the Week of Proper 24 / Ordinary 29
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Zephaniah 3:17
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- DailyParallel Translations
The Lord your God is with you. He is like a powerful soldier. He will save you. He will show how much he loves you and how happy he is with you. He will laugh and be happy about you,
"The LORD your God is in your midst, A victorious warrior. He will rejoice over you with joy, He will be quiet in His love, He will rejoice over you with shouts of joy.
The Lord your God is with you; the mighty One will save you. He will rejoice over you. You will rest in his love; he will sing and be joyful about you."
Yahweh your God is in the midst of you, a mighty one who will save; he will rejoice over you with joy; he will rest in his love; he will joy over you with singing.
The LORD thy God in the midst of thee [is] mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.
"The LORD your God is in your midst, A Warrior who saves. He will rejoice over you with joy; He will be quiet in His love [making no mention of your past sins], He will rejoice over you with shouts of joy.
The Lord your God is in your midst, a mighty one who will save; he will rejoice over you with gladness; he will quiet you by his love; he will exult over you with loud singing.
Yahweh, your God, is in the midst of you, a mighty one who will save. He will rejoice over you with joy. He will rest in his love. He will rejoice over you with singing.
Thi Lord God is strong in the myddil of thee, he schal saue; he schal make ioie on thee in gladnesse, he schal be stille in thi louyng, he schal make ioie withoutforth on thee in heriyng.
The LORD thy God is in the midst of thee, a mighty one who will save: he will rejoice over thee with joy, he will rest in his love, he will joy over thee with singing.
The LORD your God is among you; He is mighty to save. He will rejoice over you with gladness; He will quiet you with His love; He will rejoice over you with singing."
The Lord your God wins victory after victory and is always with you. He celebrates and sings because of you, and he will refresh your life with his love."
Jehovah thy God is in the midst of thee, a mighty one who will save; he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love; he will joy over thee with singing.
The Lord your God is among you, as a strong saviour: he will be glad over you with joy, he will make his love new again, he will make a song of joy over you as in the time of a holy feast.
Adonai your God is right there with you, as a mighty savior. He will rejoice over you and be glad, he will be silent in his love, he will shout over you with joy."
Jehovah thy God is in thy midst, a mighty one that will save: he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love; he will exult over thee with singing.
The LORD thy God is in the midst of thee, a Mighty One who will save; He will rejoice over thee with joy, He will be silent in His love, He will joy over thee with singing.'
The Lord thy God in the midst of thee is mightie: hee will saue, he will reioyce ouer thee with ioy: hee will rest in his loue, hee will ioy ouer thee with singing.
The Lord your God is with you, a Powerful One Who wins the battle. He will have much joy over you. With His love He will give you new life. He will have joy over you with loud singing.
The Lord , your God, is in your midst, a warrior who gives victory; he will rejoice over you with gladness, he will renew you in his love; he will exult over you with loud singing
The Lord thy God in the middes of thee is mightie: hee will saue, hee will reioyce ouer thee with ioye: he will quiet himselfe in his loue: he will reioyce ouer thee with ioy.
The LORD your God in the midst of you is a mighty Saviour; he will make you to rejoice with gladness; he will renew you with his love, he will make you joyful with a praise as in the day of a feast.
Yahweh, thy God, in the midst of thee, as a mighty one, will save, - will be glad over thee with rejoicing, will be silent in his love, will exult over thee with shouts of triumph.
The Lord thy God in the midst of thee is mighty, he will save: he will rejoice over thee with gladness, he will be silent in his love, he will be joyful over thee in praise.
The LORD, your God, is in your midst, a warrior who gives victory; he will rejoice over you with gladness, he will renew you in his love; he will exult over you with loud singing
For the Lorde thy God in the mids of thee is mightie, he will saue [thee] he wil reioyce ouer thee with ioy, he wil quiet him selfe in his loue, he will reioyce ouer thee with gladnesse.
The Lord thy God is in thee; the Mighty One shall save thee: he shall bring joy upon thee, and shall refresh thee with his love; and he shall rejoice over thee with delight as in a day of feasting.
The Lord your God is with you; his power gives you victory. The Lord will take delight in you, and in his love he will give you new life. He will sing and be joyful over you,
The Lord your God is among you,a warrior who saves.He will rejoice over you with gladness.He will be quiet in his love.He will delight in you with singing.”
The LORD, your God, is in the midst of you, a mighty one who will save. He will rejoice over you with joy. He will rest in his love. He will rejoice over you with singing.
The Lord thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.
Yahweh your God is in your midst; a mighty warrior who saves. He shall rejoice over you with joy; he renews you in his love; he will exult over you with singing.
Jehovah your God is mighty in your midst; He will save. He will rejoice over you with joy; He is silent in His love. He rejoices over you with a joyful shout.
Jehovah thy God [is] in thy midst, A mighty one doth save, He rejoiceth over thee with joy, He doth work in His love, He joyeth over thee with singing.'
for the LORDE thy God is with the, it is he that hath power to saue: he hath a special pleasure in the, and a maruelous loue towarde the: yee he reioyseth ouer the wt gladnesse.
The Lord your God is in your midst; he is a warrior who can deliver. He takes great delight in you; he renews you by his love; he shouts for joy over you."
The LORD your God in your midst, The Mighty One, will save; He will rejoice over you with gladness, He will quiet you with His love, He will rejoice over you with singing."
"The LORD your God is in your midst, A victorious warrior. He will exult over you with joy, He will be quiet in His love, He will rejoice over you with shouts of joy.
Yahweh your God is in your midst,A mighty one who will save.He will be joyful over you with gladness;He will be quiet in His love;He will rejoice over you with joyful singing.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
in the: Zephaniah 3:5, Zephaniah 3:15
is mighty: Genesis 17:1, Genesis 18:14, Psalms 24:8-10, Isaiah 9:6, Isaiah 12:2, Isaiah 12:6, Isaiah 63:12, Hebrews 7:25
will rejoice: Numbers 14:8, Deuteronomy 30:9, Psalms 147:11, Psalms 149:4, Isaiah 62:4, Isaiah 62:5, Isaiah 65:19, Jeremiah 32:41, Luke 15:5, Luke 15:6, Luke 15:23, Luke 15:24, Luke 15:32, John 15:11
he will: Genesis 1:31, Genesis 2:2, Isaiah 18:4, John 13:1
rest: Heb. be silent
Reciprocal: Deuteronomy 7:8 - because Deuteronomy 28:63 - rejoiced over Job 36:7 - General Psalms 25:13 - dwell at ease Psalms 35:27 - which Psalms 45:11 - So shall Psalms 104:31 - rejoice Psalms 119:94 - I am thine Psalms 132:14 - my rest Proverbs 23:15 - even mine Song of Solomon 2:6 - General Song of Solomon 3:11 - in the day of the Song of Solomon 4:9 - thou hast Song of Solomon 6:2 - feed Song of Solomon 7:6 - General Isaiah 5:7 - his pleasant plant Isaiah 35:4 - fear not Isaiah 45:21 - a just Isaiah 53:10 - the pleasure Jeremiah 30:10 - fear Jeremiah 33:9 - a name Hosea 14:4 - I will love Joel 2:21 - Fear Joel 2:27 - I am Micah 7:18 - he delighteth Zechariah 2:10 - and I Zechariah 8:15 - fear Matthew 18:13 - he rejoiceth Matthew 26:29 - until Luke 5:34 - bridegroom Luke 10:21 - Jesus Luke 12:37 - that John 4:22 - for John 12:15 - Fear John 14:21 - that loveth John 16:27 - the Father 2 Corinthians 12:9 - the power Philippians 3:1 - rejoice
Cross-References
"Of course we may eat fruit from the trees in the garden," the woman replied.
"It's only the fruit from the tree in the middle of the garden that we are not allowed to eat. God said, ‘You must not eat it or even touch it; if you do, you will die.'"
"God knows that your eyes will be opened as soon as you eat it, and you will be like God, knowing both good and evil."
The woman was convinced. She saw that the tree was beautiful and its fruit looked delicious, and she wanted the wisdom it would give her. So she took some of the fruit and ate it. Then she gave some to her husband, who was with her, and he ate it, too.
At that moment their eyes were opened, and they suddenly felt shame at their nakedness. So they sewed fig leaves together to cover themselves.
Then the Lord God called to the man, "Where are you?"
"Who told you that you were naked?" the Lord God asked. "Have you eaten from the tree whose fruit I commanded you not to eat?"
Then the Lord God asked the woman, "What have you done?" "The serpent deceived me," she replied. "That's why I ate it."
Then the Lord God said to the serpent, "Because you have done this, you are cursed more than all animals, domestic and wild. You will crawl on your belly, groveling in the dust as long as you live.
Then he said to the woman, "I will sharpen the pain of your pregnancy, and in pain you will give birth. And you will desire to control your husband, but he will rule over you."
Gill's Notes on the Bible
The Lord thy God in the midst of thee [is] mighty,.... Every word carries in it something very encouraging to the church and people of God; and is an antidote against those fears and faintings they are subject to; Christ "is in the midst of" them; near at hand to support and supply them, to assist and strengthen them, to protect and defend them; he is not only near by his essential presence, which is everywhere; and by his providential presence, which is concerned with all his creatures; but by his gracious presence, peculiar to his church and people; and which gives them unspeakable joy, and is a sufficient security from all fears and dismayings; see Isaiah 41:10 and he, who is in the midst of them, is the Lord, Jehovah, the Being of beings, eternal, immutable, and all sufficient, possessed of all divine perfections; and their "God", God in their nature, "Immanuel", God with us; and who is "mighty", the Almighty God, the mighty Mediator, who has all power in heaven and earth; and, as man, the man of God's right hand, made strong for himself, and so able to save his people to the uttermost; to deliver them out of the hands of every enemy; to raise up his interest when ever so low, and to maintain and support it; to help and assist his people in every duty and service he calls them to:
he will save; he is as willing to save as he is able; he readily undertook in counsel and covenant to save the chosen ones; he came in the fulness of time to seek and to save that which was lost; he has wrought out salvation for them, and sees that it is applied unto them, and will come again to put them into the full possession of it: he saves them freely, fully, and everlastingly; he saves them from sin, Satan, the law, hell and wrath, and every spiritual enemy; nor has the church of Christ anything to fear from any temporal enemy; the converted Jews will have no reason to fear the Turk that will come against them with a vast army; for Christ, who will be in the midst of them, and at the head of them, will save them from him; to which salvation this passage has chiefly a respect;
he will rejoice over thee with joy; with exceeding great joy, not to be conceived of, or expressed; as a bridegroom rejoiceth over his bride: this will be the time of the open marriage of the Lamb with the Jewish church; and there will be strong expressions of joy on this occasion; Christ will rejoice over them to do them good; and there will be such singular instances of his goodness to them as will abundantly show the joy he will have in them:
he will rest in his love; continue in his love, without any variation or change; nothing shall separate from it; it shall always remain the same; he will take up his contentment and satisfaction in it; he will solace himself with it; it will be a pleasing thing to him to love his people, and to show it to them; he will take the utmost complacency and delight in expressing his love by words and deeds unto them: or, as some render it, "he will be silent because of his love" r; and not upbraid them with their sins; or reprove, correct, and chastise them in his hot displeasure; or say one word in a way of vindictive wrath: and he "will make" all others "silent"; every enemy, or whatever is contrary to them; such is his great love to them s; he will forgive their iniquities, and cover their sins, and in love to them cast them behind his back: or, "will be dumb" t; and not speak; as sometimes persons, when their affections are strong, and their hearts are filled with love at the sight of one they bear a great regard unto, are not able to speak a word. The phrase expresses the greatness of Christ's love to his people; the strength, fulness, and continuance of it: words seem to be wanted, and more are added:
he will joy over thee with singing; there is a pleonasm of joy in Christ's heart towards his people, and so a redundancy in his expression of it; he rejoices with joy, and joys with singing; which shows how delighted he is with his people, as they are his chosen, redeemed, and called ones; as they have his own righteousness upon them, and his own grace in them; they are his "Hephzibah", in whom he delights; his "Beulah", to whom he is married; and it is his love of complacency and delight, which is the source of all the grace and glory he bestows upon them; see Isaiah 62:3.
r ××ר×ש ×××××ª× "silebit", V. L. Pagninus, Montanus, Vatablus, Calvin; so Ben Melech; "tacebit", Munster, Cocceius. s So Burkius. t "Obmutescet", so some in Drusius.
Barnes' Notes on the Bible
The Lord thy God in the midst of thee is mighty; He will save - What can He then not do for thee, since He is Almighty? What will He not do for thee, since âHe will save?â whom then should we fear? âIf God be for us, who can be against us?â Romans 8:31. But then was He especially âin the midst ofâ us, when God âthe Word became flesh and dwelt among us; and we beheld His Glory, the Glory as of the Only Begotten of the Father, full of grace and Truthâ John 1:14. Thenceforth He ever is in the midst of His own. He with the Father and the Holy Spirit âcome unto them and make Their abode with themâ John 14:23, so that they are âthe temple of God. He will save,â as He saith, âMy Father is greater than all, and no man is able to pluck them out of My Fatherâs hand. I and My Father are Oneâ John 10:29-30. Of the same time of the Christ, Isaiah saith almost in the same words; âStrengthen ye the weak hands and confirm the feeble knees, Say to them that are of a feeble heart, Be strong, fear not, behold your God will come, He will come and save youâ Isaiah 35:3-4; and of the Holy Trinity, âHe will save usâ Isaiah 33:22.
He will rejoice, over thee with joy - Love, joy, peace in man are shadows of that which is in God, by whom they are created in man. Only in God they exist undivided, uncreated. Hence, God speaks after the manner of men, of that which truly is in God. God joyeth âwith an uncreated joyâ over the works of His Hands or the objects of His Love, as man joyeth over the object of âhisâ love. So Isaiah saith, âAs the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over theeâ Isaiah 62:5. As with uncreated love the Father resteth in good pleasure in His well-beloved Son, so âGod is well-pleased with the sacrifices of loving deedsâ Hebrews 13:16. and, âthe Lord delighteth in theeâ Isaiah 62:4; and, âI will rejoice in Jerusalem and joy in My peopleâ Isaiah 65:19; and, âthe Lord will again rejoice over thee for goodâ Deuteronomy 30:9. And so in a two-fold way God meeteth the longing of the heart of man.
The soul, until it hath found God, is evermore seeking some love to fill it, and can find none, since the love of God Alone can content it. Then too it longeth to be loved, even as it loveth. God tells it, that every feeling and expression of human love may be found in Him, whom if any love, he only âloveth Him, because He first loved usâ 1 John 4:19. Every inward and outward expression or token of love are heaped together, to express the love of Him who broodeth and as it were yearneth âoverâ (it is twice repeated) His own whom He loveth. Then too He loveth thee as He biddeth thee to love Him; and since the love of man cannot be like the love of the Infinite God, He here pictures His own love in the words of manâs love, to convey to his soul the oneness wherewith love unites her unto God. He here echoes in a manner the joy of the Church, to which He had called her 1 John 4:14, in words the self-same or meaning the same.
We have âjoyâ here for âjoyâ there; âsingingâ or the unuttered unutterable jubilee of the heart, which cannot utter in words its joy and love, and joys and loves the more in its inmost depths because it cannot utter it. A shadow of the unutterable, because Infinite Love of God, and this repeated thrice; as being the eternal love of the Everblessed Trinity. This love and joy the prophet speaks of, as an exuberant joy, one which boundeth within the inmost self, and again is wholly âsilent in His love,â as the deepest, tenderest, most yearning love broods over the object of its love, yet is held still in silence by the very depth of its love; and then, again, breaks forth in outward motion, and leaps for joy, and uttereth what it cannot form in words, for truly the love of God in its unspeakable love and joy is past belief, past utterance, past thought. Rup.: âTruly that joy wherewith âHe will be silent in His love,â that exultation wherewith âHe will joy over thee with singing, âEye hath not seen nor ear heard, neither hath it entered into the heart of manâ 1 Corinthians 2:9.â
The Hebrew word also contains the meaning, âHe in His love shall make no mention of past sins, He shall not bring them up against thee, shall not upbraid thee, yea, shall not remember themâ Jeremiah 31:34; Jeremiah 33:8; Micah 7:18. It also may express the still, unvarying love of the Unchangeable God. And again trow the very silence of God, when He seemeth not to hear, as He did not seem to hear Paul, is a very fruit of His love. Yet that entire forgiveness of sins, and that seeming absence are but ways of showing His love. Hence, God speaks of His very love itself, âHe will be silent in His love,â as, before and after, âHe will rejoice, He will joy over thee.â
In the next few verses Zep 3:18-21 still continuing the number âthree,â the prophecy closes with the final reversal of all which, in this imperfect state of things, seems turned upside down, when those who now mourn shall be comforted, they who now bear reproach and shame shall have glory, and those who now afflict the people of God shall be undone.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Zephaniah 3:17. The Lord thy God — ×××× ××××× Yehovah Eloheycha, "The self-existent and eternal Being, who is in covenant with you;" the character of God in reference to the Jews when standing in the nearest relation to them.
Is mighty — ×××ר gibbor, is the prevailing One, the all-conquering Hero. The character which is given to Christ, Isaiah 9:6: "His name shall be called ×× ×××ר El gibbor, the prevailing Almighty God."
He will save — Deliver thee from all the power, from all the guilt, and from all the pollution of thy sins; and when thus saved, "he will rejoice over thee with joy," with peculiar gladness. "He will rest in his love," - he will renew his love. He will show the same love to you that he did of old to Abraham, Isaac, and Jacob.
He will joy over thee with singing. — The conversion of the Jews will be a subject of peculiar delight and exultation to God himself! There will be a more than ordinary joy in heaven, when the Jews return to God through Christ. This event cannot be at a great distance; they are as wretched and as ungodly as they can well be. The arms of Christians are open to receive them; and all things are now ready!
