Lectionary Calendar
Saturday, September 21st, 2024
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

New Living Translation

Proverbs 26:12

There is more hope for fools than for people who think they are wise.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Conceit;   Confidence;   False Confidence;   Fool;   Pride;   Self-Righteousness;   Thompson Chain Reference - Conceit;   Humility-Pride;   The Topic Concordance - Wisdom;   Torrey's Topical Textbook - Pride;  

Dictionaries:

- Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Religion;   Charles Buck Theological Dictionary - Pardon;   Fausset Bible Dictionary - Proverbs, the Book of;   Holman Bible Dictionary - Proverbs, Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Greek Versions of Ot;   Proverbs, Book of;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Conceit;  

Parallel Translations

Legacy Standard Bible
Do you see a man wise in his own eyes?There is more hope for a fool than for him.
New American Standard Bible (1995)
Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.
Bishop's Bible (1568)
If thou seest a man that is wise in his owne conceipt: there is more hope in a foole, then in hym.
Darby Translation
Hast thou seen a man wise in his own eyes? There is more hope of a fool than of him.
New King James Version
Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.
Literal Translation
Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.
Easy-to-Read Version
People who think they are wise when they are not are worse than fools.
World English Bible
Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.
King James Version (1611)
Seest thou a man wise in his owne conceit? There is more hope of a foole then of him.
King James Version
Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.
Miles Coverdale Bible (1535)
Yf thou seyest a man yt is wyse in his owne conceate, there is more hope in a foole then in hi.
THE MESSAGE
See that man who thinks he's so smart? You can expect far more from a fool than from him.
Amplified Bible
Do you see a man [who is unteachable and] wise in his own eyes and full of self-conceit? There is more hope for a fool than for him.
American Standard Version
Seest thou a man wise in his own conceit? There is more hope of a fool than of him.
Bible in Basic English
Have you seen a man who seems to himself to be wise? There is more hope for the foolish than for him.
Update Bible Version
Do you see a man wise in his own conceit? There is more hope of a fool than of him.
Webster's Bible Translation
Seest thou a man wise in his own conceit? [there is] more hope of a fool than of him.
New English Translation
Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.
Contemporary English Version
There is more hope for a fool than for someone who says, "I'm really smart!"
Complete Jewish Bible
Do you see someone who thinks himself wise? There is more hope for a fool than for him!
Geneva Bible (1587)
Seest thou a man wise in his owne conceite? more hope is of a foole then of him.
George Lamsa Translation
If you should see a man wise in his own eyes, a fool is much better than he.
Hebrew Names Version
Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.
JPS Old Testament (1917)
Seest thou a man wise in his own eyes? there is more hope of a fool than of him.
New Life Bible
Do you see a man who is wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.
English Revised Version
Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.
Berean Standard Bible
Do you see a man who is wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.
New Revised Standard
Do you see persons wise in their own eyes? There is more hope for fools than for them.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Thou hast seen a man wise in his own eye, - more hope of a dullard, than of him!
Douay-Rheims Bible
Hast thou seen a man wise in his own conceit? there shall be more hope of a fool than of him.
Lexham English Bible
Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.
English Standard Version
Do you see a man who is wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.
New American Standard Bible
Do you see a person wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.
New Century Version
There is more hope for a foolish person than for those who think they are wise.
Good News Translation
The most stupid fool is better off than those who think they are wise when they are not.
Christian Standard Bible®
Do you see a man who is wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.
Wycliffe Bible (1395)
Thou hast seyn a man seme wijs to hym silf; an vnkunnyng man schal haue hope more than he.
Revised Standard Version
Do you see a man who is wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.
Young's Literal Translation
Thou hast seen a man wise in his own eyes, More hope of a fool than of him!

Contextual Overview

12 There is more hope for fools than for people who think they are wise.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Seest: Proverbs 22:29, Proverbs 29:20, Matthew 21:31, Luke 7:44

a man: Proverbs 26:5, Proverbs 26:16, Proverbs 28:11, Proverbs 29:20, Matthew 21:31, Luke 18:11, Romans 12:16, 1 Corinthians 3:18, 1 Corinthians 3:19, 2 Corinthians 8:1, 2 Corinthians 8:2, Revelation 3:17

Reciprocal: Proverbs 3:7 - Be Proverbs 12:15 - way Proverbs 14:6 - scorner Proverbs 23:4 - cease Proverbs 30:32 - thou hast done Isaiah 5:21 - wise Ezekiel 28:5 - thy great wisdom Matthew 6:23 - If Luke 11:35 - General John 9:34 - and dost John 9:41 - If John 11:49 - Ye Acts 17:18 - babbler Romans 1:22 - General Romans 2:19 - art confident Romans 11:25 - lest Romans 12:3 - not to 1 Corinthians 8:2 - if 2 Corinthians 10:12 - are not wise Galatians 6:3 - if 1 Timothy 6:4 - He

Cross-References

Genesis 24:1
Abraham was now a very old man, and the Lord had blessed him in every way.
Genesis 24:35
"And the Lord has greatly blessed my master; he has become a wealthy man. The Lord has given him flocks of sheep and goats, herds of cattle, a fortune in silver and gold, and many male and female servants and camels and donkeys.
Genesis 26:3
Live here as a foreigner in this land, and I will be with you and bless you. I hereby confirm that I will give all these lands to you and your descendants, just as I solemnly promised Abraham, your father.
Genesis 26:7
When the men who lived there asked Isaac about his wife, Rebekah, he said, "She is my sister." He was afraid to say, "She is my wife." He thought, "They will kill me to get her, because she is so beautiful."
Genesis 26:8
But some time later, Abimelech, king of the Philistines, looked out his window and saw Isaac caressing Rebekah.
Genesis 26:10
"How could you do this to us?" Abimelech exclaimed. "One of my people might easily have taken your wife and slept with her, and you would have made us guilty of great sin."
Genesis 26:11
Then Abimelech issued a public proclamation: "Anyone who touches this man or his wife will be put to death!"
Genesis 26:29
Swear that you will not harm us, just as we have never troubled you. We have always treated you well, and we sent you away from us in peace. And now look how the Lord has blessed you!"
Genesis 30:30
You had little indeed before I came, but your wealth has increased enormously. The Lord has blessed you through everything I've done. But now, what about me? When can I start providing for my own family?"
Job 42:12
So the Lord blessed Job in the second half of his life even more than in the beginning. For now he had 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 teams of oxen, and 1,000 female donkeys.

Gill's Notes on the Bible

Seest thou a man wise in his own conceit,.... Or "in his own eyes" b; as multitudes may be seen, by looking round; man is a creature but of small knowledge in things natural, civil, mechanical, philosophical, moral, or divine; yet greatly conceited for the most part of his knowledge and wisdom. As by a "fool" in this book is generally understood a wicked profane man, so by a wise man is meant a good and righteous man, and may be so understood here; and many there are who are good and righteous only their own conceit and esteem, not truly so; they place their righteousness in outward things, in the observance of external duties; and though there may be some little imperfection in them, yet they think, as they mean well, God will accept the will for the deed: and some have imagined they have arrived to perfection; and such are generally conceited, proud, and haughty, and despise others; all which flows from ignorance; for, though they fancy themselves to be wise, they are very ignorant of themselves; of the plague of their own hearts; of the law of God, and the spirituality of it, and the extensiveness of its demands; of the strict justice and righteousness of God, which will not admit of an imperfect righteousness in the room of a perfect one; and also of the righteousness of Jesus Christ, the nature and necessity of that to justify: and this being their case, they are in very dangerous circumstances; they are building on a sand; they are liable to fall into a ditch; they cannot be justified nor saved by their own works; they oppose themselves to God's way of justifying and saving sinners; and he sets himself against them, he resisteth the proud. Wherefore

[there is] more hope of a fool than of him; of a profane sinner than of a self-righteous person; for Christ came to save sinners, to call them to repentance, and he receives them as such; but not self-righteous persons; and, humanly speaking, there is a greater likelihood and greater hopes of convincing sinners, and bringing them to repentance and to forsake their sins, than there is of convincing a self-righteous man of the insufficiency of his righteousness, and the folly of trusting to it, and of bringing him to repent of such a confidence, and to forsake it; for it is most natural to him; it is his own, and the effect of great labour and pains; and encourages vanity and boasting, which would be excluded should he part with it; see Matthew 21:31.

b בעיניו "in oculis suis", Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius, &c.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile