Lectionary Calendar
Friday, October 11th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

New Living Translation

Psalms 54:4

But God is my helper. The Lord keeps me alive!

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Faith;   Thompson Chain Reference - Divine;   God;   Helper, Divine;   Helps-Hindrances;   The Topic Concordance - God;   Help;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Neginoth;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Providence of God;   Sexuality, Human;   Soul;   Holman Bible Dictionary - Helpmeet;   Hastings' Dictionary of the Bible - Greek Versions of Ot;   Psalms;   Sin;   Ziph;   People's Dictionary of the Bible - God;   Psalms the book of;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Psalms, Book of;   Ziph (1);   Ziphims;  

Devotionals:

- Today's Word from Skip Moen - Devotion for January 2;  

Parallel Translations

Legacy Standard Bible
Behold, God is my helper;The Lord is among those who sustain my soul.
New American Standard Bible (1995)
Behold, God is my helper; The Lord is the sustainer of my soul.
Bishop's Bible (1568)
Behold, God is an ayde vnto me: the Lorde is with them that vpholde my soule.
Darby Translation
Behold, God is my helper; the Lord is among them that uphold my soul.
New King James Version
Behold, God is my helper; The Lord is with those who uphold my life.
Literal Translation
Behold, God is my helper. The Lord is with those who uphold my soul.
Easy-to-Read Version
Look, my God will help me. My Lord will support me.
World English Bible
Behold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.
King James Version (1611)
Behold, God is mine helper: the Lord is with them that vphold my soule.
King James Version
Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.
Miles Coverdale Bible (1535)
Sela. But lo, God is my helper: it is he that vpholdeth my soule.
THE MESSAGE
Oh, look! God's right here helping! God 's on my side, Evil is looping back on my enemies. Don't let up! Finish them off!
Amplified Bible
Behold, God is my helper and ally; The Lord is the sustainer of my soul [my upholder].
American Standard Version
Behold, God is my helper: The Lord is of them that uphold my soul.
Bible in Basic English
See, God is my helper: the Lord is the great supporter of my soul.
Update Bible Version
Look, God is my helper: The Lord is of those that uphold my soul.
Webster's Bible Translation
Behold, God [is] my helper: the Lord [is] with them that uphold my soul.
New English Translation
Look, God is my deliverer! The Lord is among those who support me.
Contemporary English Version
You will help me, Lord God, and keep me from falling;
Complete Jewish Bible
God, hear my prayer; listen to the words from my mouth.
Geneva Bible (1587)
Beholde, God is mine helper: the Lorde is with them that vpholde my soule.
George Lamsa Translation
Behold, God is my helper; the LORD sustains my soul.
Hebrew Names Version
Behold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.
JPS Old Testament (1917)
O God, hear my prayer; give ear to the words of my mouth.
New Life Bible
See, God is my Helper. The Lord is the One Who keeps my soul alive.
Brenton's Septuagint (LXX)
For lo! God assists me; and the Lord is the helper of my soul.
English Revised Version
Behold, God is mine helper: the Lord is of them that uphold my soul.
Berean Standard Bible
Surely God is my helper; the Lord is the sustainer of my soul.
New Revised Standard
But surely, God is my helper; the Lord is the upholder of my life.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Lo! God, is bringing me help, My Lord, is with the upholders of my life;
Douay-Rheims Bible
(53-6) For behold God is my helper: and the Lord is the protector of my soul.
Lexham English Bible
See, God is my helper; The Lord is with those who sustain my life.
English Standard Version
Behold, God is my helper; the Lord is the upholder of my life.
New American Standard Bible
Behold, God is my helper; The Lord is the sustainer of my soul.
New Century Version
See, God will help me; the Lord will support me.
Good News Translation
But God is my helper. The Lord is my defender.
Christian Standard Bible®
God is my helper; the Lord is the sustainer of my life.
Wycliffe Bible (1395)
For, lo! God helpith me; and the Lord is vptaker of my soule.
Young's Literal Translation
Lo, God [is] a helper to me, The Lord [is] with those supporting my soul,
Revised Standard Version
Behold, God is my helper; the Lord is the upholder of my life.

Contextual Overview

4 But God is my helper. The Lord keeps me alive! 5 May the evil plans of my enemies be turned against them. Do as you promised and put an end to them. 6 I will sacrifice a voluntary offering to you; I will praise your name, O Lord , for it is good. 7 For you have rescued me from my troubles and helped me to triumph over my enemies.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 118:6, Psalms 118:7, Psalms 118:13, 1 Chronicles 12:18, Isaiah 41:10, Isaiah 42:1, Isaiah 50:7-9, Romans 8:31, Hebrews 13:6

Reciprocal: 1 Samuel 23:14 - Saul 1 Samuel 23:19 - the Ziphites Psalms 30:10 - be thou Psalms 40:17 - help Psalms 63:7 - Because Psalms 124:1 - The Lord

Gill's Notes on the Bible

Behold, God [is] mine helper,.... This being a matter of wonder to be helped in so extraordinary a manner, and a sure and certain case, and what was deserving the attention of others; for the encouragement of their faith and hope in like cases, a "behold" is prefixed unto it: and what is here said is true of David's son, the Messiah, and is expressed by him in much the same language, Isaiah 50:9; and of all the saints whom the Lord helps, as at first conversion, out of the pit wherein is no water, out of the horrible pit, the mire and clay of nature's darkness, ignorance, and unbelief; so out of all their afflictions and temptations, and out of the hands of all their enemies; he helps in the exercise of grace, and in the discharge of duty; and he helps to all mercies, temporal and spiritual, needful for them; which help is quick and present, seasonable and suitable, always sufficient; and is what they have reason to expect both from what he has said to them in promise, and from what he has done for them;

the Lord [is] with them that uphold my soul; that ministered to his sustenance, as Abigail did, and that gathered to him and joined him, and exposed their lives in the defence of him; these the Lord was with, blessed, protected, and afforded them his gracious presence. Such there were with Christ; who followed him in the regeneration; who ministered to him of their substance, whom God rewarded in a way of grace; and he blesses them that bless his, and do good to them; they being the excellent in the earth, in whom is his delight, the apple of his eye, and his jewels. Or the sense is, that the Lord is he that upheld his soul; not only the chief of his upholders, but the only one: so R. Moses l interprets it, that he is the alone upholder, and is instead of all upholders, and answers to them all; who upheld his soul in life, and followed him with his goodness: as when God is said to be the first, and "with the last", the meaning is, that he is the first and the last, Isaiah 41:4; see Psalms 118:7; so he upheld the soul of Christ in the wilderness, and in the garden, and on the cross; see Isaiah 42:1. And he upholds all his people in a providential way in their beings, and supplies them with all the necessaries of life; and, in a spiritual way, maintaining their spiritual life, supplying them with all grace, bearing them up under all trials, holding up their goings in his ways, and preserving them to the end.

l Apud Aben Ezram in loc.

Barnes' Notes on the Bible

Behold, God is mine helper - That is, God alone can aid me in these circumstances, and to him I confidently look.

The Lord is with them that uphold my soul - My friends; those who have rallied around me to defend me; those who comfort me by their presence; those who sustain me in my cause, and who keep me from sinking under the burden of my accumulated troubles.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 54:4. Behold, God is mine helper — This would naturally occur to him when he saw that Saul was obliged to leave the pursuit, and go to defend his territories, when he was on the very point of seizing him. God, whose providence is ever watchful, had foreseen this danger, and stirred up the Philistines to make this inroad just at the time in which Saul and his army were about to lay hands on David. Well might he then say, "Behold, God is mine helper."

Is with them, that uphold my soul. — נפשי naphshi, my life. This may even refer to the Philistines, who had at this time made an inroad on Israel. God was even with his own enemies, by making them instruments to save the life of his servant.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile