Luke 23:32

New Living Translation

Two others, both criminals, were led out to be executed with him.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Two others—criminals—were also led away to be executed with him.

King James Version (1611)
And there were also two other malefactors led with him, to bee put to death.

King James Version
And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.

English Standard Version
Two others, who were criminals, were led away to be put to death with him.

New American Standard Bible
Now two others, who were criminals, were also being led away to be put to death with Him.

New Century Version
There were also two criminals led out with Jesus to be put to death.

Amplified Bible
Two others also, who were criminals, were being led away to be executed with Him.

New American Standard Bible (1995)
Two others also, who were criminals, were being led away to be put to death with Him.

Legacy Standard Bible
Now two others also, who were criminals, were being led away to be put to death with Him.

Berean Standard Bible
Two others, who were criminals, were also led away to be executed with Jesus.

Contemporary English Version
Two criminals were led out to be put to death with Jesus.

Complete Jewish Bible
Two other men, both criminals, were led out to be executed with him.

Darby Translation
Now two others also, malefactors, were led with him to be put to death.

Easy-to-Read Version
There were also two criminals led out with Jesus to be killed.

Geneva Bible (1587)
And there were two others, which were euill doers, led with him to be slaine.

George Lamsa Translation
And there were coming with him two others, malefactors, to be put to death.

Good News Translation
Two other men, both of them criminals, were also led out to be put to death with Jesus.

Lexham English Bible
And two other criminals were also led away to be executed with him.

Literal Translation
And two others, two criminals, were led with Him to be put to death.

American Standard Version
And there were also two others, malefactors, led with him to be put to death.

Bible in Basic English
And two others, evil-doers, were taken with him to be put to death.

Hebrew Names Version
There were also others, two criminals, led with him to be put to death.

International Standard Version
Two others, who were criminals, were also led away to be executed with him.Isaiah 53:12; Matthew 27:38;">[xr]

Etheridge Translation
And there went with him two others, workers of evil, to be put to death.

Murdock Translation
And there went along with him two others, malefactors, to be crucified.

Bishop's Bible (1568)
And there were two euyll doers, led with hym to be slayne.

English Revised Version
And there were also two others, malefactors, led with him to be put to death.

World English Bible
There were also others, two criminals, led with him to be put to death.

Wesley's New Testament (1755)
And there were also led two other men, malefactors, to be put to death with him.

Weymouth's New Testament
They brought also two others, criminals, to put them to death with Him.

Wycliffe Bible (1395)
Also othere twei wickid men weren led with hym, to be slayn.

Update Bible Version
And there were also two others, malefactors, led with him to be put to death.

Webster's Bible Translation
And two others, [who were] malefactors, were led with him to be put to death.

New English Translation
Two other criminals were also led away to be executed with him.

New King James Version
There were also two others, criminals, led with Him to be put to death.

New Life Bible
Two other men were led away with Jesus to be put to death also. These men had done things making them guilty of death.

New Revised Standard
Two others also, who were criminals, were led away to be put to death with him.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And there were being led, two other evil-doers also, to be lifted up.

Douay-Rheims Bible
And there were also two other malefactors led with him to be put to death.

Revised Standard Version
Two others also, who were criminals, were led away to be put to death with him.

Tyndale New Testament (1525)
And ther were two evyll doers ledde with him to be slayne.

Young's Literal Translation
And there were also others -- two evil-doers -- with him, to be put to death;

Miles Coverdale Bible (1535)
And two other (which were myssdoers) were led out also, to be put to death with him.

Mace New Testament (1729)
At the same time, two malefactors were led along to be crucified with Jesus.

THE MESSAGE
Two others, both criminals, were taken along with him for execution.

Simplified Cowboy Version
Two other outlaws were being led out with Jesus to be killed.

Contextual Overview

³² Two others, both criminals, were led out to be executed with him. ³³ When they came to a place called The Skull, they nailed him to the cross. And the criminals were also crucified—one on his right and one on his left. ³⁴ Jesus said, "Father, forgive them, for they don't know what they are doing." And the soldiers gambled for his clothes by throwing dice. ³⁵ The crowd watched and the leaders scoffed. "He saved others," they said, "let him save himself if he is really God's Messiah, the Chosen One." ³⁶ The soldiers mocked him, too, by offering him a drink of sour wine. ³⁷ They called out to him, "If you are the King of the Jews, save yourself!" ³⁸ A sign was fastened above him with these words: "This is the King of the Jews." ³⁹ One of the criminals hanging beside him scoffed, "So you're the Messiah, are you? Prove it by saving yourself—and us, too, while you're at it!" ⁴⁰ But the other criminal protested, "Don't you fear God even when you have been sentenced to die? ⁴¹ We deserve to die for our crimes, but this man hasn't done anything wrong."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Luke 22:37, Isaiah 53:12, Matthew 27:38, Mark 15:27, Mark 15:28, John 19:18, Hebrews 12:2

Gill's Notes on the Bible

And there were also two other malefactors,.... Not that Christ was one, though indeed he was looked upon and treated as one by the Jews; but as the words may be read, there were also two others that were malefactors; really such, two thieves, who had been guilty of theft and robbery, and were condemned to die: and these were led with him; for the greater ignominy and reproach of Christ, that it might be thought he was equally a malefactor, and as deserving of death as they:

to be put to death; the death of the cross, which was the death the Romans put slaves, thieves, and robbers, and the worst and basest of men to.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 27:35, Matthew 27:38.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 32. Two other malefactors — Ἑτεροι δυο κακουργοι, should certainly be translated two others, malefactors, as in the Bibles published by the King's printer, Edinburgh. As it now stands in the text, it seems to intimate that our blessed Lord was also a malefactor.