Lectionary Calendar
Saturday, October 19th, 2024
the Week of Proper 23 / Ordinary 28
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

New Living Translation

Proverbs 13:24

Those who spare the rod of discipline hate their children. Those who love their children care enough to discipline them.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Children;   Parents;   Thompson Chain Reference - Correction;   Discipline;   Family;   Fathers;   Home;   Punishment;   Rod;   Social Duties;   The Topic Concordance - Chastisement;   Torrey's Topical Textbook - Parents;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Hate;   Bridgeway Bible Dictionary - Chastisement;   Family;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Hate, Hatred;   Charles Buck Theological Dictionary - Pardon;   Fausset Bible Dictionary - Adonijah;   Holman Bible Dictionary - Chasten, Chastisement;   Family;   Proverbs, Book of;   Rod, Staff;   Hastings' Dictionary of the Bible - Child, Children;   Rod;   Slave, Slavery;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Boyhood ;   Hating, Hatred;   Morrish Bible Dictionary - Chastening;   People's Dictionary of the Bible - Scourge;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Poetry, Hebrew;   Relationships, Family;   Rod;   The Jewish Encyclopedia - Education;   Father;  

Parallel Translations

Update Bible Version
He that spares his rod hates his son; But he that loves him chastens him diligently.
New Century Version
If you do not punish your children, you don't love them, but if you love your children, you will correct them.
New English Translation
The one who spares his rod hates his child, but the one who loves his child is diligent in disciplining him.
Webster's Bible Translation
He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.
World English Bible
One who spares the rod hates his son, But one who loves him is careful to discipline him.
Amplified Bible
He who withholds the rod [of discipline] hates his son, But he who loves him disciplines and trains him diligently and appropriately [with wisdom and love].
English Standard Version
Whoever spares the rod hates his son, but he who loves him is diligent to discipline him.
Wycliffe Bible (1395)
He that sparith the yerde, hatith his sone; but he that loueth him, techith bisili.
English Revised Version
He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.
Berean Standard Bible
He who spares the rod hates his son, but he who loves him disciplines him diligently.
Contemporary English Version
If you love your children, you will correct them; if you don't love them, you won't correct them.
American Standard Version
He that spareth his rod hateth his son; But he that loveth him chasteneth him betimes.
Bible in Basic English
He who keeps back his rod is unkind to his son: the loving father gives punishment with care.
Complete Jewish Bible
He who fails to use a stick hates his son, but he who loves him is careful to discipline him.
Darby Translation
He that spareth his rod hateth his son; but he that loveth him chasteneth him betimes.
Easy-to-Read Version
If you don't correct your children, you don't love them. If you love them, you will be quick to discipline them.
JPS Old Testament (1917)
He that spareth his rod hateth his son; but he that loveth him chasteneth him betimes.
King James Version (1611)
He that spareth his rod, hateth his sonne: but he that loueth him, chasteneth him betimes.
New Life Bible
He who does not punish his son when he needs it hates him, but he who loves him will punish him when he needs it.
New Revised Standard
Those who spare the rod hate their children, but those who love them are diligent to discipline them.
Geneva Bible (1587)
He that spareth his rodde, hateth his sonne: but he that loueth him, chasteneth him betime.
George Lamsa Translation
He who spares his rod hates his son; but he who loves his son disciplines him diligently.
Good News Translation
If you don't punish your children, you don't love them. If you do love them, you will correct them.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
He that withholdeth his rod, hateth his son, - but, he that loveth him, carefully correcteth him.
Douay-Rheims Bible
He that spareth the rod, hateth his son: but he that loveth him, correcteth him betimes.
Revised Standard Version
He who spares the rod hates his son, but he who loves him is diligent to discipline him.
Bishop's Bible (1568)
He that spareth the rodde, hateth his sonne: but who so loueth hym, chasteneth hym betymes.
Brenton's Septuagint (LXX)
He that spares the rod hates his son: but he that loves, carefully chastens him.
Christian Standard Bible®
The one who will not use the rod hates his son,but the one who loves him disciplines him diligently.
Hebrew Names Version
One who spares the rod hates his son, But one who loves him is careful to discipline him.
King James Version
He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.
Lexham English Bible
He who withholds his rod hates his child, but he who loves him gives him discipline.
Literal Translation
He who spares his rod hates his son, but he who loves him seeks him with correction.
Young's Literal Translation
Whoso is sparing his rod is hating his son, And whoso is loving him hath hastened him chastisement.
Miles Coverdale Bible (1535)
He that spareth the rodde, hateth his sonne: but who so loueth him, holdeth him euer in nurtoure.
THE MESSAGE
A refusal to correct is a refusal to love; love your children by disciplining them.
New American Standard Bible
He who withholds his rod hates his son, But he who loves him disciplines him diligently.
New King James Version
He who spares his rod hates his son, But he who loves him disciplines him promptly.
New American Standard Bible (1995)
He who withholds his rod hates his son, But he who loves him disciplines him diligently.
Legacy Standard Bible
He who holds back his rod hates his son,But he who loves him disciplines him diligently.

Contextual Overview

24 Those who spare the rod of discipline hate their children. Those who love their children care enough to discipline them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Proverbs 3:12, Proverbs 8:36, Proverbs 19:18, Proverbs 22:15, Proverbs 23:13, Proverbs 23:14, Proverbs 29:15, Proverbs 29:17, Luke 14:26, Hebrews 12:6-8

Reciprocal: Deuteronomy 21:18 - when they Romans 9:13 - hated Hebrews 12:7 - for what

Gill's Notes on the Bible

He that spareth his rod hateth his son,.... Who withholds or withdraws his rod of correction, which is in his hand, which he has power to use, and ought to exercise at proper times; he, instead of loving his son, may be said to hate him; for such fond love is no better than hatred; and, if he really hated him, he could scarcely do a more ill thing by him than not to correct him for a fault; which was the sin of good old Eli, and both he and his sons suffered for it;

but he that loveth him; that has a true love for his son, and a hearty concern for his welfare and future good; he will regulate his affections by his judgment, and not give way to a fond passion, to the prejudice of his child: but he

chasteneth him betimes, or "in the morning" x; in the morning of his infancy, before vicious habits are contracted, or he is accustomed to sinning, and hardened in it; or as soon as a crime is perpetrated, before it is forgot or repeated: or every morning, as Jarchi and Aben Ezra; that is, continually, as often as it is necessary, or as faults are committed.

x שחרו "mane castigat eum", Munster; "matutinat ei disciplinam", Michaelis.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 13:24. He that spareth his rod hateth his son — That is, if he hated him, he could not do him a greater disservice than not to correct him when his obstinacy or disobedience requires it. We have met with this subject already, and it is a favourite with Solomon. See the places referred to in the margin (Psalms 34:10; Psalms 37:3).

The Rev. Mr. Holden makes some sensible observations on this passage: "By the neglect of early correction the desires (passions) obtain ascendancy; the temper becomes irascible, peevish, querulous. Pride is nourished, humility destroyed, and by the habit of indulgence the mind is incapacitated to bear with firmness and equanimity the cares and sorrows, the checks and disappointments, which flesh is heir to."


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile