Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Life Version
2 Samuel 24:25
And David built an altar there to the Lord. He gave burnt gifts and peace gifts. So the Lord listened to the prayers for the land, and stopped the disease in Israel.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
He built an altar to the Lord there and offered burnt offerings and fellowship offerings. Then the Lord was receptive to prayer for the land, and the plague on Israel ended.
He built an altar to the Lord there and offered burnt offerings and fellowship offerings. Then the Lord was receptive to prayer for the land, and the plague on Israel ended.
Hebrew Names Version
David built there an altar to the LORD, and offered burnt offerings and peace-offerings. So the LORD was entreated for the land, and the plague was stayed from Yisra'el.
David built there an altar to the LORD, and offered burnt offerings and peace-offerings. So the LORD was entreated for the land, and the plague was stayed from Yisra'el.
King James Version
And David built there an altar unto the Lord , and offered burnt offerings and peace offerings. So the Lord was intreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
And David built there an altar unto the Lord , and offered burnt offerings and peace offerings. So the Lord was intreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
English Standard Version
And David built there an altar to the Lord and offered burnt offerings and peace offerings. So the Lord responded to the plea for the land, and the plague was averted from Israel.
And David built there an altar to the Lord and offered burnt offerings and peace offerings. So the Lord responded to the plea for the land, and the plague was averted from Israel.
New Century Version
He built an altar to the Lord there and offered whole burnt offerings and fellowship offerings. Then the Lord answered his prayer for the country, and the disease in Israel stopped.
He built an altar to the Lord there and offered whole burnt offerings and fellowship offerings. Then the Lord answered his prayer for the country, and the disease in Israel stopped.
New English Translation
Then David built an altar for the Lord there and offered burnt sacrifices and peace offerings. And the Lord accepted prayers for the land, and the plague was removed from Israel.
Then David built an altar for the Lord there and offered burnt sacrifices and peace offerings. And the Lord accepted prayers for the land, and the plague was removed from Israel.
Amplified Bible
David built an altar to the LORD there, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD was moved [to compassion] by [David's] prayer for the land, and the plague was held back from Israel.
David built an altar to the LORD there, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD was moved [to compassion] by [David's] prayer for the land, and the plague was held back from Israel.
New American Standard Bible
Then David built there an altar to the LORD, and he offered burnt offerings and peace offerings. And the LORD responded to prayer for the land, and the plague was withdrawn from Israel.
Then David built there an altar to the LORD, and he offered burnt offerings and peace offerings. And the LORD responded to prayer for the land, and the plague was withdrawn from Israel.
Geneva Bible (1587)
And Dauid built there an altar vnto the Lorde, and offred burnt offrings and peace offrings, and the Lord was appeased toward ye lande, and the plague ceased from Israel.
And Dauid built there an altar vnto the Lorde, and offred burnt offrings and peace offrings, and the Lord was appeased toward ye lande, and the plague ceased from Israel.
Legacy Standard Bible
Then David built there an altar to Yahweh and offered burnt offerings and peace offerings. Thus Yahweh was moved by the entreaty for the land, and the plague was checked from being upon Israel.
Then David built there an altar to Yahweh and offered burnt offerings and peace offerings. Thus Yahweh was moved by the entreaty for the land, and the plague was checked from being upon Israel.
Contemporary English Version
Then he built an altar for the Lord . He sacrificed animals and burned them on the altar. The Lord answered the prayers of the people, and no one else died from the terrible disease.
Then he built an altar for the Lord . He sacrificed animals and burned them on the altar. The Lord answered the prayers of the people, and no one else died from the terrible disease.
Complete Jewish Bible
Then David built an altar to Adonai there and offered burnt offerings and peace offerings. After this, Adonai took pity on the land and lifted the plague from Isra'el.
Then David built an altar to Adonai there and offered burnt offerings and peace offerings. After this, Adonai took pity on the land and lifted the plague from Isra'el.
Darby Translation
And David built there an altar to Jehovah, and offered up burnt-offerings and peace-offerings. And Jehovah was propitious to the land, and the plague was stayed from Israel.
And David built there an altar to Jehovah, and offered up burnt-offerings and peace-offerings. And Jehovah was propitious to the land, and the plague was stayed from Israel.
Easy-to-Read Version
Then David built an altar to the Lord there and offered burnt offerings and peace offerings. The Lord answered his prayer for the country. He stopped the disease in Israel.
Then David built an altar to the Lord there and offered burnt offerings and peace offerings. The Lord answered his prayer for the country. He stopped the disease in Israel.
George Lamsa Translation
And David built there an altar to the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
And David built there an altar to the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
Good News Translation
Then he built an altar to the Lord and offered burnt offerings and fellowship offerings. The Lord answered his prayer, and the epidemic in Israel was stopped.
Then he built an altar to the Lord and offered burnt offerings and fellowship offerings. The Lord answered his prayer, and the epidemic in Israel was stopped.
Lexham English Bible
David built an altar to Yahweh there, and he offered burnt offerings and fellowship offerings. Then Yahweh responded to his prayer for the land and brought the plague to a halt from upon Israel.
David built an altar to Yahweh there, and he offered burnt offerings and fellowship offerings. Then Yahweh responded to his prayer for the land and brought the plague to a halt from upon Israel.
Literal Translation
And David built an altar there to Jehovah, and offered burnt offering and peace offerings. And Jehovah was entreated for the land; and the plague was stayed from Israel.
And David built an altar there to Jehovah, and offered burnt offering and peace offerings. And Jehovah was entreated for the land; and the plague was stayed from Israel.
Miles Coverdale Bible (1535)
and buylded an altare there vnto the LORDE, and offred burntofferynges & deedofferynges. And the LORDE was mercifull vnto ye londe, and ye plage ceassed from the people of Israel.
and buylded an altare there vnto the LORDE, and offred burntofferynges & deedofferynges. And the LORDE was mercifull vnto ye londe, and ye plage ceassed from the people of Israel.
American Standard Version
And David built there an altar unto Jehovah, and offered burnt-offerings and peace-offerings. So Jehovah was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
And David built there an altar unto Jehovah, and offered burnt-offerings and peace-offerings. So Jehovah was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
Bible in Basic English
And there David put up an altar to the Lord, making burned offerings and peace-offerings. So the Lord gave ear to his prayer for the land, and the disease came to an end in Israel.
And there David put up an altar to the Lord, making burned offerings and peace-offerings. So the Lord gave ear to his prayer for the land, and the disease came to an end in Israel.
Bishop's Bible (1568)
And Dauid buylt there an aulter vnto the Lorde, and offered burnt sacrifices, and peace offeringes: And so the Lorde was intreated for the land, and the plague ceassed from Israel.
And Dauid buylt there an aulter vnto the Lorde, and offered burnt sacrifices, and peace offeringes: And so the Lorde was intreated for the land, and the plague ceassed from Israel.
JPS Old Testament (1917)
And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt-offerings and peace-offerings. So the LORD was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt-offerings and peace-offerings. So the LORD was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
King James Version (1611)
Aud Dauid built there an Altar vnto the Lord, and offered burnt offerings, and peace offerings: so the Lord was intreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
Aud Dauid built there an Altar vnto the Lord, and offered burnt offerings, and peace offerings: so the Lord was intreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
Brenton's Septuagint (LXX)
And David built there an altar to the Lord, and offered up whole-burnt-offerings and peace-offerings: and Solomon made an addition to the altar afterwards, for it was little at first. And the Lord hearkened to the land, and the plague was stayed from Israel.
And David built there an altar to the Lord, and offered up whole-burnt-offerings and peace-offerings: and Solomon made an addition to the altar afterwards, for it was little at first. And the Lord hearkened to the land, and the plague was stayed from Israel.
English Revised Version
And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
Berean Standard Bible
And there he built an altar to the LORD and offered burnt offerings and peace offerings. Then the LORD answered the prayers on behalf of the land, and the plague upon Israel was halted.
And there he built an altar to the LORD and offered burnt offerings and peace offerings. Then the LORD answered the prayers on behalf of the land, and the plague upon Israel was halted.
Wycliffe Bible (1395)
And Dauid bildide there an auter to the Lord, and offride brent sacrifices and pesible sacrifices; and the Lord dide merci to the lond, and the veniaunce was refreyned fro Israel.
And Dauid bildide there an auter to the Lord, and offride brent sacrifices and pesible sacrifices; and the Lord dide merci to the lond, and the veniaunce was refreyned fro Israel.
Young's Literal Translation
and David buildeth there an altar to Jehovah, and causeth to ascend burnt-offerings and peace-offerings, and Jehovah is entreated for the land, and the plague is restrained from Israel.
and David buildeth there an altar to Jehovah, and causeth to ascend burnt-offerings and peace-offerings, and Jehovah is entreated for the land, and the plague is restrained from Israel.
Update Bible Version
And David built an altar there to Yahweh, and offered burnt-offerings and peace-offerings. So Yahweh was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
And David built an altar there to Yahweh, and offered burnt-offerings and peace-offerings. So Yahweh was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
Webster's Bible Translation
And David built there an altar to the LORD, and offered burnt-offerings and peace-offerings. So the LORD was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
And David built there an altar to the LORD, and offered burnt-offerings and peace-offerings. So the LORD was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
World English Bible
David built there an altar to Yahweh, and offered burnt offerings and peace-offerings. So Yahweh was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
David built there an altar to Yahweh, and offered burnt offerings and peace-offerings. So Yahweh was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
New King James Version
And David built there an altar to the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD heeded the prayers for the land, and the plague was withdrawn from Israel.
And David built there an altar to the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD heeded the prayers for the land, and the plague was withdrawn from Israel.
New Living Translation
David built an altar there to the Lord and sacrificed burnt offerings and peace offerings. And the Lord answered his prayer for the land, and the plague on Israel was stopped.
David built an altar there to the Lord and sacrificed burnt offerings and peace offerings. And the Lord answered his prayer for the land, and the plague on Israel was stopped.
New Revised Standard
David built there an altar to the Lord , and offered burnt offerings and offerings of well-being. So the Lord answered his supplication for the land, and the plague was averted from Israel.
David built there an altar to the Lord , and offered burnt offerings and offerings of well-being. So the Lord answered his supplication for the land, and the plague was averted from Israel.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and David built there an altar unto Yahweh, and caused to go up ascending-sacrifices and peace-offerings, - then was Yahweh entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
and David built there an altar unto Yahweh, and caused to go up ascending-sacrifices and peace-offerings, - then was Yahweh entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
Douay-Rheims Bible
And David built there an altar to the Lord, and offered holocausts and peace offerings: and the Lord became merciful to the land, and the plague was stayed from Israel.
And David built there an altar to the Lord, and offered holocausts and peace offerings: and the Lord became merciful to the land, and the plague was stayed from Israel.
Revised Standard Version
And David built there an altar to the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD heeded supplications for the land, and the plague was averted from Israel.
And David built there an altar to the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD heeded supplications for the land, and the plague was averted from Israel.
New American Standard Bible (1995)
David built there an altar to the LORD and offered burnt offerings and peace offerings. Thus the LORD was moved by prayer for the land, and the plague was held back from Israel.
David built there an altar to the LORD and offered burnt offerings and peace offerings. Thus the LORD was moved by prayer for the land, and the plague was held back from Israel.
Contextual Overview
25 And David built an altar there to the Lord. He gave burnt gifts and peace gifts. So the Lord listened to the prayers for the land, and stopped the disease in Israel.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
built there: Genesis 8:20, Genesis 22:9, 1 Samuel 7:9, 1 Samuel 7:17
So the Lord: 2 Samuel 24:14, 2 Samuel 21:14, 1 Chronicles 21:26, 1 Chronicles 21:27, Lamentations 3:32, Lamentations 3:33
Reciprocal: Leviticus 17:8 - that offereth Numbers 16:48 - General Numbers 25:8 - So the plague Judges 21:4 - built there 1 Samuel 6:14 - offered 1 Chronicles 21:25 - General
Cross-References
Genesis 24:4
But go to my country and to those of my family. Take a wife for my son Isaac from there."
But go to my country and to those of my family. Take a wife for my son Isaac from there."
Genesis 24:8
But if the woman is not willing to follow you, then you will be free from this promise to me. Only do not take my son there."
But if the woman is not willing to follow you, then you will be free from this promise to me. Only do not take my son there."
Genesis 24:19
When she had finished giving him a drink, she said, "I will get water for your camels also, until they have finished drinking."
When she had finished giving him a drink, she said, "I will get water for your camels also, until they have finished drinking."
Genesis 24:21
The man was quiet and watched her, waiting to know if the Lord had made all go well or not during his visit.
The man was quiet and watched her, waiting to know if the Lord had made all go well or not during his visit.
Isaiah 32:8
But the man of honor makes good plans, and he stands for what is good.
But the man of honor makes good plans, and he stands for what is good.
1 Peter 4:9
Be happy to have people stay for the night and eat with you.
Be happy to have people stay for the night and eat with you.
Gill's Notes on the Bible
And David built there an altar unto the Lord,.... After he had made the purchase:
and offered burnt offerings and peace offerings; the one to expiate the sin or sins committed, the other to give thanks for the intimation given, that the plague would be stayed upon this:
so the Lord was entreated for the land; was pacified and prevailed upon to remove the pestilence from it; which was signified by fire descending upon the altar of burnt offering, which showed the sacrifice was accepted, and by the angel being ordered to put his sword into its sheath, 1 Chronicles 21:26; and the Targum is,
"and the Lord received the prayer of the inhabitants of the land:''
and the plague was stayed from Israel; no more died of the pestilence, either at Jerusalem, or in any other part of the land Israel.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Samuel 24:25. David - offered burnt-offerings — And that these sacrifices were pleasing to the Lord, is evident from a circumstance marked in the parallel place, 1 Chronicles 21:26: David called upon the Lord, and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt-offering.
The plague was stalled — Jerusalem did not share in the common calamity, seventy thousand being the whole that were slain throughout the land.
THIS book is unfinished, and requires 1 Chronicles 22:0, 1 Chronicles 23:0, 1 Chronicles 24:0, 1 Chronicles 25:0, 1 Chronicles 26:0, 1 Chronicles 27:0, 1 Chronicles 28:0, and 1 Chronicles 29:0, to complete it. A few things relative to this history may be found in the beginning of the following book; but the information in 1 Chr. is much more extensive and satisfactory.
MASORETIC NOTES ON THE TWO BOOKS OF SAMUEL
IN the time of the Masoretes the two books of Samuel were considered but as one, and thus divided:-
Number of verses in these two books, 1506.
Number of Masoretic sections, 34.
The middle verse is 1 Samuel 28:24: And the woman had a fat calf in the house, and she hasted and killed it, and took flour and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof.
