the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Judges 5:2
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
"That the leaders took the lead in Israel, that the people offered themselves willingly, bless the Lord !
For the leaders took the lead in Israel, For the people offered themselves willingly, Bless you Yahweh.
For that the leaders took the lead in Israel, for that the people offered themselves willingly, bless ye the LORD.
"The leaders led Israel. The people volunteered to go to battle. Praise the Lord !
"When the leaders took the lead in Israel, When the people answered the call to war— Praise the Lord !
Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.
For that the leaders took the lead in Israel, For that the people offered themselves willingly, Bless you Yahweh.
"For the leaders who took the lead in Israel, For the people who volunteered [for battle], Bless the LORD!
Ye men of Israel, that `offriden wilfuli youre lyues to perel, blesse the Lord.
`For freeing freemen in Israel, For a people willingly offering themselves Bless ye Jehovah.
"When the princes take the lead in Israel, when the people volunteer, bless the LORD.
We praise you, Lord ! Our soldiers volunteered, ready to follow you.
For that the leaders took the lead in Israel, For that the people offered themselves willingly, Bless ye Jehovah.
Because of the flowing hair of the fighters in Israel, because the people gave themselves freely, give praise to the Lord.
Prayse ye the Lord, for the auengyng of Israel, and for the people that became so willing.
"When leaders in Isra'el dedicate themselves, and the people volunteer, you should all bless Adonai .
For that leaders led in Israel, For that the people willingly offered themselves, Bless Jehovah!
"The men of Israel prepared for battle. They volunteered to go to war. Praise the Lord !
When men let grow their hair in Israel, when the people offer themselves willingly, bless ye the LORD.
Praise ye the Lord, for the auenging of Israel, when the people willingly offered themselues.
"The leaders led in Israel. The people were willing to help them. For this we give thanks to the Lord!
"When locks are long in Israel, when the people offer themselves willingly— bless the Lord !
For the leadership of leaders in Israel, For the volunteering of the people, - Bless ye Yahweh!
Praise ye the Lord for the auenging of Israel, and for the people that offred themselues willingly.
With requital has Israel been avenged; praise the LORD with a song for avenging Israel.
Praise the Lord ! The Israelites were determined to fight; the people gladly volunteered.
O you of Israel, that have willingly offered your lives to danger, bless the Lord.
"That the leaders took the lead in Israel, that the people offered themselves willingly, bless the LORD!
A revelation was made in Israel when the people were made willing: Praise ye the Lord.
When the leaders lead in Israel,when the people volunteer,blessed be the Lord.
For that the leaders took the lead in Yisra'el, For that the people offered themselves willingly, Bless you the LORD.
Praise ye the Lord for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.
"When long hair hangs loosely in Israel, when the people willingly offer themselves, bless Yahweh!
For the loosing of locks of hair in Israel; for the willing offering of the people, bless Jehovah!
Now that ye are come to rest, ye quyete men in Israel, prayse ye LORDE, amonge soch of the people as be fre wyllinge.
When they let down their hair in Israel, they let it blow wild in the wind. The people volunteered with abandon, bless God !
"For the leaders leading in Israel, For the people volunteering, Bless the LORD!
"When leaders lead in Israel, When the people willingly offer themselves, Bless the LORD!
"That the leaders led in Israel, That the people volunteered, Bless the LORD!
Omdat aanvoerders aangevoer het in Israel, omdat die volk hom gewillig getoon het--prys die HERE!
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
for the avenging: Deuteronomy 32:43, 2 Samuel 22:47, 2 Samuel 22:48, Psalms 18:47, Psalms 48:11, Psalms 94:1, Psalms 97:8, Psalms 136:15, Psalms 136:19, Psalms 136:20, Psalms 149:6-9, Revelation 16:5, Revelation 16:6, Revelation 18:20, Revelation 19:2
when: Judges 5:9, 2 Chronicles 17:16, Nehemiah 11:2, Psalms 110:3, 1 Corinthians 9:17, 2 Corinthians 8:12, 2 Corinthians 9:7, Philippians 2:13, Philemon 1:14
Reciprocal: Exodus 35:29 - whose heart Numbers 31:3 - avenge the Lord Deuteronomy 33:21 - he came Joshua 10:13 - until 1 Samuel 2:1 - my mouth 1 Samuel 14:24 - I may be 1 Samuel 25:39 - Blessed Psalms 66:3 - How terrible
Cross-References
So God created human beings in his own image. In the image of God he created them; male and female he created them.
The Lord God placed the man in the Garden of Eden to tend and watch over it.
"At last!" the man exclaimed. "This one is bone from my bone, and flesh from my flesh! She will be called ‘woman,' because she was taken from ‘man.'"
Didn't the Lord make you one with your wife? In body and spirit you are his. And what does he want? Godly children from your union. So guard your heart; remain loyal to the wife of your youth.
"Haven't you read the Scriptures?" Jesus replied. "They record that from the beginning ‘God made them male and female.'"
But ‘God made them male and female' from the beginning of creation.
From one man he created all the nations throughout the whole earth. He decided beforehand when they should rise and fall, and he determined their boundaries.
Gill's Notes on the Bible
Praise ye the Lord for the avenging of Israel,.... The injuries done to Israel by any of their enemies, and particularly what wrongs had been done them by Jabin, king of Canaan, for twenty years past; though some understand it of the vengeance God took on Israel for their sins; and though praise is not given directly for that, yet inasmuch as, when that was the case, there were some whose spirits were stirred up to engage voluntarily in the deliverance of them from the oppression of their enemies, it was matter of praise:
when the people willingly offered themselves: to go and fight for Israel against their enemies, particularly those of the tribes of Zebulun and Naphtali, Judges 5:18; though not excluding others that joined, who could not have been forced to it, had they not freely offered themselves; and which was owing to the secret influence of divine Providence on their hearts, moving and drawing them to this service; and therefore praise was due to the Lord on this account, who works in the hearts of men both to will and to do, as in things spiritual and religious, so in things natural and civil.
Barnes' Notes on the Bible
Render “For the leading of the leaders in Israel (the princes), for the willingness of the people (to follow them) bless ye the Lord.” See Deuteronomy 32:42 note, and compare Judges 5:9 and Judges 5:13, where the nobles and the people are again contrasted.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Judges 5:2. For the avenging of Israel — See the notes, &c., at the end of the chapter. Clarke "Judges 5:28".
