Lectionary Calendar
Saturday, September 28th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
New Living Translation
Psalms 78:28
He caused the birds to fall within their camp and all around their tents.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Legacy Standard Bible
He caused them to fall in the midst of His camp,All around His dwelling places.
He caused them to fall in the midst of His camp,All around His dwelling places.
New American Standard Bible (1995)
Then He let them fall in the midst of their camp, Round about their dwellings.
Then He let them fall in the midst of their camp, Round about their dwellings.
Bishop's Bible (1568)
He let it fall among their tentes: euen rounde about their pauilions.
He let it fall among their tentes: euen rounde about their pauilions.
Darby Translation
And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations:
And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations:
New King James Version
And He let them fall in the midst of their camp, All around their dwellings.
And He let them fall in the midst of their camp, All around their dwellings.
Literal Translation
And He made them fall amidst their camp, all around to their tents.
And He made them fall amidst their camp, all around to their tents.
Easy-to-Read Version
The birds fell in the middle of the camp, all around their tents.
The birds fell in the middle of the camp, all around their tents.
World English Bible
He let them fall in the midst of their camp, Around their habitations.
He let them fall in the midst of their camp, Around their habitations.
King James Version (1611)
And hee let it fall in the midst of their campe, round about their habitations.
And hee let it fall in the midst of their campe, round about their habitations.
King James Version
And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.
And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.
Miles Coverdale Bible (1535)
He made flesh to rayne vpon them as thicke as dust, and fethered foules like the sonde of ye see.
He made flesh to rayne vpon them as thicke as dust, and fethered foules like the sonde of ye see.
Amplified Bible
And He let them fall in the midst of their camp, Around their tents.
And He let them fall in the midst of their camp, Around their tents.
American Standard Version
And he let it fall in the midst of their camp, Round about their habitations.
And he let it fall in the midst of their camp, Round about their habitations.
Bible in Basic English
And he let it come down into their resting-place, round about their tents.
And he let it come down into their resting-place, round about their tents.
Update Bible Version
And he let it fall in the midst of their camp, Round about their habitations.
And he let it fall in the midst of their camp, Round about their habitations.
Webster's Bible Translation
And he let [it] fall in the midst of their camp, around their habitations.
And he let [it] fall in the midst of their camp, around their habitations.
New English Translation
He caused them to fall right in the middle of their camp, all around their homes.
He caused them to fall right in the middle of their camp, all around their homes.
Contemporary English Version
Then God made the birds fall in the camp of his people near their tents.
Then God made the birds fall in the camp of his people near their tents.
Complete Jewish Bible
He let them fall in the middle of their camp, all around their tents.
He let them fall in the middle of their camp, all around their tents.
Geneva Bible (1587)
And hee made it fall in the middes of their campe euen round about their habitations.
And hee made it fall in the middes of their campe euen round about their habitations.
George Lamsa Translation
And he let these fall in the midst of their camp, round about their tents.
And he let these fall in the midst of their camp, round about their tents.
Hebrew Names Version
He let them fall in the midst of their camp, Around their habitations.
He let them fall in the midst of their camp, Around their habitations.
JPS Old Testament (1917)
And He let it fall in the midst of their camp, round about their dwellings.
And He let it fall in the midst of their camp, round about their dwellings.
New Life Bible
He let them fall in the place where they were staying, all around their tents.
He let them fall in the place where they were staying, all around their tents.
Brenton's Septuagint (LXX)
And they fell into the midst of their camp, round about their tents.
And they fell into the midst of their camp, round about their tents.
English Revised Version
And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.
And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.
Berean Standard Bible
He felled them in the midst of their camp, all around their dwellings.
He felled them in the midst of their camp, all around their dwellings.
New Revised Standard
he let them fall within their camp, all around their dwellings.
he let them fall within their camp, all around their dwellings.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And let them fall in the midst of their camp, - Round about their habitations.
And let them fall in the midst of their camp, - Round about their habitations.
Douay-Rheims Bible
(77-28) And they fell in the midst of their camp, round about their pavilions.
(77-28) And they fell in the midst of their camp, round about their pavilions.
Lexham English Bible
He caused them to fall in the midst of his camp, all around his dwellings.
He caused them to fall in the midst of his camp, all around his dwellings.
English Standard Version
he let them fall in the midst of their camp, all around their dwellings.
he let them fall in the midst of their camp, all around their dwellings.
New American Standard Bible
He let them fall in the midst of their camp, All around their dwellings.
He let them fall in the midst of their camp, All around their dwellings.
New Century Version
He made the birds fall inside the camp, all around the tents.
He made the birds fall inside the camp, all around the tents.
Good News Translation
they fell in the middle of the camp all around the tents.
they fell in the middle of the camp all around the tents.
Christian Standard Bible®
He made them fall in His camp, all around His tent.
He made them fall in His camp, all around His tent.
Wycliffe Bible (1395)
And tho felden doun in the myddis of her castels; aboute the tabernaclis of hem.
And tho felden doun in the myddis of her castels; aboute the tabernaclis of hem.
Young's Literal Translation
And causeth [it] to fall in the midst of His camp, Round about His tabernacles.
And causeth [it] to fall in the midst of His camp, Round about His tabernacles.
Revised Standard Version
he let them fall in the midst of their camp, all around their habitations.
he let them fall in the midst of their camp, all around their habitations.
Contextual Overview
9 The warriors of Ephraim, though armed with bows, turned their backs and fled on the day of battle. 10 They did not keep God's covenant and refused to live by his instructions. 11 They forgot what he had done— the great wonders he had shown them, 12 the miracles he did for their ancestors on the plain of Zoan in the land of Egypt. 13 For he divided the sea and led them through, making the water stand up like walls! 14 In the daytime he led them by a cloud, and all night by a pillar of fire. 15 He split open the rocks in the wilderness to give them water, as from a gushing spring. 16 He made streams pour from the rock, making the waters flow down like a river! 17 Yet they kept on sinning against him, rebelling against the Most High in the desert. 18 They stubbornly tested God in their hearts, demanding the foods they craved.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Reciprocal: Exodus 16:13 - the quails
Gill's Notes on the Bible
And he let it fall in the midst of their camp,.... Or, "his camps" l; the four camps of Israel; for so many there were, Numbers 2:1 or the camp of God, where he dwelt, and before which he went as the General, Leader, and Commander of them; in the midst of this, or by it, by the side of it, Numbers 11:31, the flesh or feathered fowl fell, so that they had no trouble to fetch it in; and here it fell by the order and direction of the Lord himself; he caused it to fall, without whose knowledge and will a sparrow does not fall to the ground, Matthew 10:29. These creatures fell either, as some think, being wearied with their flight over the Red sea; or through their wings being broken by the vehemency of the wind that brought them, as others; or by the moistness of the south wind, which wetted their wings, and made them flag and fall; but, by whatever means this was done, it was so ordered by the Lord that they should fall, and fall just in the place where they did:
round about their habitations; for the space of a day's journey on every side, where they lay in heaps, here and there, two cubits high,
Numbers 11:31, so that they could gather them with great ease, and had no need of arrows to shoot at them, nor nets to spread for them; they were ready at hand, and in great plenty.
l מחנהו "castrorum ejus", Pagninus, Vatablus, Gejerus.
Barnes' Notes on the Bible
And he let it fall in the midst of their camp ... - It was brought to their very doors; they had not to go and seek it abroad.
