the Week of Proper 23 / Ordinary 28
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Psalms 45:13
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- DailyParallel Translations
The king's daughter within the palace is all glorious: her clothing is inwrought with gold.
The king's daughter inside [the palace] is all glorious: Her clothing is inwrought with gold.
The princess is very beautiful. Her gown is woven with gold.
The princess looks absolutely magnificent, decked out in pearls and clothed in a brocade trimmed with gold.
The king's daughter [is] all glorious within: her clothing [is] of wrought gold.
The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold.
Glorious is the King's daughter within [the palace]; Her robe is interwoven with gold.
All glorious is the princess in her chamber, with robes interwoven with gold.
Al the glorye of that douyter of the kyng is with ynne in goldun hemmes;
All glorious is the princess in her chamber, her gown embroidered with gold.
with precious treasures. Your bride, my king, has inward beauty, and her wedding gown is woven with threads of gold.
The king's daughter within the palace is all glorious: Her clothing is inwrought with gold.
In the great house the king's daughter is all shining: her clothing is worked with gold.
Then the daughter of Tzor, the richest of peoples, will court your favor with gifts.
All glorious is the king's daughter within; her clothing is of wrought gold:
The princess is so beautiful in her gown, like a pearl set in gold.
And, O daughter of Tyre, the richest of the people shall entreat thy favour with a gift.'
The kings daughter is all glorious within; her clothing is of wrought gold.
The daughter of the King is beautiful within. Her clothes are made with gold.
with all kinds of wealth. The princess is decked in her chamber with gold-woven robes;
The Kings daughter is all glorious within: her clothing is of broydred golde.
All the glory of the kings daughter is from within; her clothing is adorned with fine gold.
The princess is in the palace—how beautiful she is! Her gown is made of gold thread.
All glorious - the daughter of a king sitteth within, Brocades, wrought with gold, are her clothing!
(44-14) All the glory of the king’s daughter is within in golden borders,
with all kinds of wealth. The princess is decked in her chamber with gold-woven robes;
The kynges daughter is all glorious within: her clothyng is of wrought golde.
All her glory is that of the daughter of the king of Esebon, robed as she is in golden fringed garments,
In her chamber, the royal daughter is all glorious,her clothing embroidered with gold.
The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold.
The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.
The king's daughter is all glorious within; her garment is of gold embroidered cloth.
The king's daughter is all glorious within, her clothing braided gold.
All glory [is] the daughter of the king within, Of gold-embroidered work [is] her clothing.
The doughters of Tyre shal be there with giftes, the riche amonge the people shal make their supplicacion before the.
(Her wedding dress is dazzling, lined with gold by the weavers; All her dresses and robes are woven with gold. She is led to the king, followed by her virgin companions. A procession of joy and laughter! a grand entrance to the king's palace!)
The King's daughter is all glorious within; Her clothing is interwoven with gold.
The royal daughter is all glorious within the palace; Her clothing is woven with gold.
The King's daughter is all glorious within; Her clothing is interwoven with gold.
The King's daughter is all glorious within her chamber;Her clothing is interwoven with gold.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
king's: Psalms 45:9, Psalms 45:10, Song of Solomon 7:1, Isaiah 61:10, 1 Peter 2:9, Revelation 19:7, Revelation 19:8
all glorious: 1 Samuel 16:7, Luke 11:40, Romans 2:29, 2 Corinthians 5:17, 1 Peter 3:3, 1 Peter 3:4
clothing: Psalms 45:9, Matthew 5:16, Matthew 22:11, Matthew 22:12, Romans 3:22, Romans 13:14, Revelation 3:18
Reciprocal: Genesis 24:47 - I put Genesis 37:3 - a coat Exodus 26:7 - curtains 2 Samuel 13:18 - a garment Proverbs 31:22 - clothing Song of Solomon 1:8 - O thou Song of Solomon 4:7 - General Song of Solomon 5:9 - O thou Jeremiah 2:32 - a maid Ezekiel 16:10 - clothed Ezekiel 16:13 - thou didst Luke 15:22 - the best Ephesians 5:27 - glorious 1 Timothy 2:9 - not
Cross-References
You can live in the region of Goshen, where you can be near me with all your children and grandchildren, your flocks and herds, and everything you own.
Then Joseph added, "Look! You can see for yourselves, and so can my brother Benjamin, that I really am Joseph!
Father, I want these whom you have given me to be with me where I am. Then they can see all the glory you gave me because you loved me even before the world began!
Then Joseph sent for his father, Jacob, and all his relatives to come to Egypt, seventy-five persons in all.
And the city has no need of sun or moon, for the glory of God illuminates the city, and the Lamb is its light.
Gill's Notes on the Bible
The King's daughter [is] all glorious within,.... The "King's daughter" is the same with the "queen", Psalms 45:9; the church, who is the King's daughter, the daughter of the King of kings, through adopting grace, by marriage to Christ the King's son, and by regeneration, or being born of God: and she is "all glorious within"; within doors, in the inner chamber of the King, where being brought, she enjoys such communion with him as reflects a glory upon her; in his banqueting house, where his banner over her is love, and where her members enjoy fellowship with one another, and this in harmony, unity, and love; which make her look amiable, pleasant, beautiful and glorious: or within the hearts of her members, through the internal graces of the Spirit wrought there; the work of grace is an inward work; it has its seat in the heart or spirit of man, and is a glorious one, in its author, original, and usefulness; it is the workmanship of the Spirit, and a curious piece it is; it is the image of Christ upon the soul, a partaking of the divine nature; it is pure and spotless; it is clear of all sin, there is no sin in it, nor any comes from it; it is the saints' meetness for glory; it is the pledge, earnest, and beginning of it; it is "all glorious", and so are the persons that are the subjects of it, as born of God: there is nothing glorious in the old man, or corrupt nature; but in the new man, or work of grace upon the soul, everything is glorious, and it will issue in eternal glory and happiness: or all glorified within r; like any house or building, to which the church is sometimes compared, particularly the tabernacle or temple, which were glorious within side being greatly adorned, and having many glorious things therein; as the church is with the graces of the spirit, and with the word and ordinances, and the presence of God in them;
her clothing [is] of wrought gold; this is different from internal grace, which is sometimes spoken of as a clothing, 1 Peter 5:5; since that is designed in the preceding clause; and yet this does not intend the outward conversation garments of the saints, which, though ornamental, are not so glorious as to be said to be of wrought gold; and yet not the robes of immortality and glory are meant; but the robe of Christ's righteousness, which he has wrought out for his church, the Father imputes unto her, and bestows upon her, and faith receives at his hand, and puts it on as a clothing, to appear in before God; and this may be said to be "of wrought gold"; because rich and valuable, splendid and glorious, substantial and durable.
r ××××× "honorata", Junius Tremellius "glorificata", Gussetius, p. 362.
Barnes' Notes on the Bible
The kingâs daughter - This evidently refers to the bride, the daughter of the foreign king. The verse contains a description of her beauty - her splendor of attire - before she is brought to the king, her future husband. She is represented here as in the palace or home of her father, before she is conducted forth to be given to her future husband in marriage. Is all âglorious.â Is all splendor or beauty; is altogether splendor. There is nothing that is not splendid, rich, magnificent in her appearance, or in her apparel. As seen in Psalms 45:9, she is clad in gold; she is surrounded by honorable women - the daughters of kings Psalms 45:9, and encompassed with the rich, Psalms 45:12. As seen here, she is in her fatherâs house, adorned for the marriage, and to be brought to the king, her future husband, attired in all that could give grace and beauty to her person. The allusion here, as referring to the church - the âbride of the Lambâ - âmay beâ to that church considered as redeemed, and about to be received to heaven, to dwell with its Husband and Saviour. Compare the notes at Revelation 19:7-8; notes at Revelation 21:2, notes at Revelation 21:9.
Within - This does not refer to herself, as if she was not merely splendid in her attire, but holy and pure - glorious and lovely - in âheart;â it refers to her as seen while yet âwithinâ the palace or home of her father, in her own dwelling. The Hebrew word - ×¤× ××× penıÌymaÌh - means properly, âat or by the inner wall of a house, room, or court; that is, opposite to or in front of the door, and of those entering.â Gesenius, âLexiconâ As seen in her dwelling - within the palace - in the most honored place - she is arrayed in gorgeous apparel, and adorned as becomes a kingâs daughter about to be married.
Her clothing is of wrought gold - Gold embroidery. See Psalms 45:9. That is, she is arrayed in the richest apparel.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 45:13. The king's daughter is all glorious within — This, in some sense, may be spoken of Solomon's bride, the daughter of the king of Egypt; and then the expression may refer either to the cultivation of her mind, or the ornaments and splendour of her palace. The Asiatic queens, sultanas, and begums, scarcely ever appear in public. They abide in the harem in the greatest luxury and splendour; and to this, as its literal meaning, the text may possibly refer.
Her clothing is of wrought gold. — Of the most costly embroidery: her palace, and her person, are decorated in the very highest state of elegance and magnificence.
Spiritually, the king's daughter may mean the Christian Church filled with the mind that was in Christ, and adorned with the graces of the Holy Spirit; while the whole of its outward conduct is pure and holy, ornamented with the works of faith and love, and always bringing forth the fruits of the Spirit.
