the Week of Proper 24 / Ordinary 29
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Zephaniah 2:13
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Then the Lord will turn north and punish Assyria. He will destroy Nineveh—that city will be like an empty, dry desert.
And He will stretch out His hand against the north And eliminate Assyria, And He will make Nineveh a desolation, Parched like the wilderness.
Then the Lord will turn against the north and destroy Assyria. He will make Nineveh a ruin as dry as a desert.
And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria, and will make Nineveh a desolation, and dry like the wilderness.
And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, [and] dry like a wilderness.
And the LORD will stretch out His hand against the north And destroy Assyria, And He will make Nineveh a desolation [a wasteland], Parched as the desert.
And he will stretch out his hand against the north and destroy Assyria, and he will make Nineveh a desolation, a dry waste like the desert.
He will stretch out his hand against the north, destroy Assyria, and will make Nineveh a desolation, and dry like the wilderness.
And he schal stretche forth his hond on the north, and schal leese Assur; and he schal putte the feir citee Nynyue in to wildirnesse, and into with out weie, and as desert.
And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, and dry like the wilderness.
And He will stretch out His hand against the north and destroy Assyria; He will make Nineveh a desolation, as dry as a desert.
The Lord will reach to the north to crush Assyria and overthrow Nineveh.
And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria, and will make Nineveh a desolation, and dry like the wilderness.
And his hand will be stretched out against the north, for the destruction of Assyria; and he will make Nineveh unpeopled and dry like the waste land.
He will stretch out his hand against the north; he will destroy Ashur; he will make Ninveh desolate, as dry as the desert.
And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, a place of drought like the wilderness.
And He will stretch out His hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, and dry like the wilderness.
And he wil stretch out his hand against the North, and destroy Assyria, and wil make Nineueh a desolation, and dry like a wildernes.
He will put out His hand against the north and destroy Assyria. And He will destroy Nineveh, making it a waste land like the desert.
And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and he will make Nineveh a desolation, a dry waste like the desert.
And he wil stretch out his hand against the North, and destroy Asshur, and will make Nineueh desolate, and waste like a wildernesse.
And he will stretch out his hand against the north and destroy the Assyrian, and will make Nineveh a desolation and dry like a wilderness.
And may he stretch out his hand against the North, and destroy Assyria, - and may he make of Nineveh a desolation, dry as the desert!
And he will stretch out his hand upon the north, and will destroy Assyria: and he will make the beautiful city a wilderness, and as a place not passable, and as a desert.
And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and he will make Nin'eveh a desolation, a dry waste like the desert.
Yea he shall stretch out his hande ouer the north, and destroy Assur: As for Niniue he shall make it desolate, drye, and waste.
And he shall stretch forth his hand against the north and destroy the Assyrian, and make Nineve a dry wilderness, even as a desert.
The Lord will use his power to destroy Assyria. He will make the city of Nineveh a deserted ruin, a waterless desert.
He will also stretch out his hand against the northand destroy Assyria;he will make Nineveh a desolate ruin,dry as the desert.
He will stretch out his hand against the north, destroy Ashshur, and will make Nineveh a desolation, and dry like the wilderness.
And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, and dry like a wilderness.
And he will stretch out his hand against the north, and he will destroy Assyria and will make Nineveh a desolation, a dry wasteland like the desert.
And He will stretch out His hand against the north, and destroy Assyria, and will make Nineveh a desolation, dry like the desert.
And He stretcheth His hand against the north, And doth destroy Asshur, And he setteth Nineveh for a desolation, A dry land like a wilderness.
Yee he shall stretch out his honde ouer the north, and destroye Assur. As for Niniue, he shal make it desolate, drye and waist.
Then God will reach into the north and destroy Assyria. He will waste Nineveh, leave her dry and treeless as a desert. The ghost town of a city, the haunt of wild animals, Nineveh will be home to raccoons and coyotes— they'll bed down in its ruins. Owls will hoot in the windows, ravens will croak in the doorways— all that fancy woodwork now a perch for birds. Can this be the famous Fun City that had it made, That boasted, "I'm the Number-One City! I'm King of the Mountain!" So why is the place deserted, a lair for wild animals? Passersby hardly give it a look; they dismiss it with a gesture.
The Lord will attack the north and destroy Assyria. He will make Nineveh a heap of ruins; it will be as barren as the desert.
And He will stretch out His hand against the north, Destroy Assyria, And make Nineveh a desolation, As dry as the wilderness.
And He will stretch out His hand against the north And destroy Assyria, And He will make Nineveh a desolation, Parched like the wilderness.
And He will stretch out His hand against the northAnd cause Assyria to perish,And He will make Nineveh a desolation,Parched like the wilderness.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
he will: Psalms 83:8, Psalms 83:9, Isaiah 10:12, Isaiah 10:16, Isaiah 11:11, Ezekiel 31:3-18
will make: Nahum 1:1, Nahum 2:10, Nahum 2:11, Nahum 3:7, Nahum 3:15, Nahum 3:18, Nahum 3:19, Zechariah 10:10, Zechariah 10:11
Reciprocal: Genesis 10:11 - Nineveh Psalms 107:33 - turneth Isaiah 14:17 - made Jeremiah 49:33 - a dwelling Jeremiah 50:18 - as I Jonah 1:2 - Nineveh Jonah 3:2 - Nineveh Nahum 1:8 - the place
Cross-References
The descendants of Ham were Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
In that day the Lord will reach out his hand a second time to bring back the remnant of his people— those who remain in Assyria and northern Egypt; in southern Egypt, Ethiopia, and Elam; in Babylonia, Hamath, and all the distant coastlands.
Gill's Notes on the Bible
And he will stretch out his hand against the north,.... Either the Lord, or Nebuchadnezzar his sword; who, as he would subdue the nations that lay southward, he would lead his army northward against the land of Assyria, which lay to the north of Judea, as next explained:
and destroy Assyria; that famous monarchy, which had ruled over the kingdoms of the earth, now should come to an end, and be reduced to subjection to the king of Babylon:
and will make Nineveh a desolation; which was the capital city, the metropolis of the Assyrian monarchy: Nahum prophesies at large of the destruction of this city:
[and] dry like a wilderness; which before was a very watery place, situated by rivers, particularly the river Tigris; so that it was formerly like a pool of water, Nahum 2:6 but now should be dry like a heath or desert, Dr. Prideaux places the destruction of Nineveh in the twenty ninth year of Josiah's reign; but Bishop Usher earlier, in the sixteenth year of his reign; and, if so, then Zephaniah, who here prophesies of it, must begin to prophesy in the former part of Josiah's reign.
Barnes' Notes on the Bible
Zephaniah began by singling out Judah amid the general destruction, “I will also stretch out My Hand upon Judah” Zephaniah 1:4; he sums up the judgment of the world in the same way; “He will stretch out, or, Stretch He forth, “His Hand against the north and destroy Asshur, and make Nineveh a desolation.” Judah had, in Zephaniah’s time, nothing to fear from Assyria. Isaiah Isaiah 39:6 and Micah Micah 4:10 had already foretold, that the captivity would be to Babylon. Yet of Assyria alone the prophet, in his own person, expresses his own conformity with the mind of God. Of others he had said, “the word of the Lord is against you, O Canaan, and I will destroy thee; As I live, saith the Lord, Moab shall be as Sodom. Ye also, O Ethiopians, the, slain of My sword are they.” Of Assyria alone, by a slight inflection of the word, he expresses that he goes along with this, which he announces.
He does not say as an imprecation, “May He stretch forth His hand;” but gently, as continuing his prophecies, “and,” joining on Asshur with the rest; only instead of saying “He will stretch forth,” by a form almost insulated in Hebrew, he says, “And stretch He forth His Hand.” In a way not unlike, David having declared God’s judgments, “The Lord trieth the righteous; and the wicked and the lover of violence doth His soul abhor, subjoineth, On the wicked rain He snares,” signifying that he (as all must be in the Day of judgment), is at one with the judgment of God. This is the last sentence upon Nineveh, enforcing that of Jonah and Nahum, yet without place of repentance now. He accumulates words expressive of desolateness. It should not only be a “desolation” Zephaniah 2:4, Zephaniah 2:9, as he had said of Ashkelon, Moab and Amman, but a dry, parched , unfruitful Isaiah 53:2 land. As Isaiah, under the same words, prophesies that the dry and desolate land should, by the Gospel, be glad, so the gladness of the world should become dryness and desolation. Asshur is named, as though one individual , implying the entireness of the destruction; all shall perish as one man; or as gathered into one and dependent upon one, its evil King. “The north” is not only Assyria, in that its armies came upon Judah from the north, but it stands for the whole power of evil (see Isaiah 14:13), as Nineveh for the whole beautiful, evil, world. The world with “the princes of this world” shall perish together.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Zephaniah 2:13. He will - destroy Assyria — He will overthrow the empire, and Nineveh, their metropolitan city. See on Jonah and Nahum.
