Lectionary Calendar
Saturday, October 19th, 2024
the Week of Proper 23 / Ordinary 28
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

New Living Translation

Proverbs 13:25

The godly eat to their hearts' content, but the belly of the wicked goes hungry.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Wicked (People);   The Topic Concordance - Desire;   Righteousness;   Satisfaction;   Wickedness;   Torrey's Topical Textbook - Righteousness;  

Dictionaries:

- Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Motives;   Charles Buck Theological Dictionary - Pardon;   Holman Bible Dictionary - Proverbs, Book of;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Belly;   The Jewish Encyclopedia - Dosetai;  

Parallel Translations

Update Bible Version
The righteous eats to the satisfying of his soul; But the belly of the wicked shall want.
New Century Version
Good people have enough to eat, but the wicked will go hungry.
New English Translation
The righteous has enough food to satisfy his appetite, but the belly of the wicked lacks food.
Webster's Bible Translation
The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.
World English Bible
The righteous one eats to the satisfying of his soul, But the belly of the wicked goes hungry.
Amplified Bible
The [consistently] righteous has enough to satisfy his appetite, But the stomach of the wicked is in need [of bread].
English Standard Version
The righteous has enough to satisfy his appetite, but the belly of the wicked suffers want.
Wycliffe Bible (1395)
A iust man etith, and fillith his soule; but the wombe of wickid men is vnable to be fillid.
English Revised Version
The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.
Berean Standard Bible
A righteous man eats to his heart's content, but the stomach of the wicked is empty.
Contemporary English Version
If you live right, you will have plenty to eat; if you don't live right, you will go away empty.
American Standard Version
The righteous eateth to the satisfying of his soul; But the belly of the wicked shall want.
Bible in Basic English
The upright man has food to the full measure of his desire, but there will be no food for the stomach of evil-doers.
Complete Jewish Bible
The righteous person eats his fill, but the belly of the wicked is empty.
Darby Translation
The righteous eateth to the satisfying of his soul; but the belly of the wicked shall want.
Easy-to-Read Version
Good people will have plenty to eat, but the wicked will go hungry.
JPS Old Testament (1917)
The righteous eateth to the satisfying of his desire; but the belly of the wicked shall want.
King James Version (1611)
The righteous eateth to the satisfying of his soule: but the belly of the wicked shall want.
New Life Bible
The man who is right with God has all the food he needs, but the stomach of the sinful man never has enough.
New Revised Standard
The righteous have enough to satisfy their appetite, but the belly of the wicked is empty.
Geneva Bible (1587)
The righteous eateth to the contentation of his minde: but the belly of the wicked shall want.
George Lamsa Translation
The righteous man eats and is satisfied; but the belly of the wicked shall want.
Good News Translation
The righteous have enough to eat, but the wicked are always hungry.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
The righteous, eateth to satisfy his appetite, but, the belly of the lawless, shall want.
Douay-Rheims Bible
The just eateth and filleth his soul: but the belly of the wicked is never to be filled.
Revised Standard Version
The righteous has enough to satisfy his appetite, but the belly of the wicked suffers want.
Bishop's Bible (1568)
The righteous eateth and is satisfied: but the belly of the vngodly hath neuer enough.
Brenton's Septuagint (LXX)
A just man eats and satisfies his soul: but the souls of the ungodly are in want.
Christian Standard Bible®
A righteous person eats until he is satisfied,but the stomach of the wicked is empty.
Hebrew Names Version
The righteous one eats to the satisfying of his soul, But the belly of the wicked goes hungry.
King James Version
The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.
Lexham English Bible
The righteous eats to satisfy his life, but the belly of the wicked will lack.
Literal Translation
The righteous eats to the satisfying of his appetite, but the belly of the wicked shall lack.
Young's Literal Translation
The righteous is eating to the satiety of his soul, And the belly of the wicked lacketh!
Miles Coverdale Bible (1535)
The rightuous eateth, and is satisfied, but ye bely of the vngodly hath neuer ynough.
THE MESSAGE
An appetite for good brings much satisfaction, but the belly of the wicked always wants more.
New American Standard Bible
The righteous has enough to satisfy his appetite, But the stomach of the wicked is in need.
New King James Version
The righteous eats to the satisfying of his soul, But the stomach of the wicked shall be in want.
New American Standard Bible (1995)
The righteous has enough to satisfy his appetite, But the stomach of the wicked is in need.
Legacy Standard Bible
The righteous eats to the satisfaction of his soul,But the stomach of the wicked lacks.

Contextual Overview

25 The godly eat to their hearts' content, but the belly of the wicked goes hungry.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

righteous: Psalms 34:10, Psalms 37:3, Psalms 37:16, Psalms 37:18, Psalms 37:19, 1 Timothy 4:8, Hebrews 13:5

the belly: Proverbs 6:11, Proverbs 24:34, Deuteronomy 28:48, Deuteronomy 32:24, Isaiah 65:13, Isaiah 65:14, 2 Thessalonians 3:10

Reciprocal: Genesis 25:29 - and he Hosea 4:10 - they shall eat Joel 2:26 - ye shall Matthew 14:20 - were Luke 9:17 - eat

Gill's Notes on the Bible

The righteous eateth to the satisfying of his soul,.... He is blessed with a sufficient competency to live upon; and he is contented with what he has, and uses it moderately; he has enough to eat, and is contented with his portion, and eats no more than sufficeth; he eats to the satisfying of his appetite, and no more; he does not indulge to luxury and excess: and so as to spiritual things; he eats to the satisfying of his soul, with the goodness and fatness of God's house, with the word and ordinances, with the promises of the Gospel, and with Jesus Christ, the bread of life; with these he is satisfied, as with marrow and fatness;

but the belly of the wicked shall want; not only spiritual food, which he has no appetite for, but corporeal food; he shall starve in the midst of plenty, not having a heart to put that food into his mouth, and fill his belly with it, as nature requires, through his covetousness; or, having spent his substance in rioting and wantonness, wants bread to satisfy the craving of his appetite.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 13:25. To the satisfying of his soul — His desires are all moderate; he is contented with his circumstances, and is pleased with the lot which God is pleased to send. The wicked, though he use all shifts and expedients to acquire earthly good, not sticking even at rapine and wrong, is frequently in real want, and always dissatisfied with his portion. A contented mind is a continual feast. At such feasts he eats not.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile