Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

New Living Translation

Romans 8:27

And the Father who knows all hearts knows what the Spirit is saying, for the Spirit pleads for us believers in harmony with God's own will.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - God Continued...;   Heart;   Holy Spirit;   Trinity;   Thompson Chain Reference - Holy Spirit;   Knowledge;   Knowledge, Divine;   Knowledge-Ignorance;   Prayer;   Searcher of Hearts;   Secret Sins;   Spirit;   The Topic Concordance - Help;   Holy Spirit;   Prayer;   Saints;   Will of God;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Flesh;   Saint;   Bridgeway Bible Dictionary - Holy spirit;   Prayer;   Trinity;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Christians, Names of;   Church, the;   Corinthians, First and Second, Theology of;   Image of God;   Mediator, Mediation;   Prayer;   Spirituality;   Will of God;   Charles Buck Theological Dictionary - Holy Ghost;   Love to God;   Mortification;   Sanctification;   Easton Bible Dictionary - Comforter;   Intercession of the Spirit;   Saint;   Fausset Bible Dictionary - Adoption;   Creation;   Intercession;   Prayer;   Holman Bible Dictionary - Adoption;   Intercession;   Life;   Prayer;   Romans, Book of;   Spirit;   Hastings' Dictionary of the Bible - Heart;   Joy;   Prayer;   Romans, Epistle to the;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Example;   Heart ;   Inspiration and Revelation;   Intercession;   Justification;   Mind;   Personality;   Quotations;   Resurrection;   Romans Epistle to the;   Trust;   Morrish Bible Dictionary - Intercession;   Smith Bible Dictionary - Christian;   Prayer;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Intercession;   Regeneration;   Search;   The Jewish Encyclopedia - Love;   Saul of Tarsus;  

Devotionals:

- Chip Shots from the Ruff of Life - Devotion for September 20;   Daily Light on the Daily Path - Devotion for December 17;   Every Day Light - Devotion for March 6;   My Utmost for His Highest - Devotion for April 1;  

Parallel Translations

Easy-to-Read Version
God already knows our deepest thoughts. And he understands what the Spirit is saying, because the Spirit speaks for his people in the way that agrees with what God wants.
Revised Standard Version
And he who searches the hearts of men knows what is the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God.
Tyndale New Testament (1525)
And he that searcheth the hertes knoweth what is ye meaninge of the sprite: for he maketh intercession for the sayntes accordinge to ye pleasure of god.
Hebrew Names Version
He who searches the hearts knows what is on the Spirit's mind, because he makes intercession for the holy ones according to God.
International Standard Version
and the one who searches our hearts knows the mind of the Spirit, for the Spirithe">[fn] intercedes for the saints according to God's will.according to God">[fn]1 Chronicles 28:9; Psalm 7:9; Proverbs 17:3; Jeremiah 11:20; 17:10; 20:12; Acts 1:24; 1 Thessalonians 2:4; 1 John 5:14; Revelation 2:23;">[xr]
New American Standard Bible
and He who searches the hearts knows what the mind of the Spirit is, because He intercedes for the saints according to the will of God.
New Century Version
God can see what is in people's hearts. And he knows what is in the mind of the Spirit, because the Spirit speaks to God for his people in the way God wants.
Update Bible Version
and he that searches the hearts knows what is the mind of the Spirit, because he makes intercession for the saints according to [the will of] God.
Webster's Bible Translation
And he that searcheth the hearts knoweth what [is] the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints, according to [the will of] God.
English Standard Version
And he who searches hearts knows what is the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God.
World English Bible
He who searches the hearts knows what is on the Spirit's mind, because he makes intercession for the saints according to God.
Wesley's New Testament (1755)
But he who searcheth the hearts, knoweth what is the mind of the Spirit: for he maketh intercession for the saints, according to God.
Weymouth's New Testament
and the Searcher of hearts knows what the Spirit's meaning is, because His intercessions for God's people are in harmony with God's will.
Wycliffe Bible (1395)
For he that sekith the hertis, woot what the spirit desirith, for bi God he axith for hooli men.
English Revised Version
and he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.
Berean Standard Bible
And He who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God.
Contemporary English Version
All of our thoughts are known to God. He can understand what is in the mind of the Spirit, as the Spirit prays for God's people.
Amplified Bible
And He who searches the hearts knows what the mind of the Spirit is, because the Spirit intercedes [before God] on behalf of God's people in accordance with God's will.
American Standard Version
and he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.
Bible in Basic English
And he who is the searcher of hearts has knowledge of the mind of the Spirit, because he is making prayers for the saints in agreement with the mind of God.
Complete Jewish Bible
and the one who searches hearts knows exactly what the Spirit is thinking, because his pleadings for God's people accord with God's will.
Darby Translation
But he who searches the hearts knows what [is] the mind of the Spirit, because he intercedes for saints according to God.
Etheridge Translation
But he who searcheth the hearts, he knoweth the mind of the Spirit, who, according to the will of Aloha, prayeth for the saints.
Murdock Translation
and the explorer of hearts, he knoweth what is the mind of the Spirit; because he prayeth for the saints, agreeably to the good pleasure of God.
King James Version (1611)
And he that searcheth the hearts, knoweth what is the minde of the spirit, because he maketh intercession for the Saints, according to the will of God.
New Life Bible
God knows the hearts of men. He knows what the Holy Spirit is thinking. The Holy Spirit prays for those who belong to Christ the way God wants Him to pray.
New Revised Standard
And God, who searches the heart, knows what is the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God.
Geneva Bible (1587)
But he that searcheth the heartes, knoweth what is the meaning of the Spirit: for he maketh request for ye Saints, according to the wil of God.
George Lamsa Translation
And he who searches the hearts knows what is the mind of the Spirit, for the Spirit prays for the saints according to the will of God.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, he that searcheth the hearts, knoweth what is preferred by the Spirit - that, according to God, he maketh intercession in behalf of saints;
Douay-Rheims Bible
And he that searcheth the hearts knoweth what the Spirit desireth: because he asketh for the saints according to God.
Bishop's Bible (1568)
And he that searcheth the heartes, knoweth what is the meanyng of the spirite: for he maketh intercession for the saintes accordyng to the pleasure of God.
Good News Translation
And God, who sees into our hearts, knows what the thought of the Spirit is; because the Spirit pleads with God on behalf of his people and in accordance with his will.
Christian Standard Bible®
And he who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because he intercedes for the saints according to the will of God.
King James Version
And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.
Lexham English Bible
And the one who searches our hearts knows what the mindset of the Spirit is, because he intercedes on behalf of the saints according to the will of God.
Literal Translation
But the One searching the hearts knows what is the mind of the Spirit, because He petitions on behalf of the saints according to God.
Young's Literal Translation
and He who is searching the hearts hath known what [is] the mind of the Spirit, because according to God he doth intercede for saints.
Miles Coverdale Bible (1535)
Howbeit he yt searcheth the hert, knoweth what the mynde of the sprete is: for he maketh intercession for the sayntes acordinge to the pleasure of God.
Mace New Testament (1729)
and he that penetrates into the heart approves what the spirit desires, because what he demands for the saints is agreeable to the divine will.
New English Translation
And he who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes on behalf of the saints according to God's will.
New King James Version
Now He who searches the hearts knows what the mind of the Spirit is, because He makes intercession for the saints according to the will of God.
Simplified Cowboy Version
We may not understand it, but God does, and he likes it.
New American Standard Bible (1995)
and He who searches the hearts knows what the mind of the Spirit is, because He intercedes for the saints according to the will of God.
Legacy Standard Bible
and He who searches the hearts knows what the mind of the Spirit is, because He intercedes for the saints according to the will of God.

Contextual Overview

26 And the Holy Spirit helps us in our weakness. For example, we don't know what God wants us to pray for. But the Holy Spirit prays for us with groanings that cannot be expressed in words. 27 And the Father who knows all hearts knows what the Spirit is saying, for the Spirit pleads for us believers in harmony with God's own will. 28 And we know that God causes everything to work together for the good of those who love God and are called according to his purpose for them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And he: 1 Chronicles 28:9, 1 Chronicles 29:17, Psalms 7:9, Psalms 44:21, Proverbs 17:3, Jeremiah 11:20, Jeremiah 17:10, Jeremiah 20:12, Matthew 6:8, John 21:17, Acts 1:24, Acts 15:8, 1 Thessalonians 2:4, Hebrews 4:13, Revelation 2:23

knoweth: Psalms 38:9, Psalms 66:18, Psalms 66:19, James 5:16,*Gr.

because: or, that

he maketh: Romans 8:34, Ephesians 2:18

according: Jeremiah 29:12, Jeremiah 29:13, John 14:13, James 1:5, James 1:6, 1 John 3:21, 1 John 3:22, 1 John 5:14, 1 John 5:15

Reciprocal: Genesis 32:24 - wrestled Leviticus 2:16 - General 1 Kings 3:12 - I have done Psalms 20:4 - General Proverbs 15:29 - he heareth Luke 11:1 - teach John 14:16 - another Romans 15:16 - being 1 Corinthians 2:10 - the Spirit Galatians 1:4 - according Galatians 3:14 - might Galatians 4:6 - crying Ephesians 6:18 - in the Philippians 3:3 - worship 1 Peter 3:7 - that

Gill's Notes on the Bible

And he that searcheth the hearts,.... This is peculiar to God, and a "periphrasis" of him; angels, neither good nor bad, can search into the hearts of men; one man cannot know the heart of another, nor any man fully know his own; this is the prerogative of God: and

he knoweth what is the mind of the Spirit; not the spirit of men, but of God: that affectionate desire and meaning of the Spirit of God, in the unalterable groans of the saints; he knows the wise meaning there is in them, for so φρονημα may signify, and is opposed to the carnal mind, or wisdom of the flesh, which desires foolish things. The searcher of hearts knows this, not barely by his omniscience, but he regards it, approves of it, attends, and gives an answer to it; which is no small encouragement to pray, though it be but with sighs and groans unutterable; since the omniscient God understands, and respects such kind of prayer: and the reason is,

because he, the Spirit of God,

maketh intercession for the saints, according to the will of God; the persons for whom he intercedes are saints: to whom Christ is made sanctification; who are called to be saints; are sanctified by the Spirit of God, and walk after him: now such are the objects of God's delight, they are chosen by him, preserved in Christ, and have his righteousness imputed to them; to these he has made known his Gospel, has given his grace, and will at last the inheritance; so that intercession made for such will certainly be regarded: it may be rendered, "he maketh intercession for holy things according to God"; for spiritual blessings, divine favours, things that belong to God; or divine things, which are agreeably to his nature and will: and since it is the Holy Spirit that makes intercession, and the persons are holy for whom he makes it, and this is made for holy things, and all according to the will of God, which the Spirit of God must fully know, saints may be confident of the prevalence and success of such intercession.

Barnes' Notes on the Bible

And he that searcheth the hearts - God. To search the heart is one of his attributes which cannot be communicated to a creature; Jeremiah 17:10.

Knoweth what is the mind of the Spirit - Knows the desires which the Holy Spirit excites and produces in the heart. He does not need that those deep emotions should be expressed in words; he does not need the eloquence of language to induce him to hear; but he sees the anxious feelings of the soul, and is ready to aid and to bless.

Maketh intercession for the saints - Aids and directs Christians.

According to the will of God - Greek, “According to God.” It is according to his will in the following respects:

(1) The Spirit is given according to his will. It is his gracious purpose to grant his aid to all who truly love him.

(2) The desires which he excites in the heart of the Christian are those which are according to his will; they are such as God wishes to exist; the contrite, humble, and penitent pleading of sinners for mercy.

(3) He superintends and guards Christians in their prayers.

It is not meant that they are infallible, or that they never make an improper petition, or have an improper desire; but that he has a general superintendence over their minds, and that so far as they will yield themselves to his direction, they shall not be led into error That man is most safe who yields himself most entirely to the influence of the Holy Spirit. And the doctrine here stated is one that is full of consolation to the Christian. We are poor, and needy, and ignorant, and blind; we are the creatures of a day, and are crushed before the moth. But in the midst of our feebleness we may look to God for the aid of his Spirit, and rejoice in his presence, and in his power to sustain us in our sighings, and to guide us in our wanderings.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 27. He maketh intercession for the saints — The word εντυγχανω signifies to apply one's self to a person in behalf of another; to intercede or negotiate for. Our Lord makes intercession for us, by negotiating and managing, as our friend and agent, all the affairs pertaining to our salvation. And the Spirit of God makes intercession for the saints, not by supplication to God on their behalf, but by directing and qualifying their supplications in a proper manner, by his agency and influence upon their hearts; which, according to the Gospel scheme, is the peculiar work and office of the Holy Spirit. See Taylor.

According to the will of God. — κατα θεον. According to the mind, intention, or design of God. And thus the prayers which we offer up, and the desires which subsist in the unutterable groanings, are all such as are pleasing in the sight of God. So that God, whose is the Spirit, and who is acquainted with the mind of the Spirit, knows what he means when he leads the saints to express themselves in words, desires, groans, sighs, or tears: in each God reads the language of the Holy Ghost, and prepares the answer according to the request.

From all this we learn that a fluency in prayer is not essential to praying: a man may pray most powerfully in the estimation of God, who is not able to utter even one word. The unutterable groan is big with meaning, and God understands it, because it contains the language of his own Spirit. Some desires are too mighty to be expressed; there is no language expressive enough to give them proper form and distinct vocal sound: such desires show that they came from God; and as they came from him, so they express what God is disposed to do, and what he has purposed to do. This is a matter of great encouragement to all those who are agonizing to enter in at the strait gate.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile