the Week of Proper 21 / Ordinary 26
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Psalms 78:46
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
He gave also their crops to the grasshopperAnd the fruit of their labor to the locust.
He gave also their crops to the grasshopper And the product of their labor to the locust.
He gaue their fruites vnto the caterpiller: & their labour to the grashopper.
And he gave their increase unto the caterpillar, and their labour unto the locust;
He also gave their crops to the caterpillar, And their labor to the locust.
He also gave their crops to the stripping locust, and their labor to the locust.
He gave their crops to grasshoppers and their other plants to locusts.
He gave also their increase to the caterpillar, Their labor to the locust.
He gaue also their increase vnto the caterpiller: and their labour vnto the locust.
He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.
How he sent lyse amonge them, to eate them vp, and frogges to destroye them.
He also gave their crops to the grasshopper, And the fruit of their labor to the locust.
He gave also their increase unto the caterpillar, And their labor unto the locust.
He gave the increase of their fields to worms, the fruits of their industry to the locusts.
He gave also their increase to the caterpillar, And their labor to the locust.
He gave also their increase to the caterpillar, and their labor to the locust.
He gave their crops to the grasshopper, the fruit of their labor to the locust.
God let worms and grasshoppers eat their crops.
He gave their harvest to shearer-worms, the fruit of their labor to locusts.
He gaue also their fruites vnto the caterpiller, and their labour vnto the grassehopper.
He gave also their crops to the locusts, and their labor to the caterpillars.
He gave also their increase to the caterpillar, Their labor to the arbeh.
He gave also their increase unto the caterpillar, and their labour unto the locust.
He gave their fields of food to the grasshopper, and all they worked for to the locust.
And he gave their fruit to the canker worm, and their labours to the locust.
He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.
He gave their crops to the grasshopper, the fruit of their labor to the locust.
He gave their crops to the caterpillar, and the fruit of their labor to the locust.
When he gave to the corn-locust their produce, And their toil, to the swarming locust;
(77-46) And he gave up their fruits to the blast, and their labours to the locust.
And he gave their crop to the locusts and their labor to the locust.
He gave their crops to the destroying locust and the fruit of their labor to the locust.
He also gave their crops to the grasshopper And the product of their labor to the locust.
He gave their crops to grasshoppers and what they worked for to locusts.
He sent locusts to eat their crops and to destroy their fields.
He gave their crops to the caterpillar and the fruit of their labor to the locust.
And he yaf the fruytis of hem to rust; and he yaf the trauels of hem to locustis.
And giveth to the caterpillar their increase, And their labour to the locust.
He gave their crops to the caterpillar, and the fruit of their labor to the locust.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
gave also: Psalms 105:34, Psalms 105:35, Exodus 10:12-15, Joel 1:4-7, Joel 2:25, Amos 7:1, Amos 7:2, Revelation 9:2-11
the caterpillar: Chosal, from chasal, to consume, eat up, is rendered גסןץמןϚ or גסןץקןע by the LXX, in 2 Chronicles 6:28, and Aquila here, and also the Vulgate in Chron. and Isaiah 33:4 and Jerome here, bruchus, the chaffer, which every one knows to be a great devourer of the leaves of trees. The Syriac in Joel 1:4; Joel 2:25, renders it tzartzooro, which Michaelis, from the Arabic tzartzar, a cricket, interprets the mole-cricket, which in its grub state is also very destructive to corn, grass, and other vegetables, by cankering the roots on which it feeds.
Reciprocal: Exodus 10:14 - the locusts Exodus 10:15 - did eat Haggai 2:17 - in all
Gill's Notes on the Bible
He gave also their increase unto the caterpillar,.... A kind of locust, and the same with the locust in the next clause; for we read but of the locust only in Exodus 10:13
and their labour unto the locust; which devoured the increase of the field, all green grass and trees, all sorts of corn, wheat, barley and rye, and the increase of vineyards, and all fruit trees, on which much labour had been used to manure and cultivate; see Revelation 9:3 this was the eighth plague.
Barnes' Notes on the Bible
He gave also their increase unto the caterpillar - The increase or the produce of their fields. Exodus 10:12-14. The word חסיל châsı̂yl - is supposed to denote a species of locust rather than the caterpillar. It literally means the devourer. In our version, however, it is uniformly rendered caterpillar as here; 1Ki 8:37; 2 Chronicles 6:28; Isaiah 33:4; Joel 1:4; Joel 2:25. It occurs nowhere else.
And their labor unto the locust - The fruit of their labor; the harvests in their fields.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 78:46. The caterpillar and - the locust. — See on Exodus 10:13.
