Lectionary Calendar
Thursday, July 17th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Deuteronomy 16:13
The festival of booths, shalt thou keep for thyself seven days, - when thou hast gathered in out of thy threshing-floor and out of thy wine-vat.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
“You are to celebrate the Festival of Shelters for seven days when you have gathered in everything from your threshing floor and winepress.
“You are to celebrate the Festival of Shelters for seven days when you have gathered in everything from your threshing floor and winepress.
Hebrew Names Version
You shall keep the feast of booths seven days, after that you have gathered in from your threshing floor and from your winepress:
You shall keep the feast of booths seven days, after that you have gathered in from your threshing floor and from your winepress:
King James Version
Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine:
Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine:
Lexham English Bible
"You shall celebrate the Feast of Booths for yourselves seven days at the gathering in of the produce from your threshing floor and from your press;
"You shall celebrate the Feast of Booths for yourselves seven days at the gathering in of the produce from your threshing floor and from your press;
English Standard Version
"You shall keep the Feast of Booths seven days, when you have gathered in the produce from your threshing floor and your winepress.
"You shall keep the Feast of Booths seven days, when you have gathered in the produce from your threshing floor and your winepress.
New Century Version
Celebrate the Feast of Shelters for seven days, after you have gathered your harvest from the threshing floor and winepress.
Celebrate the Feast of Shelters for seven days, after you have gathered your harvest from the threshing floor and winepress.
New English Translation
You must celebrate the Festival of Temporary Shelters for seven days, at the time of the grain and grape harvest.
You must celebrate the Festival of Temporary Shelters for seven days, at the time of the grain and grape harvest.
Amplified Bible
"You shall celebrate the Feast of Booths (Tabernacles) seven days, when you have gathered in [the grain] from your threshing floor and [the wine] from your wine vat.
"You shall celebrate the Feast of Booths (Tabernacles) seven days, when you have gathered in [the grain] from your threshing floor and [the wine] from your wine vat.
New American Standard Bible
"You shall celebrate the Feast of Booths for seven days when you have gathered in from your threshing floor and your wine vat;
"You shall celebrate the Feast of Booths for seven days when you have gathered in from your threshing floor and your wine vat;
Geneva Bible (1587)
Thou shalt obserue the feast of the Tabernacles seuen daies, when thou hast gathered in thy corne, and thy wine.
Thou shalt obserue the feast of the Tabernacles seuen daies, when thou hast gathered in thy corne, and thy wine.
Legacy Standard Bible
"You shall celebrate the Feast of Booths seven days after you have gathered in from your threshing floor and your wine vat;
"You shall celebrate the Feast of Booths seven days after you have gathered in from your threshing floor and your wine vat;
Contemporary English Version
Moses said to Israel: After you have finished the grain harvest and the grape harvest, take your sons and daughters and all your servants to the place where the Lord chooses to be worshiped. Celebrate the Festival of Shelters for seven days. Also invite the poor, including Levites, foreigners, orphans, and widows. The Lord will give you big harvests and make you successful in everything you do. You will be completely happy, so celebrate this festival in honor of the Lord your God.
Moses said to Israel: After you have finished the grain harvest and the grape harvest, take your sons and daughters and all your servants to the place where the Lord chooses to be worshiped. Celebrate the Festival of Shelters for seven days. Also invite the poor, including Levites, foreigners, orphans, and widows. The Lord will give you big harvests and make you successful in everything you do. You will be completely happy, so celebrate this festival in honor of the Lord your God.
Complete Jewish Bible
(Maftir) "You are to keep the festival of Sukkot for seven days after you have gathered the produce of your threshing-floor and winepress.
(Maftir) "You are to keep the festival of Sukkot for seven days after you have gathered the produce of your threshing-floor and winepress.
Darby Translation
The feast of tabernacles shalt thou hold seven days, when thou hast gathered in [the produce] of thy floor and of thy winepress.
The feast of tabernacles shalt thou hold seven days, when thou hast gathered in [the produce] of thy floor and of thy winepress.
Easy-to-Read Version
"Seven days after you have gathered your harvest in from your threshing floor and from your winepress, you should celebrate the Festival of Shelters.
"Seven days after you have gathered your harvest in from your threshing floor and from your winepress, you should celebrate the Festival of Shelters.
George Lamsa Translation
You shall observe the feast of tabernacles seven days, after you have gathered in from your threshing floor and from your wine press;
You shall observe the feast of tabernacles seven days, after you have gathered in from your threshing floor and from your wine press;
Good News Translation
"After you have threshed all your grain and pressed all your grapes, celebrate the Festival of Shelters for seven days.
"After you have threshed all your grain and pressed all your grapes, celebrate the Festival of Shelters for seven days.
Literal Translation
You shall keep the Feast of Tabernacles seven days after you have gathered in from your threshingfloor, and from your winepress.
You shall keep the Feast of Tabernacles seven days after you have gathered in from your threshingfloor, and from your winepress.
Miles Coverdale Bible (1535)
The feast of Tabernacles shalt thou kepe seuen dayes, whan thou hast gathered in the frutes of thy barne & of thy wyne presse,
The feast of Tabernacles shalt thou kepe seuen dayes, whan thou hast gathered in the frutes of thy barne & of thy wyne presse,
American Standard Version
Thou shalt keep the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in from thy threshing-floor and from thy winepress:
Thou shalt keep the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in from thy threshing-floor and from thy winepress:
Bible in Basic English
You are to keep the feast of tents for seven days after you have got in all your grain and made your wine:
You are to keep the feast of tents for seven days after you have got in all your grain and made your wine:
Bishop's Bible (1568)
Thou shalt also obserue the feast of tabernacles, seuen dayes after that thou hast gathered in thy corne & thy wine.
Thou shalt also obserue the feast of tabernacles, seuen dayes after that thou hast gathered in thy corne & thy wine.
JPS Old Testament (1917)
Thou shalt keep the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in from thy threshing-floor and from thy winepress.
Thou shalt keep the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in from thy threshing-floor and from thy winepress.
King James Version (1611)
Thou shalt obserue the feast of Tabernacles seuen dayes, after that thou hast gathered in thy corne, and thy wine.
Thou shalt obserue the feast of Tabernacles seuen dayes, after that thou hast gathered in thy corne, and thy wine.
Brenton's Septuagint (LXX)
Thou shalt keep for thyself the feast of tabernacles seven days, when thou gatherest in thy produce from thy corn-floor and thy wine-press.
Thou shalt keep for thyself the feast of tabernacles seven days, when thou gatherest in thy produce from thy corn-floor and thy wine-press.
English Revised Version
Thou shalt keep the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in from thy threshing-floor and from thy winepress:
Thou shalt keep the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in from thy threshing-floor and from thy winepress:
Berean Standard Bible
You are to celebrate the Feast of Tabernacles for seven days after you have gathered the produce of your threshing floor and your winepress.
You are to celebrate the Feast of Tabernacles for seven days after you have gathered the produce of your threshing floor and your winepress.
Wycliffe Bible (1395)
And thou schalt halewe the solempnytee of tabernaclis bi seuene daies, whanne thou hast gaderid thi fruytis of the cornfloor, and pressour.
And thou schalt halewe the solempnytee of tabernaclis bi seuene daies, whanne thou hast gaderid thi fruytis of the cornfloor, and pressour.
Young's Literal Translation
`The feast of booths thou dost make for thee seven days, in thine in-gathering of thy threshing-floor, and of thy wine-vat;
`The feast of booths thou dost make for thee seven days, in thine in-gathering of thy threshing-floor, and of thy wine-vat;
Update Bible Version
You shall keep the feast of tabernacles seven days, after you have gathered in from your threshing-floor and from your wine press:
You shall keep the feast of tabernacles seven days, after you have gathered in from your threshing-floor and from your wine press:
Webster's Bible Translation
Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn, and thy wine.
Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn, and thy wine.
World English Bible
You shall keep the feast of tents seven days, after that you have gathered in from your threshing floor and from your winepress:
You shall keep the feast of tents seven days, after that you have gathered in from your threshing floor and from your winepress:
New King James Version
Leviticus 23:33-43; Numbers 29:12-40">[xr] "You shall observe the Feast of Tabernacles seven days, when you have gathered from your threshing floor and from your winepress.
Leviticus 23:33-43; Numbers 29:12-40">[xr] "You shall observe the Feast of Tabernacles seven days, when you have gathered from your threshing floor and from your winepress.
New Living Translation
"You must observe the Festival of Shelters for seven days at the end of the harvest season, after the grain has been threshed and the grapes have been pressed.
"You must observe the Festival of Shelters for seven days at the end of the harvest season, after the grain has been threshed and the grapes have been pressed.
New Life Bible
"Keep the Special Supper of Tents seven days after you have gathered your grain and wine.
"Keep the Special Supper of Tents seven days after you have gathered your grain and wine.
New Revised Standard
You shall keep the festival of booths for seven days, when you have gathered in the produce from your threshing floor and your wine press.
You shall keep the festival of booths for seven days, when you have gathered in the produce from your threshing floor and your wine press.
Douay-Rheims Bible
Thou shalt celebrate the solemnity also of tabernacles seven days, when thou hast gathered in thy fruit of the barnfloor and of the winepress.
Thou shalt celebrate the solemnity also of tabernacles seven days, when thou hast gathered in thy fruit of the barnfloor and of the winepress.
Revised Standard Version
"You shall keep the feast of booths seven days, when you make your ingathering from your threshing floor and your wine press;
"You shall keep the feast of booths seven days, when you make your ingathering from your threshing floor and your wine press;
THE MESSAGE
Observe the Feast-of-Booths for seven days when you gather the harvest from your threshing-floor and your wine-vat. Rejoice at your festival: you, your son, your daughter, your servant, your maid, the Levite, the foreigner, and the orphans and widows who live in your neighborhood. Celebrate the Feast to God , your God, for seven days at the place God designates. God , your God, has been blessing you in your harvest and in all your work, so make a day of it—really celebrate!
Observe the Feast-of-Booths for seven days when you gather the harvest from your threshing-floor and your wine-vat. Rejoice at your festival: you, your son, your daughter, your servant, your maid, the Levite, the foreigner, and the orphans and widows who live in your neighborhood. Celebrate the Feast to God , your God, for seven days at the place God designates. God , your God, has been blessing you in your harvest and in all your work, so make a day of it—really celebrate!
New American Standard Bible (1995)
"You shall celebrate the Feast of Booths seven days after you have gathered in from your threshing floor and your wine vat;
"You shall celebrate the Feast of Booths seven days after you have gathered in from your threshing floor and your wine vat;
Contextual Overview
1 Observe the month of Abib, when thou shalt keep a passover unto Yahweh thy God, - for in the month of Abib, did Yahweh thy God bring thee forth out of Egypt by night: 2 therefore shalt thou sacrifice a passover unto Yahweh thy God of flock or herd, - in the place which Yahweh shall choose to make a habitation for his name there. 3 Thou shalt not eat therewith any thing leavened, seven days, shalt thou eat therewith unleavened cakes the bread of humiliation, - for in haste, camest thou forth out of the land of Egypt, that thou mayest remember the day when thou earnest forth out of the land of Egypt, all the days of thy life. 4 And there shall not be seen with thee leaven in any of thy bounds seven days, - neither shall there remain all night of the flesh which thou shalt sacrifice in the evening, on the first day, unto the morning. 5 Thou mayest not sacrifice the passover, - within any of thine own gates which Yahweh thy God is giving unto thee; 6 but in the place which Yahweh thy God shall choose to make a habitation for his name, there, shalt thou sacrifice the passover in the evening, - at the going in of the sun, at the very time thou earnest forth out of Egypt. 7 Therefore shalt thou cook and eat it in the place which Yahweh thy God, shall choose, - and shalt turn away in the morning, and go thy way unto thy tents. 8 Six days, shalt thou eat unleavened cakes, - and, on the seventh day, shall be a closing feast, unto Yahweh thy God, thou shalt do no work. 9 Seven weeks, shalt thou count unto thee, - from the beginning of thrusting in the sickle into the standing corn, shalt thou begin to count, seven weeks. 10 So shalt thou keep the festival of weeks unto Yahweh thy God, in the measure of the freewill offering of thy hand which thou shalt give, - as Yahweh thy God shall bless thee.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the feast: Deuteronomy 31:10, Exodus 23:16, Exodus 34:22, Leviticus 23:34-36, Numbers 29:12-40, 2 Chronicles 5:3, 2 Chronicles 7:8-10, 2 Chronicles 8:13, Ezra 3:4, Nehemiah 8:14-18, Zechariah 14:16-18, John 7:2
corn and thy wine: Heb. floor and thine wine-press
Reciprocal: Leviticus 23:39 - when Judges 21:19 - a feast 1 Kings 8:2 - at the feast Song of Solomon 5:1 - eat Ezekiel 45:25 - In the seventh
Cross-References
Genesis 16:1
But Sarai, Abram's wife, had borne him no children, - she had, however, an Egyptian handmaid, whose name was Hagar.
But Sarai, Abram's wife, had borne him no children, - she had, however, an Egyptian handmaid, whose name was Hagar.
Genesis 16:5
Then said Sarai unto Abram: My wrong, is, on thee! I, gave my handmaid into thy broom, and when she seeth that she hath conceived, then am lightly esteemed in her eyes Yahweh judge betwixt me and her.
Then said Sarai unto Abram: My wrong, is, on thee! I, gave my handmaid into thy broom, and when she seeth that she hath conceived, then am lightly esteemed in her eyes Yahweh judge betwixt me and her.
Genesis 16:7
And the messenger of Yahweh b found her by the fountain of water in the desert, - by the fountain in the way to Shur.
And the messenger of Yahweh b found her by the fountain of water in the desert, - by the fountain in the way to Shur.
Genesis 16:9
And the messenger of Yahweh said to her, Return unto thy lady, - and humble thyself under her hands.
And the messenger of Yahweh said to her, Return unto thy lady, - and humble thyself under her hands.
Genesis 16:10
And the messenger of Yahweh said to her, I will, greatly multiply, thy seed - so that it shall not be numbered for multitude.
And the messenger of Yahweh said to her, I will, greatly multiply, thy seed - so that it shall not be numbered for multitude.
Genesis 16:12
But, he, will be a wild ass of a man, his hand, against every one, and every ones hand against him - yet, in presence of all his brethren, shall he have his habitation.
But, he, will be a wild ass of a man, his hand, against every one, and every ones hand against him - yet, in presence of all his brethren, shall he have his habitation.
Genesis 22:14
So Abraham called the name of that place Yahweh, - as to which it is still said to-day, In the mountain of Yahweh, will provision be made.
So Abraham called the name of that place Yahweh, - as to which it is still said to-day, In the mountain of Yahweh, will provision be made.
Genesis 28:17
And he feared and said, How fearful is this place! None other this, than the house of God! Nor this than the gate of the heavens
And he feared and said, How fearful is this place! None other this, than the house of God! Nor this than the gate of the heavens
Genesis 31:42
But that the God of my father - The God of Abraham, and the Dread of Isaac - Proved to he mine, Surely even now, empty, hadst thou let me go? My humiliation and the wearying toil of my hands, God had seen, And therefore gave sentence last night!
But that the God of my father - The God of Abraham, and the Dread of Isaac - Proved to he mine, Surely even now, empty, hadst thou let me go? My humiliation and the wearying toil of my hands, God had seen, And therefore gave sentence last night!
Judges 6:24
So Gideon built there an altar unto Yahweh, and called it, Yahweh-shalom. Unto this day, it remaineth, in Ophrah of the Abiezrites.
So Gideon built there an altar unto Yahweh, and called it, Yahweh-shalom. Unto this day, it remaineth, in Ophrah of the Abiezrites.
Gill's Notes on the Bible
Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days,.... Which began on the fifteenth day of Tisri, or September; see Leviticus 23:34, c.
after that thou hast gathered in thy corn and thy wine and therefore sometimes called the feast of ingathering, Exodus 23:16, barley harvest began at the passover, and wheat harvest at Pentecost; and before the feast of tabernacles began, the vintage and the gathering of the olives were over, as well as all other summer fruits were got in.
