the Week of Proper 22 / Ordinary 27
Click here to learn more!
Read the Bible
New Living Translation
Psalms 59:5
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerParallel Translations
You, O Yahweh God of hosts, the God of Israel,Awake to punish all the nations;Do not be gracious to any who are treacherous in iniquity. Selah.
You, O Lord God of hosts, the God of Israel, Awake to punish all the nations; Do not be gracious to any who are treacherous in iniquity. Selah.
And thou O God Lorde of hoastes, Lorde of Israel: awake to visite all Heathen, and be not mercifull vnto all them that offend of malice. Selah.
Yea, do thou, Jehovah, the God of hosts, the God of Israel, arise to visit all the nations: be not gracious to any plotters of iniquity. Selah.
You therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, Awake to punish all the nations; Do not be merciful to any wicked transgressors.Selah
And You, O Jehovah God of Hosts, the God of Israel: Awake to visit all the nations; be not merciful to any plotting evil. Selah.
You are the Lord God All-Powerful, the God of Israel! Get up and punish them. Don't show any mercy to those traitors. Selah
You, Yahweh God of hosts, the God of Israel, Rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah.
Thou therefore, O Lord God of hostes, the God of Israel, awake to visite all the heathen: be not mercifull to any wicked transgressours. Selah.
Thou therefore, O Lord God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
Stode vp o LORDE God of hoostes, thou God of Israel, to vyset all Heithen: be not mercifull vnto the yt offende of malicious wickednesse.
class="psalm-title"> A David Psalm, When Saul Set a Watch on David's House in Order to Kill Him My God! Rescue me from my enemies, defend me from these mutineers. Rescue me from their dirty tricks, save me from their hit men. Desperadoes have ganged up on me, they're hiding in ambush for me. I did nothing to deserve this, God , crossed no one, wronged no one. All the same, they're after me, determined to get me. Wake up and see for yourself! You're God , God -of-Angel-Armies, Israel's God! Get on the job and take care of these pagans, don't be soft on these hard cases.
You, O LORD God of hosts, the God of Israel, Arise to punish all the nations; Spare no one and do not be merciful to any who treacherously plot evil. Selah.
Even thou, O Jehovah God of hosts, the God of Israel, Arise to visit all the nations: Be not merciful to any wicked transgressors. Selah
You, O Lord God of armies, are the God of Israel; come now and give punishment to the nations; have no mercy on any workers of deceit. (Selah.)
Even you, O Yahweh God of hosts, the God of Israel, Arise to visit all the nations: Don't be merciful to any wicked transgressors. Selah.
Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
You, O Lord God, the invincible warrior, the God of Israel, rouse yourself and punish all the nations! Have no mercy on any treacherous evildoers! (Selah)
Lord God All-Powerful, you are the God of Israel. Punish the other nations and don't pity those terrible and rebellious people.
For no fault of mine, they run and prepare. Awaken to help me, and see!
Euen thou, O Lorde God of hostes, O God of Israel awake to visit all the heathen, and be not merciful vnto all yt transgresse maliciously. Selah.
Awake to help me, and behold, O thou LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the nations, and spare not any wicked transgressors.
You, LORD God Tzva'ot, the God of Yisra'el, Rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah.
Without my fault, they run and prepare themselves; awake Thou to help me, and behold.
You, O Lord God of All, God of Israel, rise up to punish all the nations. Show no loving-kindness to those people who cannot be trusted and plan sins.
And thou, Lord God of hosts, the God of Israel, draw nigh to visit all the heathen; pity not any that work iniquity. Pause.
Even thou, O LORD God of hosts, the God of Israel, arise to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah
O LORD God of Hosts, the God of Israel, rise up to punish all the nations; show no mercy to the wicked traitors. Selah
You, Lord God of hosts, are God of Israel. Awake to punish all the nations; spare none of those who treacherously plot evil. Selah
Thou, therefore, O Yahweh, God of hosts, God of Israel, Awake, to visit all the nations, Do not show favour to any iniquitous traitors. Selah.
(58-6) Rise up thou to meet me, and behold: even thou, O Lord, the God of hosts, the God of Israel. Attend to visit all the nations: have no mercy on all them that work iniquity.
And you, Yahweh, God of hosts, are the God of Israel. Rouse yourself to punish all the nations. Do not be gracious to any who treacherously plot evil. Selah
You, Lord God of hosts, are God of Israel. Rouse yourself to punish all the nations; spare none of those who treacherously plot evil. Selah
You, LORD God of armies, the God of Israel, Awake to punish all the nations; Do not be gracious to any who deal treacherously in wrongdoing. Selah
You are the Lord God All-Powerful, the God of Israel. Arise and punish those people. Do not give those traitors any mercy. Selah
Rise, Lord God Almighty, and come to my aid; see for yourself, God of Israel! Wake up and punish the heathen; show no mercy to evil traitors!
Lord God of Hosts, You are the God of Israel, rise up to punish all the nations; do not show grace to any wicked traitors.
Rise vp thou in to my meetyng, and se; and thou, Lord God of vertues, art God of Israel. Yyue thou tent to visite alle folkis; do thou not merci to alle that worchen wickidnesse.
And Thou, Jehovah, God of Hosts, God of Israel, Awake to inspect all the nations. Favour not any treacherous dealers of iniquity. Selah.
Thou, LORD God of hosts, art God of Israel. Awake to punish all the nations; spare none of those who treacherously plot evil. [Selah]
Contextual Overview
For the choir director: A psalm of David, regarding the time Saul sent soldiers to watch David's house in order to kill him. To be sung to the tune "Do Not Destroy!"
Rescue me from my enemies, O God. Protect me from those who have come to destroy me. 2 Rescue me from these criminals; save me from these murderers. 3 They have set an ambush for me. Fierce enemies are out there waiting, Lord , though I have not sinned or offended them. 4 I have done nothing wrong, yet they prepare to attack me. Wake up! See what is happening and help me! 5 O Lord God of Heaven's Armies, the God of Israel, wake up and punish those hostile nations. Show no mercy to wicked traitors. Interlude 6 They come out at night, snarling like vicious dogs as they prowl the streets. 7 Listen to the filth that comes from their mouths; their words cut like swords. "After all, who can hear us?" they sneer.Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the God: Genesis 33:20, Exodus 3:15
visit: Exodus 20:5
the heathen: Psalms 9:15, Psalms 54:3, Isaiah 1:10, Amos 9:7, Romans 2:28, Romans 2:29, Romans 9:6
be not: Psalms 7:12, Psalms 7:13, Psalms 55:15, Isaiah 27:11, Ezekiel 18:27, Ezekiel 18:28, James 2:13
Reciprocal: Nehemiah 4:5 - cover not Nehemiah 13:29 - Remember Job 8:6 - he would Psalms 3:7 - Arise Psalms 7:6 - awake Psalms 44:23 - Awake Psalms 59:8 - heathen Jeremiah 18:23 - forgive
Gill's Notes on the Bible
Thou therefore, O Lord God of hosts,.... Of the armies in heaven, the angels, and of all the inhabitants of the earth; who are all under him, and at his dispose, and can do among them and with them whatsoever he pleases;
the God of Israel; of the people of Israel, literally understood; and mystically of all the elect of God, Jews and Gentiles. The former epithet is expressive of his power, this of his grace and goodness in a covenant way; and both encouraged the psalmist to address him on the following account:
awake to visit all the Heathen: either the wicked Israelites that rose up against David, and sought to take away his life, who behaved like Heathens towards him, and were accounted as such by him; and the petition is, that God would arise and punish them, everyone of them, according to their deserts: or else the Gentiles, properly so called, whom he desires the Lord would visit, either in a way of grace, by sending the Gospel to them, and taking out of them a people for his name, as he did, Acts 15:14; foreseeing, by a spirit of prophecy, that the Jews would be rejected for their ill usage of the Messiah;
Acts 15:14- :, title: or in a way of punishment for their idolatry and impiety; and particularly the antichristian states and powers, called the Heathen, and Gentiles, and nations of the earth,
Psalms 10:16; may be here meant; whom God will visit for their idolatry, blasphemy, and bloodshed;
be not merciful to any wicked transgressors; that are perfidiously and abominably wicked, as Judas Iscariot, the Romish antichrist. The Targum renders it, "princes of a lie"; that speak lies in hypocrisy, and are given up to believe a lie, as the followers of antichrist. God is merciful to wicked men and to transgressors, but not to wicked transgressors; apostates may be meant, such as deal perfidiously and treacherously, as the word o used signifies; who sin wilfully and knowingly, after they have received the knowledge of the truth; sin against light and evidence, and obstinately and wickedly persist therein: who sin the sin against the Holy Ghost, the sin unto death, which is not to be prayed for, 1 John 4:16; or otherwise this may seem to be contrary to the command and example of Christ, Matthew 5:44.
Selah; on this word, Matthew 5:44- :.
o בגדי "perfide agentibus", Junius & Tremellius.
Barnes' Notes on the Bible
Thou therefore, O Lord God of hosts - God of armies: commanding all the armies of heaven - the angels, and the stars and constellations drawn out in the form of armies; thou, thus endowed with all power, and able to subdue all people though arrayed and combined for purposes of evil - awake to my help. On the meaning of the phrase “God of hosts,” see the notes at Isaiah 1:9.
The God of Israel - The God of the Hebrew people - the descendants of Jacob or Israel - the Protector of thy people - awake to help me, one of those who, being of that covenant people, come under the promise of protection.
Awake to visit all the heathen - On the word here rendered “heathen” - גוים gôyim - see the notes at Psalms 2:1. It is from the use of this word in this verse and in Psalms 59:8, as remarked in the Introduction to the psalm, that DeWette infers that the psalm could not have been composed on the occasion referred to in the title, and argues, that this term could not be applied by David to Saul and his followers. This objection, however, will lose its force if the word is understood as denoting people who had the usual character of pagans, who were fierce, bloody, savage, cruel. In this sense the word might be employed with reference to those who were engaged in seeking the life of David. David, using the common word “heathen” or “nations,” as denoting those who are wicked, cruel, harsh, prays that God would awake to visit them; that is, to visit them for purposes of punishment, or so to visit them as to prevent their carrying out their designs.
Be not merciful to any tricked transgressors - That is, Arrest and punish them “as” transgressors, or “being” transgressors. This prayer is not inconsistent with a desire that such people might be converted, and “thus” obtain mercy; but it is a prayer that God would not suffer them, being wicked people, to go at large and accomplish the work of wickedness which they designed. See General Introduction Section 6. (5) (e).
Selah - A musical pause. See the notes at Psalms 3:2.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 59:5. O Lord God of hosts — This was a proper view to take of God. when Israel, a handful of poor distressed captives were surrounded and oppressed by the heathen chiefs above mentioned, and their several tribes. But Jehovah, God of hosts, was the God of Israel; and hence Israel had little to fear.
Be not merciful to any wicked transgressors. — Do not favour the cause of these wicked men. They are בגדי און bogedey aven, "changers of iniquity:" they go through the whole round of evil; find out and exercise themselves in all the varieties of transgression. How exactly does this apply to Nehemiah's foes! They sought, by open attack, wiles, flattery, foul speeches, fair speeches, threats, and ambuscades, to take away his life. Do not show them favour, that they may not succeed in their wicked designs. The prayer here is exactly the same in sentiment with that of Nehemiah, Nehemiah 4:4-5. Hear, our God, for we are despised; turn their reproach upon their own heads;-cover not their iniquity, "and let not their sin be blotted out."
