Lectionary Calendar
Monday, September 23rd, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

New Living Translation

Psalms 85:9

Surely his salvation is near to those who fear him, so our land will be filled with his glory.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Fear of God;   Patriotism;   Righteous;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Peace;   Hastings' Dictionary of the Bible - Joy;   Korah, Korahites;   Priests and Levites;   Psalms;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Glory (2);   People's Dictionary of the Bible - Korah;   Psalms the book of;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Fear;   Glory;   Korahites;   Providence;   Psalms, Book of;   The Jewish Encyclopedia - God;   Hope;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for July 4;   Every Day Light - Devotion for May 2;  

Parallel Translations

Legacy Standard Bible
Surely His salvation is near to those who fear Him,That glory may dwell in our land.
New American Standard Bible (1995)
Surely His salvation is near to those who fear Him, That glory may dwell in our land.
Bishop's Bible (1568)
For truely his saluation is nye them that feare him: insomuch that glory dwelleth in our earth.
Darby Translation
Surely his salvation is nigh them that fear him, that glory may dwell in our land.
New King James Version
Surely His salvation is near to those who fear Him, That glory may dwell in our land.
Literal Translation
Surely His salvation is near to the ones fearing Him, for glory to dwell in our land.
Easy-to-Read Version
He will soon save his faithful followers. His glory will again live in our land.
World English Bible
Surely his salvation is near those who fear him, That glory may dwell in our land.
King James Version (1611)
Surely his saluation is nigh them that feare him; that glory may dwell in our land.
King James Version
Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.
Miles Coverdale Bible (1535)
For his saluacion is nye them that feare him, so that glory shal dwell in oure londe.
Amplified Bible
Surely His salvation is near to those who [reverently] fear Him [and obey Him with submissive wonder], That glory [the manifest presence of God] may dwell in our land.
American Standard Version
Surely his salvation is nigh them that fear him, That glory may dwell in our land.
Bible in Basic English
Truly, his salvation is near to his worshippers; so that glory may be in our land.
Update Bible Version
Surely his salvation is near those that fear him, That glory may dwell in our land.
Webster's Bible Translation
Surely his salvation [is] nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.
New English Translation
Certainly his loyal followers will soon experience his deliverance; then his splendor will again appear in our land.
Contemporary English Version
You are ready to rescue everyone who worships you, so that you will live with us in all of your glory.
Complete Jewish Bible
I am listening. What will God, Adonai , say? For he will speak peace to his people, to his holy ones — but only if they don't relapse into folly.
Geneva Bible (1587)
Surely his saluation is neere to them that feare him, that glory may dwell in our land.
George Lamsa Translation
Surely his salvation is near them that reverence him; let his glory dwell in our land.
Hebrew Names Version
Surely his salvation is near those who fear him, That glory may dwell in our land.
JPS Old Testament (1917)
I will hear what God the LORD will speak;
New Life Bible
For sure His saving power is near those who fear Him, so His shining-greatness may live in the land.
English Revised Version
Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.
Berean Standard Bible
Surely His salvation is near to those who fear Him, that His glory may dwell in our land.
New Revised Standard
Surely his salvation is at hand for those who fear him, that his glory may dwell in our land.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Surely, near unto them who revere him, is his salvation, That the Glory, may settle down, in our land.
Douay-Rheims Bible
(84-10) Surely his salvation is near to them that fear him:that glory may dwell in our land.
Lexham English Bible
Surely his salvation is near for those who fear him, that glory may abide in our land.
English Standard Version
Surely his salvation is near to those who fear him, that glory may dwell in our land.
New American Standard Bible
Certainly His salvation is near to those who fear Him, That glory may dwell in our land.
New Century Version
God will soon save those who respect him, and his glory will be seen in our land.
Good News Translation
Surely he is ready to save those who honor him, and his saving presence will remain in our land.
Christian Standard Bible®
His salvation is very near those who fear Him, so that glory may dwell in our land.
Wycliffe Bible (1395)
Netheles his helthe is niy men dredynge him; that glorie dwelle in oure lond.
Young's Literal Translation
Only, near to those fearing Him [is] His salvation, That honour may dwell in our land.
Revised Standard Version
Surely his salvation is at hand for those who fear him, that glory may dwell in our land.

Contextual Overview

8 I listen carefully to what God the Lord is saying, for he speaks peace to his faithful people. But let them not return to their foolish ways. 9 Surely his salvation is near to those who fear him, so our land will be filled with his glory. 10 Unfailing love and truth have met together. Righteousness and peace have kissed! 11 Truth springs up from the earth, and righteousness smiles down from heaven. 12 Yes, the Lord pours down his blessings. Our land will yield its bountiful harvest. 13 Righteousness goes as a herald before him, preparing the way for his steps.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Surely: Psalms 24:4, Psalms 24:5, Psalms 50:23, Psalms 119:155, Isaiah 46:13, Mark 12:32-34, John 7:17, Acts 10:2-4, Acts 11:13, Acts 11:14, Acts 13:16

glory: Isaiah 4:5, Ezekiel 26:20, Haggai 2:7-9, Zechariah 2:5, Zechariah 2:8, Luke 2:32, John 1:14

Reciprocal: Exodus 1:20 - God Psalms 34:18 - is nigh Psalms 67:6 - Then Proverbs 19:23 - fear Isaiah 42:21 - well Isaiah 45:8 - Drop down Isaiah 51:5 - righteousness Isaiah 56:1 - for Isaiah 59:11 - for salvation Haggai 2:9 - give Zechariah 6:13 - and the Zechariah 9:9 - he is Malachi 4:2 - that fear Luke 1:50 - General Luke 2:14 - Glory Acts 10:35 - feareth Acts 10:36 - preaching Revelation 11:18 - and them

Gill's Notes on the Bible

Surely his salvation is nigh them that fear him,.... That have a true sense of sin and folly, are humbled for it, hate it, and depart from it, and do not return unto it; have a reverential affection for God, a sense of his goodness, particularly his pardoning grace and mercy, and fear him on account of it, and to offend him; and that serve him with reverence and godly fear: to these his salvation is nigh; temporal salvation, for that is his, it is of him, and from him; and he is a present help in time of trouble: spiritual and eternal salvation is his; it is of his contriving, settling, appointing, and giving; and was now near being accomplished by Christ; who also may be meant by God's salvation, being the Saviour of his providing, choosing, and sending, who, in a short time, would appear, and suddenly come to his temple, as Haggai and Malachi foretold, and as was fixed by Daniel's weeks, Haggai 2:6, and therefore the psalmist speaks of it with the utmost certainty; "surely": verily of a truth it is so; there can be no dispute about it; for this psalm, as is generally thought, was written after the return of the Jews from the Babylonish captivity; so that the coming of the Saviour was at hand, and the impetration of salvation not afar off; and the revelation of it in the Gospel was just ready to be made, or in a little time; see Isaiah 56:1 and this may be said to be nigh to sensible sinners, when it is brought unto them by the Gospel, and applied to their hearts by the Spirit of God, and they see their interest in it, the full possession of which in heaven is still nearer than when they believed; but then it is only so to them that fear the Lord; not to the wicked, from whom it is afar off, Psalms 119:155, this character seems to design converted persons among the Gentiles, as well as among the Jews; see Acts 13:26

that glory may dwell in our land; Christ, who is the brightness of his Father's glory, having the same nature, names, worship, and honour; whose glory is the glory of the only begotten of the Father, and who also is the glory of his people Israel; who, when he was incarnate, dwelt among men, particularly in the land of Judea, where the writer of this psalm dwelt, and therefore calls it "our land"; and though his appearance was then but mean, in the form of a servant, yet he had a glory, which was manifest in his doctrine and miracles; and he was the Lord of glory, even when he was crucified; see Hebrews 1:3 Luke 2:32, or else the Gospel may be meant, which has a glory in it excelling that of the law; it containing glorious truths, and glorious promises; and which is the glory of a land where it is, and, when it departs, an "Ichabod" may be written on it: this came in consequence of Christ, the Saviour, and salvation by him, which it is a revelation of; and dwelt and abode in the land of Judea, till it was utterly despised and rejected: the whole of Gospel worship and ordinances may be intended also, together with a holy life and conversation becoming it.

Barnes' Notes on the Bible

Surely his salvation - His help; his aid. The word here does not mean salvation in the restricted use of the term as applied to the future life, but it means deliverance of all kinds - rescue from trouble, danger, calamity.

Is nigh them that fear him - All who truly reverence him, and look to him in a proper manner. They may expect his aid; they may be sure that he will soon come to help them. This expresses the confident assurance of the author of the psalm that God would interpose in the troubles of the nation, and would deliver them.

That glory may dwell in our land -

(a) The glory or honor of having such a God to dwell among them; and

(b) the peace, the prosperity, the happiness, which will be the consequence - of his interposition.

The idea is, that this would be a permanent thing; that this honor or glory would then make the land its dwelling-place.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 85:9. Surely his salvation is nigh — To him who fears God, and trembles at his word, his salvation is nigh at hand.

That glory may dwell in our land. — That thy worship may be restored, the temple rebuilt, and the Divine shechinah, or symbol of the presence of God, resume its place. The pure and undefiled religion of God preached, professed, and experienced in a nation, is the glory of that land. The Prophet Haggai had said that the glory of the latter house - the temple built after their return from Babylon, should be greater than the glory of the former, viz., of that built by Solomon: but, as a building, it was far inferior to the former; yet it had a superior glory in being visited by Jesus Christ. This was the glory that excelled.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile