the Week of Proper 22 / Ordinary 27
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Proverbs 17:8
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
A bribe is a charm in the eyes of its owner;Wherever he turns, he prospers.
A bribe is a charm in the sight of its owner; Wherever he turns, he prospers.
A gyft is as a precious stone vnto hym that hath it: but vnto whom soeuer it turneth, it maketh hym vnwise.
A gift is a precious stone in the eyes of the possessor: whithersoever it turneth it prospereth.
A present is a precious stone in the eyes of its possessor; Wherever he turns, he prospers.
A bribe is a precious stone in the eyes of him who possesses it; everywhere he turns, he is prudent.
Some people think a bribe is like a lucky charm—it seems to work wherever they go.
A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it; Wherever he turns, he prospers.
A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoeuer it turneth, it prospereth.
A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.
Liberalite is a precious stone vnto him that hath it, for where so euer he becometh, he prospereth.
Receiving a gift is like getting a rare gemstone; any way you look at it, you see beauty refracted.
A bribe is like a bright, precious stone in the eyes of its owner; Wherever he turns, he prospers.
A bribe is as a precious stone in the eyes of him that hath it; Whithersoever it turneth, it prospereth.
An offering of money is like a stone of great price in the eyes of him who has it: wherever he goes, he does well.
A bribe is [as] a precious stone in the eyes of him that has it; Wherever it turns, it prospers.
A gift [is as] a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.
A bribe works like a charm for the one who offers it; in whatever he does he succeeds.
A bribe works miracles like a magic charm that brings good luck.
A bribe works like a charm, in the view of him who gives it — wherever it turns, it succeeds.
A rewarde is as a stone pleasant in the eyes of them that haue it: it prospereth, whithersoeuer it turneth.
A precious stone is beautiful in the eyes of him who has it; wherever it turns it is admired.
A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it; Wherever he turns, he prospers.
A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it; whithersoever he turneth, he prospereth.
Being paid in secret for wrong-doing is like a stone of much worth to the one who has it. Wherever he turns, he does well.
Instruction is to them that use it a gracious reward; and whithersoever it may turn, it shall prosper.
A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.
A bribe is a charm to its giver; wherever he turns, he succeeds.
A bribe is like a magic stone in the eyes of those who give it; wherever they turn they prosper.
A gift, in the eyes of its owner, is, a stone of beauty, whithersoever it turneth, it bringeth prosperity.
The expectation of him that expecteth is a most acceptable jewel: whithersoever he turneth himself, he understandeth wisely.
The bribe is a stone of magic in the eyes of its owner; everywhere he will turn, he will prosper.
A bribe is like a magic stone in the eyes of the one who gives it; wherever he turns he prospers.
A bribe is a charm in the sight of its owner; Wherever he turns, he prospers.
Some people think they can pay others to do anything they ask. They think it will work every time.
Some people think a bribe works like magic; they believe it can do anything.
A bribe seems like a magic stone to its owner; wherever he turns, he succeeds.
A preciouse stoon moost acceptable is the abiding of hym that sekith; whidur euere he turneth hym silf, he vndurstondith prudentli.
A bribe is like a magic stone in the eyes of him who gives it; wherever he turns he prospers.
A stone of grace [is] the bribe in the eyes of its possessors, Whithersoever it turneth, it prospereth.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
gift: Proverbs 17:23, Psalms 18:16, Psalms 19:6, Psalms 21:13, Psalms 29:4, Exodus 23:8, Deuteronomy 16:19
precious stone: Heb. stone of grace
whithersoever: Genesis 33:9-11, Genesis 43:11, 1 Samuel 25:35, 2 Samuel 16:1-4, Micah 7:3
Reciprocal: Genesis 21:27 - took Genesis 24:31 - thou Genesis 32:13 - a present Proverbs 18:16 - General Proverbs 19:6 - and Proverbs 21:14 - gift Daniel 11:24 - he shall scatter Acts 24:26 - hoped
Cross-References
I am giving all this land, as far as you can see, to you and your descendants as a permanent possession.
Go and walk through the land in every direction, for I am giving it to you."
"I will confirm my covenant with you and your descendants after you, from generation to generation. This is the everlasting covenant: I will always be your God and the God of your descendants after you.
And I will bless her and give you a son from her! Yes, I will bless her richly, and she will become the mother of many nations. Kings of nations will be among her descendants."
Then Abraham bowed down to the ground, but he laughed to himself in disbelief. "How could I become a father at the age of 100?" he thought. "And how can Sarah have a baby when she is ninety years old?"
But my covenant will be confirmed with Isaac, who will be born to you and Sarah about this time next year."
"Here I am, a stranger and a foreigner among you. Please sell me a piece of land so I can give my wife a proper burial."
May God pass on to you and your descendants the blessings he promised to Abraham. May you own this land where you are now living as a foreigner, for God gave this land to Abraham."
He said to me, ‘I will make you fruitful, and I will multiply your descendants. I will make you a multitude of nations. And I will give this land of Canaan to your descendants after you as an everlasting possession.'
I will claim you as my own people, and I will be your God. Then you will know that I am the Lord your God who has freed you from your oppression in Egypt.
Gill's Notes on the Bible
A gift [is as] a precious stone in the eyes of him that hath it,.... Or "is a stone of grace" h, the note of similitude being wanting. It is an ornament of grace, adorns the person that wears it, makes him look lovely and amiable; is very grateful and desirable in itself, attracts and dazzles the eyes, and fills the mind with pleasure; so is a gift in the eyes of him that has it, that is the owner of it; either that has it in his possession to give, is the giver of it, as Aben Ezra; which, as it is valuable in his own eyes, he judges it to be so with others, and thinks he can do what be pleases with it, and engage persons by it to do as he would have them: or that is the receiver of it, as the Targum; who, having it given him, is master of it, and is so acceptable to him, and has such an influence upon him, as to do anything for it the giver of it directs him to, as follows:
whithersoever it turneth it prospereth: to whatsoever cause, or to whatsoever persons, judge or jury, it is given and received; it succeeds far better than the most eloquent orations, or learned pleadings in law, or appeals to statutes, and the production of them. Money answers all things; a gift blinds the eyes; it is like a diamond, so sparkling and dazzling, so charming and attracting, that the person to whom it is offered cannot resist it; and it draws him to do whatever is desired of him; it carries the cause, it succeeds according to the wish of the giver: or, as the Arabic version renders it,
"he shall find his business plain;''
done as he would have it. Jarchi applies the proverb thus;
"when a man comes before the Lord, and bribes him with words, and returns unto him, it is a precious stone in his eyes; and in all that he asks of him he prospers.''
h אבן חן "lapsis gratiae", Montanus, Baynus, Michaelis.
Barnes' Notes on the Bible
A half-satirical description of the power of bribery in palaces and among judges. The precious stone (literally as in the margin) is probably a gem, thought of as a talisman, which, “wherever it turns,” will ensure “prosperity” to him who, being the possessor, has the power to give it.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Proverbs 17:8. A gift is as a precious stone — It both enriches and ornaments. In the latter clause there is an evident allusion to cut stones. Whithersoever you turn them, they reflect the light, are brilliant and beautiful.
