the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Judges 4:14
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
And Deborah said to Barak, "Up! For this is the day in which the Lord has given Sisera into your hand. Does not the Lord go out before you?" So Barak went down from Mount Tabor with 10,000 men following him.
And Deborah said to Barak, Rise up; for this is the day in which Yahweh has delivered Sisera into your hand; has not Yahweh gone out before you? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.
And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.
Then Deborah said to Barak, "Get up! Today is the day the Lord will hand over Sisera. The Lord has already cleared the way for you." So Barak led ten thousand men down Mount Tabor.
Deborah said to Barak, "Spring into action, for this is the day the Lord is handing Sisera over to you! Has the Lord not taken the lead?" Barak quickly went down from Mount Tabor with ten thousand men following him.
And Deborah said to Barak, Arise, for this [is] the day in which the LORD hath delivered Sisera into thy hand: hath not the LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.
Deborah said to Barak, Up; for this is the day in which Yahweh has delivered Sisera into your hand; hasn't Yahweh gone out before you? So Barak went down from Mount Tabor, and ten thousand men after him.
Deborah said to Barak, "Arise! For this is the day when the LORD has given Sisera into your hand. Has the LORD not gone out before you?" So Barak went down from Mount Tabor with ten thousand men following him.
And Delbora seide to Barach, Rise thou, for this is the day, in which the Lord bitook Sisara in to thin hondis; lo! the Lord is thi ledere. And so Barach cam doun fro the hil of Thabor, and ten thousynde of fyyteris with hym.
And Deborah saith unto Barak, `Rise, for this [is] the day in which Jehovah hath given Sisera into thy hand; hath not Jehovah gone out before thee?' And Barak goeth down from mount Tabor, and ten thousand men after him.
Then Deborah said to Barak, "Arise, for this is the day the LORD has delivered Sisera into your hands. Has not the LORD gone before you?" So Barak came down from Mount Tabor with ten thousand men following him.
Deborah shouted, "Barak, it's time to attack Sisera! Because today the Lord is going to help you defeat him. In fact, the Lord has already gone on ahead to fight for you." Barak led his ten thousand troops down from Mount Tabor.
And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which Jehovah hath delivered Sisera into thy hand; is not Jehovah gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.
Then Deborah said to Barak, Up! for today the Lord has given Sisera into your hands: has not the Lord gone out before you? So Barak went down from Mount Tabor and ten thousand men after him.
And Debora sayd vnto Barak: Up, for this is the day in which the Lorde hath deliuered Sisara into thyne hand: Is not the Lorde gone out before the? And so Barak went downe fro mount Thabor, and ten thousande men after him.
D'vorah said to Barak: "Get going! This is the day when Adonai will hand Sisra over to you! Adonai has gone out ahead of you!" So Barak went down from Mount Tavor with 10,000 men following him;
And Deborah said to Barak, Up; for this is the day in which Jehovah hath given Sisera into thy hand! Is not Jehovah gone out before thee? And Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.
Then Deborah said to Barak, "Today the Lord will help you defeat Sisera. Surely you know that the Lord has already cleared the way for you." So Barak led the 10,000 men down from Mount Tabor.
And Deborah said unto Barak: 'Up; for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thy hand; is not the LORD gone out before thee?' So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.
And Deborah said vnto Barak, Up, for this is the day in which the Lord hath deliuered Sisera into thine hand: Is not the Lord gone out before thee? so Barak went downe from mount Tabor, and ten thousand men after him.
Deborah said to Barak, "Get up! For this is the day the Lord has given Sisera into your hands. See, the Lord has gone out before you." So Barak went down from Mount Tabor, and 10,000 men followed him.
Then Deborah said to Barak, "Up! For this is the day on which the Lord has given Sisera into your hand. The Lord is indeed going out before you." So Barak went down from Mount Tabor with ten thousand warriors following him.
Then said Deborah unto Barak - Up! for, this, is the day on which Yahweh hath delivered Sisera into thy hand, hath not, Yahweh, gone forth before thee? So Barak went down from Mount Tabor, with ten thousand men after him.
Then Deborah sayd vnto Barak, Vp: for this is the day that the Lord hath deliuered Sisera into thine hand. Is not the Lord gone out before thee? So Barak went downe from mount Tabor, and ten thousand men after him.
And Deborah said to Barak, Arise, for this is the day in which the LORD has delivered Sisera into your hands; behold, the LORD is going out before you. So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men with him.
Then Deborah said to Barak, "Go! The Lord is leading you! Today he has given you victory over Sisera." So Barak went down from Mount Tabor with his ten thousand men.
And Debbora said to Barac: Arise, for this is the day wherein the Lord hath delivered Sisara into thy hands: behold, he is thy leader. And Barac went down from Mount Thabor, and ten thousand fighting men with him.
And Deb'orah said to Barak, "Up! For this is the day in which the LORD has given Sis'era into your hand. Does not the LORD go out before you?" So Barak went down from Mount Tabor with ten thousand men following him.
And Debbora said to Barac, Rise up, for this is the day on which the Lord has delivered Sisara into thy hand, for the Lord shall go forth before thee: and Barac went down from mount Thabor, and ten thousand men after him.
Then Deborah said to Barak, “Go! This is the day the Lord has handed Sisera over to you. Hasn’t the Lord gone before you?” So Barak came down from Mount Tabor with ten thousand men following him.
Devorah said to Barak, Up; for this is the day in which the LORD has delivered Sisera into your hand; hasn't the LORD gone out before you? So Barak went down from Mount Tavor, and ten thousand men after him.
And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the Lord hath delivered Sisera into thine hand: is not the Lord gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.
And Deborah said to Barak, "Get up! This is the day that Yahweh has given Sisera into your hand. Has Yahweh not gone out before you?" So Barak went out from Mount Tabor with ten thousand men following him.
And Deborah said to Barak, Rise up, for this is the day in which Jehovah has given Sisera into your hand. Has not Jehovah gone out before you? And Barak went down from Mount Tabor, and ten thousand men after him.
Debbora sayde vnto Barak: Vp, this is the daie wherin the LORDE hath delyuered Sissera in to yi hande: for ye LORDE shal go forth before ye. So Barak wente fro mount Thabor, and ye ten thousande men after him.
Deborah said to Barak, "Charge! This very day God has given you victory over Sisera. Isn't God marching before you?" Barak charged down the slopes of Mount Tabor, his ten companies following him.
Then Deborah said to Barak, "Arise! For this is the day on which the LORD has handed Sisera over to you; behold, the LORD has gone out before you." So Barak went down from Mount Tabor with ten thousand men following him.
Then Deborah said to Barak, "Up! For this is the day in which the LORD has delivered Sisera into your hand. Has not the LORD gone out before you?" So Barak went down from Mount Tabor with ten thousand men following him.
Deborah said to Barak, "Arise! For this is the day in which the LORD has given Sisera into your hands; behold, the LORD has gone out before you." So Barak went down from Mount Tabor with ten thousand men following him.
But Enoch, in the seventh generation from Adam, also prophesied about these men, saying, "Behold, the Lord came with many thousands of His holy ones,
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Up: Judges 19:28, Genesis 19:14, Genesis 44:4, Joshua 7:13, 1 Samuel 9:26
for this: This is exactly the purpose for which the Septuagint states, Judges 4:8, that Barak wished Deborah to accompany him: "Because I know not the day in which God will send his angel to give me prosperity."
is not: Deuteronomy 9:3, 2 Samuel 5:24, Psalms 68:7, Psalms 68:8, Isaiah 52:12, Micah 2:13
mount: Mount Tabor, called by the Arabs Djebel Tour, is almost entirely insulated, and rises up in the plain of Esdraelon, about six miles from Nazareth, in a conical form, somewhat like a sugar-loaf. Josephus states its height to be thirty stadia, with a plain of 26 stadia in circumference on its top, on which was formerly a city, which was used as a military post. It is described as an exceedingly beautiful mountain, having a rich soil, producing excellent herbage, and adorned with groves and clumps of trees.
Reciprocal: Joshua 10:8 - General Judges 4:7 - deliver Judges 5:14 - after Judges 5:15 - Barak Judges 5:18 - in the high Judges 7:9 - I have delivered Judges 7:15 - Arise 1 Samuel 14:12 - Come up after me 1 Chronicles 14:15 - then thou 1 Chronicles 22:16 - Arise
Cross-References
but he did not accept Cain and his gift. This made Cain very angry, and he looked dejected.
"Why are you so angry?" the Lord asked Cain. "Why do you look so dejected?
Now you are cursed and banished from the ground, which has swallowed your brother's blood.
No longer will the ground yield good crops for you, no matter how hard you work! From now on you will be a homeless wanderer on the earth."
Cain replied to the Lord , "My punishment is too great for me to bear!
You have banished me from the land and from your presence; you have made me a homeless wanderer. Anyone who finds me will kill me!"
The Lord replied, "No, for I will give a sevenfold punishment to anyone who kills you." Then the Lord put a mark on Cain to warn anyone who might try to kill him.
So Cain left the Lord 's presence and settled in the land of Nod, east of Eden.
Adah gave birth to Jabal, who was the first of those who raise livestock and live in tents.
If someone who kills Cain is punished seven times, then the one who kills me will be punished seventy-seven times!"
Gill's Notes on the Bible
And Deborah said unto Barak, up,.... Not go up higher for they were upon the top of a mountain; but rise, bestir thyself, prepare for battle, put the army in rank and file, and march and meet the enemy without delay:
for this [is] the day in which the Lord hath delivered Sisera into thine hand; by a spirit of prophecy she knew this was the precise day, the exact time in which it was the will of God this deliverance should be wrought; and she speaks of it as if it was past, because of the certainty of it, and the full assurance she had of it, and Barak might have; nor is what she says any contradiction to what she had said before, that Sisera should be sold or delivered into the hands of a woman, Judges 4:9; for both were true, Sisera first fell into the hands of Jael, a woman, and then into the hands of Barak, and into the hands of both on the same day:
is not the Lord gone out before thee? it was manifest he was, at least to Deborah, who was fully assured of it, and therefore it became Barak and his men, and great encouragement they had, to follow, since as the Lord went before them as their Generalissimo, they might be sure of victory: perhaps there might be some visible appearance, some shining lustre and splendour of the Shekinah, or divine Majesty; the Targum is,
"is not the angel of the Lord gone out before thee, to prosper thee?''
so Barak went from Mount Tabor, and ten thousand men after him; no mention is made of Deborah's coming down with them, perhaps she stayed on the mountain till the battle was over: nor might Barak be urgent upon her now to go with him, being confident of success, and having all the ends answered by her presence he could wish for.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Judges 4:14. Up; for this is the day — This is exactly the purpose for which the Septuagint state, Judges 4:8, that Barak wished Deborah to accompany him. "I know not," says he, "THE DAY in which God will send his angel to give me prosperity: come thou with we that thou mayest direct me in this respect." She went, and told him the precise time in which he was to make the attack: Up, for THIS is the DAY in which the Lord hath delivered Sisera into thine hand.
Went down from Mount Tabor — He had probably encamped his men on and near the summit of this mount. Judges 4:6.
