Lectionary Calendar
Thursday, October 3rd, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

New Living Translation

Proverbs 30:29

There are three things that walk with stately stride— no, four that strut about:

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Riddle;   Torrey's Topical Textbook - Lion, the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Proverb, the Book of;   Charles Buck Theological Dictionary - Pardon;   Holman Bible Dictionary - Proverbs, Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Agur;   Jakeh;   Massa;   Proverb;   Proverbs, Book of;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Four;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Four;   Go;   Number;  

Parallel Translations

Legacy Standard Bible
There are three things which are stately in their march,Even four which are stately when they walk:
New American Standard Bible (1995)
There are three things which are stately in their march, Even four which are stately when they walk:
Bishop's Bible (1568)
There be three thynges that go well, yea foure are comely in goyng.
Darby Translation
There are three [things] which have a stately step, and four are comely in going:
New King James Version
There are three things which are majestic in pace, Yes, four which are stately in walk:
Literal Translation
There are three things that do good in a march; yea, four that do good in walking:
Easy-to-Read Version
There are three things that act important when they walk—really, there are four:
World English Bible
"There are three things which are stately in their march, Four which are stately in going:
King James Version (1611)
There be three things which goe well, yea foure are comely in going:
King James Version
There be three things which go well, yea, four are comely in going:
Miles Coverdale Bible (1535)
There be thre thinges yt go stiffly, but the goinge of the fourth is the goodliest of all.
THE MESSAGE
There are three solemn dignitaries, four that are impressive in their bearing— a lion, king of the beasts, deferring to none; a rooster, proud and strutting; a billy goat; a head of state in stately procession.
Amplified Bible
There are three things which are stately in step, Even four which are stately in their stride:
American Standard Version
There are three things which are stately in their march, Yea, four which are stately in going:
Bible in Basic English
There are three things whose steps are good to see, even four whose goings are fair:
Update Bible Version
There are three things which are stately in their march, Yes, four which are stately in going:
Webster's Bible Translation
There are three [things] which go well, yes, four are comely in going:
New English Translation
There are three things that are magnificent in their step, four things that move about magnificently:
Contemporary English Version
Three or four creatures really strut around:
Complete Jewish Bible
Three things are stately in their stride, four of stately gait —
Geneva Bible (1587)
There be three thinges that order well their going: yea, foure are comely in going,
George Lamsa Translation
There are three things that go well, yea, four are graceful in their going:
Hebrew Names Version
"There are three things which are stately in their march, Four which are stately in going:
JPS Old Testament (1917)
There are three things which are stately in their march, yea, four which are stately in going:
New Life Bible
There are three things which have honor in their steps, even four which show honor in their walk:
English Revised Version
There be three things which are stately in their march, yea, four which are stately in going:
Berean Standard Bible
There are three things that are stately in their stride, and four that are impressive in their walk:
New Revised Standard
Three things are stately in their stride; four are stately in their gait:
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Three, things there are which step along well, ye, four, which excel in going:
Douay-Rheims Bible
There are three things, which go well, and the fourth that walketh happily:
Lexham English Bible
There are three things that are magnificent of stride, and four that are magnificent when moving:
English Standard Version
Three things are stately in their tread; four are stately in their stride:
New American Standard Bible
There are three things which are stately in their march, Even four which are stately when they walk:
New Century Version
"There are three things that strut proudly, really four that walk as if they were important:
Good News Translation
There are four things that are impressive to watch as they walk:
Christian Standard Bible®
Three things are stately in their stride, even four are stately in their walk:
Wycliffe Bible (1395)
Thre thingis ben, that goon wel, and the fourthe thing, that goith richeli.
Revised Standard Version
Three things are stately in their tread; four are stately in their stride:
Young's Literal Translation
Three there are going well, Yea, four are good in going:

Contextual Overview

29 There are three things that walk with stately stride— no, four that strut about: 30 the lion, king of animals, who won't turn aside for anything, 31 the strutting rooster, the male goat, a king as he leads his army. 32 If you have been a fool by being proud or plotting evil, cover your mouth in shame. 33 As the beating of cream yields butter and striking the nose causes bleeding, so stirring up anger causes quarrels.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Proverbs 6:16 - six Proverbs 30:15 - There Micah 5:5 - seven

Cross-References

Genesis 30:5
Bilhah became pregnant and presented him with a son.
Genesis 30:8
Rachel named him Naphtali, for she said, "I have struggled hard with my sister, and I'm winning!"
Genesis 30:9
Meanwhile, Leah realized that she wasn't getting pregnant anymore, so she took her servant, Zilpah, and gave her to Jacob as a wife.
Genesis 30:10
Soon Zilpah presented him with a son.
Genesis 30:22
Then God remembered Rachel's plight and answered her prayers by enabling her to have children.
Genesis 30:25
Soon after Rachel had given birth to Joseph, Jacob said to Laban, "Please release me so I can go home to my own country.
Genesis 30:38
Then he placed these peeled branches in the watering troughs where the flocks came to drink, for that was where they mated.
Genesis 30:40
Jacob separated those lambs from Laban's flock. And at mating time he turned the flock to face Laban's animals that were streaked or black. This is how he built his own flock instead of increasing Laban's.
Genesis 31:6
You know how hard I have worked for your father,
Matthew 24:45
"A faithful, sensible servant is one to whom the master can give the responsibility of managing his other household servants and feeding them.

Gill's Notes on the Bible

There be three [things] which go well,.... In a very orderly and composed manner; with constancy and cheerfulness, with great stateliness and majesty, intrepidly, and without fear;

yea, four are comely in going; very beautiful and lovely to look at as they walk.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 30:29. There be three things which go well — Here is another set of emblems; four things which walk beautifully and with majesty. 1. The Lamentations 2:0; Lamentations 2:0. The greyhound. 3. The he-goat. And, 4. A king.

1. Nothing can be more majestic than the walk of the lion. It is deliberate, equal, firm, and in every respect becoming the king of the forest.

2. The greyhound. זרזיר מתנים zarzir mothnayim, the girt in the loins; but what this beast is we do not distinctly know. It is most likely that this was the greyhound, which in the East are remarkably fine, and very fleet. Scarcely any thing can be conceived to go with greater fleetness, in full chase, than a greyhound with its prey in view: it seems to swim over the earth.

3. The goat, תיש tayish. This is generally allowed to be the he-goat; and how he walks, and what state he assumes, in the presence of his part of the flock, every one knows, who has at all noticed this animal. The ram also, which some suppose to be intended, is both fierce and majestic at the head of the sheep.

4. And a king, against whom there is no rising up. That is, a king whose court, counsels, and troops, are so firmly united to him, as to render all hopes of successful conspiracy against him utterly vain. He walks boldly and majestically about, being safe in the affections of his people. But the Hebrew is singular; it makes but two words; and these are they, ומלך אלקום umelech Alkum, "and King Alkum." It is a doubt whether this may not be a proper name, as Agur abounds in them; see Ithiel, Ucal, and probably Alukah, Proverbs 30:15. But it is said, "We know nothing of a king named Alkum." True; nor do we know any thing of Agur, Ithiel, Ucal, to say nothing of Alukah. And this might have been some remarkable chieftain, who carried his victories wherever he went, and was remarkably fortunate. If, however, we separate the word into אל al, "not," and קום kum, "he arose," we may make the interpretation above given.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile