the Week of Proper 22 / Ordinary 27
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Proverbs 15:10
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Grievous discipline is for him who forsakes the way;He who hates reproof will die.
Grievous punishment is for him who forsakes the way; He who hates reproof will die.
Correction is greeuous vnto hym that forsaketh the way: and who so hateth correction shall dye.
Grievous correction is for him that forsaketh the path; he that hateth reproof shall die.
Harsh discipline is for him who forsakes the way, And he who hates correction will die.
Discipline is grievous to him who forsakes the way, he who hates reproof shall die.
Whoever stops living right will be punished. Whoever hates to be corrected will be destroyed.
There is stern discipline for one who forsakes the way: Whoever hates reproof shall die.
Correction is grieuous vnto him that forsaketh the way: and he that hateth reproofe, shall die.
Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.
He that forsaketh ye right strete, shalbe sore punyshed: & who so hateth correccion, falleth in to death.
It's a school of hard knocks for those who leave God's path, a dead-end street for those who hate God's rules.
There is severe discipline for him who turns from the way [of righteousness]; And he who hates correction will die.
There is grievous correction for him that forsaketh the way; And he that hateth reproof shall die.
There is bitter punishment for him who is turned from the way; and death will be the fate of the hater of teaching.
There is grievous correction for him that forsakes the way; [And] he that hates reproof shall die.
Correction [is] grievous to him that forsaketh the way: [and] he that hateth reproof shall die.
Severe discipline is for the one who abandons the way; the one who hates reproof will die.
If you turn from the right way, you will be punished; if you refuse correction, you will die.
Discipline is severe for one who leaves the way, and whoever can't stand correction will die.
Instruction is euill to him that forsaketh the way, and he that hateth correction, shall die.
The chastisement of those who do not know evil is evident; but those who hate reproof shall die.
There is stern discipline for one who forsakes the way: Whoever hates reproof shall die.
There is grievous correction for him that forsaketh the way; and he that hateth reproof shall die.
He who turns from the right way will be punished. He who hates strong words spoken to him will die.
The instruction of the simple is known by them that pass by; but they that hate reproofs die disgracefully.
There is grievous correction for him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.
Discipline is harsh for him who leaves the path; he who hates correction will die.
There is severe discipline for one who forsakes the way, but one who hates a rebuke will die.
There is, grievous correction, for him that forsaketh the right path, He that hateth rebuke, shall die.
Instruction is grievous to him that forsaketh the way of life: he that hateth reproof shall die.
Severe discipline belongs to him who forsakes the way; he who hates a rebuke will die.
There is severe discipline for him who forsakes the way; whoever hates reproof will die.
There is severe punishment for one who abandons the way; One who hates a rebuke will die.
The person who quits doing what is right will be punished, and the one who hates to be corrected will die.
If you do what is wrong, you will be severely punished; you will die if you do not let yourself be corrected.
Discipline is harsh for the one who leaves the path; the one who hates correction will die.
Yuel teching is of men forsakinge the weie of lijf; he that hatith blamyngis, schal die.
There is severe discipline for him who forsakes the way; he who hates reproof will die.
Chastisement [is] grievous to him who is forsaking the path, Whoso is hating reproof dieth.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Correction: or, Instruction
grievous: Proverbs 12:1, Proverbs 13:1, Proverbs 23:35, 1 Kings 18:17, 1 Kings 21:20, 1 Kings 22:8, John 3:20, John 7:7
and he: Proverbs 1:30, Proverbs 5:12, Proverbs 10:17, Isaiah 1:5, Isaiah 1:6, Ezekiel 24:13, Ezekiel 24:14
Reciprocal: 1 Samuel 2:25 - hearkened Proverbs 13:15 - but Proverbs 15:12 - scorner Ezekiel 33:9 - if he 2 Timothy 3:16 - for reproof Hebrews 12:11 - no chastening Revelation 3:19 - many
Cross-References
After the sun went down and darkness fell, Abram saw a smoking firepot and a flaming torch pass between the halves of the carcasses.
So the Lord made a covenant with Abram that day and said, "I have given this land to your descendants, all the way from the border of Egypt to the great Euphrates River—
the land now occupied by the Kenites, Kenizzites, Kadmonites,
Then, grasping the bird by its wings, the priest will tear the bird open, but without tearing it apart. Then he will burn it as a burnt offering on the wood burning on the altar. It is a special gift, a pleasing aroma to the Lord .
Work hard so you can present yourself to God and receive his approval. Be a good worker, one who does not need to be ashamed and who correctly explains the word of truth.
Gill's Notes on the Bible
Correction [is] grievous unto him that forsaketh the way,.... The right way, the way of God; the way of his commandments: the Vulgate Latin version is, "the way of life"; the same with the way of righteousness, which apostates, having known and walked in, turn aside from; see 2 Peter 2:15. And such deserve severe correction, the chastisement of a cruel one, correction in wrath and hot displeasure; which, when they have, is very disagreeable to them; they behave under it like a bullock unaccustomed to the yoke, and yet they are but dealt righteously with. Or the words may be rendered, "he [has had] bad discipline" or "instruction z that forsakes the way"; due care has not been taken of him; he has not been properly instructed, nor seasonably corrected; had he, he would not easily have departed from the way in which he should go; see Proverbs 22:6. The Targum is,
"the discipline of an evil man causes his way to err;''
or him to err from his way;
[and] he that hateth reproof shall die; that hates the reproof of parents, masters, and ministers of the word; as he may be said to do that neglects and rejects it, and does not act agreeably to it: and such a man, dying in impenitence and without faith in Christ, dies in his sins; and sometimes shamefully, or a shameful death, as the Septuagint and Arabic versions, or an untimely one; as well as dies the second death, an eternal one.
z מוסר רע "fuit illi mala disciplina, vel castigatio", Baynus.
Barnes' Notes on the Bible
Better, There is a grievous correction, i. e., nothing less than death, to him that forsaketh the way.
