshurun, when the heads of the people were gathered, all the tribes of Israel together.
King James Version (1611)
And hee was King in Iesurun, when the heads of the people, and the Tribes of Israel were gathered together.
And hee was King in Iesurun, when the heads of the people, and the Tribes of Israel were gathered together.
Brenton's Septuagint (LXX)
And he shall be prince with the beloved one, when the princes of the people are gathered together with the tribes of Israel.
And he shall be prince with the beloved one, when the princes of the people are gathered together with the tribes of Israel.
English Revised Version
And he was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together.
And he was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together.
Berean Standard Bible
So the LORD became King in Jeshurun when the leaders of the people gathered, together with the tribes of Israel.
So the LORD became King in Jeshurun when the leaders of the people gathered, together with the tribes of Israel.
Wycliffe Bible (1395)
And the king schal be at the moost riytful, whanne princes of the puple schulen be gaderid togidere with the lynagis of Israel.
And the king schal be at the moost riytful, whanne princes of the puple schulen be gaderid togidere with the lynagis of Israel.
Young's Literal Translation
And he is in Jeshurun king, In the heads of the people gathering together, The tribes of Israel!
And he is in Jeshurun king, In the heads of the people gathering together, The tribes of Israel!
Update Bible Version
And he was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together.
And he was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together.
Webster's Bible Translation
And he was king in Jeshurun, when the heads of the people [and] the tribes of Israel were assembled.
And he was king in Jeshurun, when the heads of the people [and] the tribes of Israel were assembled.
World English Bible
He was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together.
He was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together.
New King James Version
And He was King in Jeshurun, When the leaders of the people were gathered, All the tribes of Israel together.
And He was King in Jeshurun, When the leaders of the people were gathered, All the tribes of Israel together.
New Living Translation
The Lord became king in Israel— when the leaders of the people assembled, when the tribes of Israel gathered as one."
The Lord became king in Israel— when the leaders of the people assembled, when the tribes of Israel gathered as one."
New Life Bible
The Lord was King in Jeshurun, when the leaders of the people were gathered, all the families of Israel together.
The Lord was King in Jeshurun, when the leaders of the people were gathered, all the families of Israel together.
New Revised Standard
There arose a king in Jeshurun, when the leaders of the people assembled— the united tribes of Israel.
There arose a king in Jeshurun, when the leaders of the people assembled— the united tribes of Israel.
Douay-Rheims Bible
He shall be king with the most right, the princes of the people, being assembled with the tribes of Israel.
He shall be king with the most right, the princes of the people, being assembled with the tribes of Israel.
Revised Standard Version
Thus the LORD became king in Jesh'urun, when the heads of the people were gathered, all the tribes of Israel together.
Thus the LORD became king in Jesh'urun, when the heads of the people were gathered, all the tribes of Israel together.
New American Standard Bible (1995)
"And He was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, The tribes of Israel together.
"And He was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, The tribes of Israel together.
Contextual Overview
1 Now, this, is the blessing wherewith Moses, the man of God, blessed the sons of Israel, - before his death. 2 And he said - Yahweh from Sinai, came near, - Yea he dawned, out of Seir, upon them, He shone forth out of Mount Paran, Yea he came out of holy myriads, - Out of his right hand proceeded fire to guide them. 3 Yea he loved the tribes, All his holy ones, were in thy hand, - Yea, they, were encamped at thy feet, Each one bare away some of thy words. 4 A law, did Moses command us, - A possession, for the convocation of Jacob. 5 Thus became he in, Jeshurun, a king, - When the heads of the people gathered them-selves together, As one man, the tribes of Israel. Reuben -
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
king: Genesis 36:31, Exodus 18:16, Exodus 18:19, Numbers 16:13-15, Judges 8:22, Judges 9:2, Judges 17:6
Jeshurun: Deuteronomy 32:15
Reciprocal: Deuteronomy 18:18 - like unto Judges 18:1 - no king Job 29:25 - dwelt Isaiah 44:2 - Jesurun Jeremiah 30:21 - governor
Cross-References
Genesis 30:2
Then kindled the anger of Jacob with Rachel, - and he said, Am I, in the place of God, who hath withheld from thee the fruit of the womb?
Then kindled the anger of Jacob with Rachel, - and he said, Am I, in the place of God, who hath withheld from thee the fruit of the womb?
Genesis 48:9
And Joseph said unto his father, My sons, they are, whom God hath given me, in this place. And he said - Bring them, I pray thee, unto me, that I may bless them.
And Joseph said unto his father, My sons, they are, whom God hath given me, in this place. And he said - Bring them, I pray thee, unto me, that I may bless them.
Ruth 4:13
So Boaz took Ruth, and she became his wife, and he went in unto her, - and Yahweh granted her conception, and she bare a son.
So Boaz took Ruth, and she became his wife, and he went in unto her, - and Yahweh granted her conception, and she bare a son.
1 Samuel 1:27
For this boy, I prayed, - And Yahweh hath given me my petition which I asked of him.
For this boy, I prayed, - And Yahweh hath given me my petition which I asked of him.
1 Chronicles 28:5
and, from among all my sons, - for, many sons, hath Yahweh given me, - he hath made choice of Solomon my son, to sit upon the throne of the kingdom of Yahweh, over Israel.
and, from among all my sons, - for, many sons, hath Yahweh given me, - he hath made choice of Solomon my son, to sit upon the throne of the kingdom of Yahweh, over Israel.
Isaiah 8:18
Lo! I and the children whom Yahweh hath given me, are for signs and for wonders in Israel, - from Yahweh of hosts, who is making his habitation in Mount Zion.
Lo! I and the children whom Yahweh hath given me, are for signs and for wonders in Israel, - from Yahweh of hosts, who is making his habitation in Mount Zion.
Hebrews 2:13
and again - I, will be confident upon him; and again - Lo! I, and the children which, unto me, God, hath given.
and again - I, will be confident upon him; and again - Lo! I, and the children which, unto me, God, hath given.
Gill's Notes on the Bible
And he was king in Jeshurun,.... That is, in Israel, or over the people of Israel, of which name of theirs, :-; either God, as Jarchi; for the government of the Israelites was a theocracy, and their laws were immediately from God, and by him they were guided and directed in all things; wherefore, when they were so importunate for a change in their government, and to have a king over them, they are said to reject the Lord, that he should not reign over them, 1 Samuel 8:7; or Moses, as Aben Ezra on the place, Maimonides f, and others g; who, under God, had the civil government of the Hebrews; both may be received, God was the supreme Governor, and Moses the chief magistrate under him:
when the heads of Israel [and] the tribes of the people were gathered together; at Mount Sinai, to hear the law there and then given, or to hear it repeated by Moses, as in this book of Deuteronomy, who were at different times convened together for that purpose, see Deuteronomy 1:1; next follow the particular blessings of the several tribes, beginning with Reuben the firstborn.
f In Misn. Shebuot, c. 2. sect. 2. g Philo de Vita Mosis, l. 3. p. 681.
Barnes' Notes on the Bible
He was king - i. e., not Moses but the Lord became king.
