the Week of Proper 26 / Ordinary 31
Click here to learn more!
Read the Bible
New Living Translation
Psalms 32:5
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid: I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah
I acknowledged my sin to you, And my iniquity I did not hide: I said, I will confess my transgressions to Yahweh; And you forgave the iniquity of my sin. Selah.
Then I confessed my sins to you and didn't hide my guilt. I said, "I will confess my sins to the Lord ," and you forgave my guilt. Selah
Then I confessed my sin; I no longer covered up my wrongdoing. I said, "I will confess my rebellious acts to the Lord ." And then you forgave my sins. (Selah)
I acknowledged my sin to thee, and my iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions to the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
I acknowledged my sin to you. I didn't hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, And you forgave the iniquity of my sin. Selah.
I acknowledged my sin to You, And I did not hide my wickedness; I said, "I will confess [all] my transgressions to the LORD"; And You forgave the guilt of my sin. Selah.
I acknowledged my sin to you, and I did not cover my iniquity; I said, "I will confess my transgressions to the Lord ," and you forgave the iniquity of my sin. Selah
I made my synne knowun to thee; and Y hidde not my vnriytfulnesse. I seide, Y schal knouleche ayens me myn vnriytfulnesse to the Lord; and thou hast foryoue the wickidnesse of my synne.
Then I acknowledged my sin to You and did not hide my iniquity. I said, "I will confess my transgressions to the LORD," and You forgave the guilt of my sin. Selah
So I confessed my sins and told them all to you. I said, "I'll tell the Lord each one of my sins." Then you forgave me and took away my guilt.
I acknowledged my sin unto thee, And mine iniquity did I not hide: I said, I will confess my transgressions unto Jehovah; And thou forgavest the iniquity of my sin. Selah
I made my wrongdoing clear to you, and did not keep back my sin. I said, I will put it all before the Lord; and you took away my wrongdoing and my sin. (Selah.)
When I acknowledged my sin to you, when I stopped concealing my guilt, and said, "I will confess my offenses to Adonai "; then you, you forgave the guilt of my sin. (Selah)
I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity I covered not; I said, I will confess my transgressions unto Jehovah, and *thou* forgavest the iniquity of my sin. Selah.
But then I decided to confess my sins to the Lord . I stopped hiding my guilt and told you about my sins. And you forgave them all! Selah
I acknowledged my sin unto Thee, and mine iniquity have I not hid; {N}and Thou, Thou forgavest the iniquity of my sin. Selah
I acknowledged my sin vnto thee, and mine iniquitie haue I not hid: I said, I will confesse my transgressions vnto the Lord; and thou forgauest the iniquitie of my sinne. Selah.
I told my sin to You. I did not hide my wrong-doing. I said, "I will tell my sins to the Lord." And You forgave the guilt of my sin.
Then I acknowledged my sin to you, and I did not hide my iniquity; I said, "I will confess my transgressions to the Lord ," and you forgave the guilt of my sin. Selah
Then I acknowledged my sinne vnto thee, neither hid I mine iniquitie: for I thought, I will confesse against my selfe my wickednesse vnto the Lord, and thou forgauest the punishment of my sinne. Selah.
I have acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid from thee. I said, I will confess my faults to the LORD; and thou forgavest all of my sins.
Then I confessed my sins to you; I did not conceal my wrongdoings. I decided to confess them to you, and you forgave all my sins.
My sin, would I own unto thee, and, mine iniquity, not hide, I said, I will confess my transgressions unto Yahweh, And, thou, didst forgive the iniquity of my sin. Selah.
(31-5) I have acknowledged my sin to thee, and my injustice I have not concealed. I said I will confess against my self my injustice to the Lord: and thou hast forgiven the wickedness of my sin.
I acknowledged my sin to thee, and I did not hide my iniquity; I said, "I will confess my transgressions to the LORD"; then thou didst forgive the guilt of my sin. [Selah]
[Therfore] I haue made knowen my faultes vnto thee, and my righteousnes haue I not hid: I sayd I will confesse my wickednes vnto God, and thou forgauest the vnrighteousnes of my sinne. Selah.
I acknowledged my sin, and hid not mine iniquity: I said, I will confess mine iniquity to the Lord against myself; and thou forgavest the ungodliness of my heart. Pause.
Then I acknowledged my sin to youand did not conceal my iniquity.I said, “I will confess my transgressions to the Lord,”and you forgave the guilt of my sin.Selah
I acknowledged my sin to you. I didn't hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to the LORD, And you forgave the iniquity of my sin. Selah.
I acknowledge my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the Lord ; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
I made known my sin to you, and my iniquity I did not cover. I said, "I will confess concerning my transgressions to Yahweh," and you took away the guilt of my sin. Selah
I confessed my sin to You, and I have not hidden my iniquity; I said, I will confess over my transgression to Jehovah; and You forgave the iniquity of my sin. Selah.
My sin I cause Thee to know, And mine iniquity I have not covered. I have said, `I confess concerning My transgressions to Jehovah,' And Thou -- Thou hast taken away, The iniquity of my sin. Selah.
Therfore I confessed my synne vnto the, and hyd not myne vnrightuousnesse.
Then I let it all out; I said, "I'll make a clean breast of my failures to God ." Suddenly the pressure was gone— my guilt dissolved, my sin disappeared.
I acknowledged my sin to You, And I did not hide my guilt; I said, "I will confess my wrongdoings to the LORD"; And You forgave the guilt of my sin. Selah
I acknowledged my sin to You, And my iniquity I have not hidden. I said, "I will confess my transgressions to the LORD," And You forgave the iniquity of my sin.Selah
I acknowledged my sin to You, And my iniquity I did not hide; I said, "I will confess my transgressions to the Lord "; And You forgave the guilt of my sin. Selah.
I acknowledged my sin to You,And my iniquity I did not cover up;I said, "I will confess my transgressions to Yahweh;"And You forgave the iniquity of my sin. Selah.
Contextual Overview
A psalm of David.
Oh, what joy for those whose disobedience is forgiven, whose sin is put out of sight! 2 Yes, what joy for those whose record the Lord has cleared of guilt, whose lives are lived in complete honesty! 3 When I refused to confess my sin, my body wasted away, and I groaned all day long. 4 Day and night your hand of discipline was heavy on me. My strength evaporated like water in the summer heat. Interlude 5 Finally, I confessed all my sins to you and stopped trying to hide my guilt. I said to myself, "I will confess my rebellion to the Lord ." And you forgave me! All my guilt is gone. Interlude 6 Therefore, let all the godly pray to you while there is still time, that they may not drown in the floodwaters of judgment.Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
acknowledged: Psalms 38:18, Psalms 51:3-5, Leviticus 26:39, Leviticus 26:40, Joshua 7:19, 2 Samuel 12:13, 2 Samuel 24:10, Job 33:27, Proverbs 28:13, Jeremiah 3:13, 1 John 1:8-10
have: Job 31:33, Proverbs 30:20, Jeremiah 2:23, Jeremiah 2:35, Luke 16:15
I said: Isaiah 65:24, Hosea 6:1, Luke 15:17-19, Luke 15:21
forgavest: Psalms 30:5, Psalms 86:5, Psalms 86:15, Psalms 103:3, 2 Samuel 12:13, Isaiah 65:24, Jeremiah 31:20, Luke 7:47, Luke 15:20-23, Ephesians 4:32
iniquity: Psalms 51:4, 2 Samuel 12:9, 2 Samuel 12:13, Malachi 3:8
Reciprocal: Leviticus 5:5 - confess Leviticus 16:21 - confess over Numbers 5:7 - confess 1 Chronicles 21:8 - I have sinned Ezra 10:1 - when he had Ezra 10:11 - make confession Nehemiah 1:6 - confess Psalms 34:2 - the humble Psalms 41:4 - Lord Psalms 51:13 - Then Psalms 66:16 - and I will Psalms 119:26 - declared Jeremiah 14:20 - We acknowledge Daniel 9:4 - made Daniel 9:20 - whiles Matthew 3:6 - confessing Mark 1:5 - confessing Luke 5:21 - Who can Luke 15:18 - will arise Luke 23:43 - To day Acts 1:15 - Peter Acts 19:18 - confessed 2 Corinthians 1:4 - that 1 John 1:9 - we confess
Cross-References
All the wealth God has given you from our father legally belongs to us and our children. So go ahead and do whatever God has told you."
"And what were all the flocks and herds I met as I came?" Esau asked. Jacob replied, "They are a gift, my lord, to ensure your friendship."
Please take this gift I have brought you, for God has been very gracious to me. I have more than enough." And because Jacob insisted, Esau finally accepted the gift.
"All right," Esau said, "but at least let me assign some of my men to guide and protect you." Jacob responded, "That's not necessary. It's enough that you've received me warmly, my lord!"
"You have saved our lives!" they exclaimed. "May it please you, my lord, to let us be Pharaoh's servants."
One day Ruth the Moabite said to Naomi, "Let me go out into the harvest fields to pick up the stalks of grain left behind by anyone who is kind enough to let me do it." Naomi replied, "All right, my daughter, go ahead."
"Oh, thank you, sir!" she exclaimed. Then she went back and began to eat again, and she was no longer sad.
"In that case," the king told Ziba, "I give you everything Mephibosheth owns." "I bow before you," Ziba replied. "May I always be pleasing to you, my lord the king."
But why? Have I ever asked you for a gift? Have I begged for anything of yours for myself?
Gill's Notes on the Bible
I acknowledged my sin unto thee,.... The sin of Adam, in which he was concerned; original sin, the corruption of his nature, the sin that dwelt in him, his private and secret sins, which none knew but God and himself; even all his sins, which were many, with all their aggravated circumstances; wherefore he uses various words to express them by, in this and the following clauses; as "sin", "iniquity", and "transgressions"; the same that are used in the doctrine of pardon in the preceding verses; his confession being of the same extent with pardon, and all these he calls his own; as nothing is more a man's own than his sins are; and these the psalmist acknowledged to the Lord; or "made", or "will make known" p to him: not that any sin is unknown to God, even the most secret ones; but they may be said to be made known to God, when a sinner makes a sincere and hearty acknowledgment of them before him, and expresses his own sense of them; how that they are with him, and ever before him, what knowledge rather he has of them, how much he is affected with them, and concerned for the commission of them; and such an acknowledgment the Lord expects and requires of his people, Jeremiah 3:12;
and mine iniquity have I not hid; by retaining it as a sweet morsel under his tongue; for he not only acknowledged it, but forsook it; or by not confessing it, as Achan; for not confessing sin is the of hiding it; or by denying it, as Gehazi, Ananias and Sapphira; or by palliating and extenuating it; or by casting the blame on others, as did Adam and his wife; see Job 31:33; or by covering it with a guise of sanctify and religion;
I said, I will confess my transgressions unto the Lord; not unto men, though in some cases confession of sin is to be made to men; a confession of it in general is to be made to the churches, and administrators of ordinances, in order to admission into a church state, and to the ordinances of Christ, Matthew 3:6; and in case of private offences, faults are to be confessed one to another, and forgiveness granted; and in case of public offences, a confession should be made to a church publicly; partly for the satisfaction of the church, and partly for the glory of divine grace; but confession is not to be made to a priest, or to a person in a ministerial character, in order for absolution; but to the Lord only, against whom sin is committed, and who only can pardon it: and this the psalmist saith in his heart he would do, and did do it; he not only confessed facts, but the fault of them, with their evil circumstances, and that he justly deserved punishment for them; and this he did from his heart, with abhorrence of the sins committed by him, and in faith, with a view to the pardoning mercy of God in Christ;
and thou forgavest the iniquity of my sin. That is, either the guilt of his sin, which he took away from him; or the punishment of it, which he delivered him from: moreover, this phrase may denote the exceeding sinfulness of sin, and so may both express the sense which the psalmist had of it, and exalt the grace of God in the forgiveness of it; by which must be meant a fresh manifestation and application of pardon to his soul: now, when confession of sin, and remission of it, are thus put together, the sense is not that confession of sin is the cause of pardon; it is not the moving cause of it, that is the grace and mercy of God; nor the procuring and meritorious cause of it, that is the blood of Christ: it is not for the sake of a sinner's confession of sin, but for Christ's sake, that sin is forgiven; but this is the way in which it is enjoyed; and such as truly repent of sin, and sincerely confess it, are the persons to whom the Lord manifests his forgiving love; such may expect it, Proverbs 28:13.
Selah; on this word, Proverbs 28:13- :.
p ×××××¢× "cognoscere feci te", Pagninus, Montanus; so Musculus, Vatablus; so Junius & Tremellius, Piscator, & Gejerus, to the same purport.
Barnes' Notes on the Bible
I acknowledged my sin unto thee - That is, then I confessed my guilt. I had borne the dreadful pressure as long as I could. I had endeavored to conceal and suppress my conviction, but I found no relief. The anguish became deeper and deeper; my strength was failing; I was crushed under the intolerable burden, and when I could no longer bear it I went and made humble confession, and found relief. The verb used here is in the future tense, âI will acknowledge my sin;â but in order to a correct understanding of it, it should be regarded as referring to the state of mind at the time referred to in the psalm, and the resolution which the psalmist then formed. The words âI saidâ should be understood here. This he expresses in a subsequent part of the verse, referring doubtless to the same time. âI said,â or I formed a resolution to this effect. The idea is, that he could find no relief in any other way. He could not banish these serious and troublous thoughts from his mind; his days and nights were spent in anguish. He resolved to go to God and to confess his sin, and to see what relief could be found by such an acknowledgment of guilt.
And mine iniquity have I not hid - That is, I did not attempt then to hide it. I made a frank, a full confession. I stated it all, without any attempt to conceal it; to apologise for it; to defend it. before, he had endeavored to conceal it, and it was crushing him to the earth. He now resolved to confess it all, and he found relief.
I said - I formed the resolution.
I will confess my transgressions unto the Lord - I will no longer attempt to hide them, or to suppress the convictions of guilt. I will seek the only proper relief by making confession of my sin, and by obtaining forgiveness. This resolution was substantially the same as that of the prodigal son: âI will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned,â Luke 15:18.
And thou forgavest the iniquity of my sin - He found that God was willing to pardon; he no sooner made confession than he obtained the evidence of pardon. âAll the guilt,â or the âiniquityâ of his sin, was at once forgiven; and, as a consequence, he found peace. In what way he had evidence that his sin was forgiven he does not state. It may have been in his case by direct revelation, but it is more probable that he obtained this evidence in the same way that sinners do now, by the internal peace and joy which follows such an act of penitent confession. In regard to this, we may observe:
(a) The very act of making confession tends to give relief to the mind; and, in fact, relief never can be found when confession is not made.
(b) We have the assurance that when confession is made in a proper manner, God will pardon. See the notes at 1 John 1:9.
(c) When such confession is made, peace will flow into the soul; God will show himself merciful and gracious. The peace which follows from a true confession of guilt before God, proves that God âhasâ heard the prayer of the penitent, and has been merciful in forgiving his offences.
Thus, without any miracle, or any direct revelation, we may obtain evidence that our sins are washed away, which will give comfort to the soul.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 32:5. I acknowledged my sin — When this confession was made thoroughly and sincerely, and I ceased to cover and extenuate my offence, then thou didst forgive the iniquity of my sin. I felt the hardness of heart: I felt the deep distress of soul; I felt power to confess and abhor my sin; I felt confidence in the mercy of the Lord; and I felt the forgiveness of the iniquity of my sin.
Selah. — This is all true; I know it; I felt it; I feel it.
