Lectionary Calendar
Thursday, November 28th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

New Living Translation

Isaiah 59:16

He was amazed to see that no one intervened to help the oppressed. So he himself stepped in to save them with his strong arm, and his justice sustained him.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Anthropomorphisms;   Arm;   Jesus Continued;   Soldiers;   Thompson Chain Reference - Helper, No;   Indispensable, Christ;   Messianic Prophecies;   No;   Only Saviour;   Prophesies, General;   Righteousness;   Righteousness-Unrighteousness;   Saviour, Christ Our;   Sin-Saviour;   The Topic Concordance - Armor;   Enemies;   Israel/jews;   Opposition;   Recompense/restitution;   Torrey's Topical Textbook - Atonement, the;   Righteousness;   Salvation;  

Dictionaries:

- Holman Bible Dictionary - Arms and Armor;   Isaiah;   Prophecy, Prophets;   Hastings' Dictionary of the Bible - Micah, Book of;   Righteousness;   Servant of the Lord;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Power;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Intercession;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for October 28;   Every Day Light - Devotion for November 24;   My Utmost for His Highest - Devotion for March 30;  

Parallel Translations

Easy-to-Read Version
He did not see anyone speak up for the people. He was shocked to see that no one stood up for them. So with his own power he saved them. His desire to do what is right gave him strength.
Update Bible Version
And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his own arm brought salvation to him; and his righteousness, it upheld him.
New Century Version
He could not find anyone to help the people, and he was surprised that there was no one to help. So he used his own power to save the people; his own goodness gave him strength.
New English Translation
He sees there is no advocate; he is shocked that no one intervenes. So he takes matters into his own hands; his desire for justice drives him on.
Webster's Bible Translation
And he saw that [there was] no man, and wondered that [there was] no intercessor: therefore his arm brought salvation to him; and his righteousness, it sustained him.
World English Bible
He saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his own arm brought salvation to him; and his righteousness, it upheld him.
Amplified Bible
He saw that there was no man, And was amazed that there was no one to intercede [on behalf of truth and right]; Therefore His own arm brought salvation to Him, And His own righteousness sustained Him.
English Standard Version
He saw that there was no man, and wondered that there was no one to intercede; then his own arm brought him salvation, and his righteousness upheld him.
Wycliffe Bible (1395)
And God siy, that a man is not, and he was angwischid, for noon is that renneth to. And his arm schal saue to hym silf, and his riytfulnesse it silf schal conferme hym.
English Revised Version
And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his own arm brought salvation unto him; and his righteousness, it upheld him.
Berean Standard Bible
He saw that there was no man-He was amazed that there was no one to intercede; so His own arm brought salvation, and His own righteousness sustained Him.
Contemporary English Version
It disgusted him even more to learn that no one would do a thing about it. So with his own powerful arm, he won victories for truth.
American Standard Version
And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his own arm brought salvation unto him; and his righteousness, it upheld him.
Bible in Basic English
And he saw that there was no man, and was surprised that there was no one to take up their cause: so his arm gave salvation, and he made righteousness his support.
Complete Jewish Bible
He saw that there was no one, was amazed that no one interceded. Therefore his own arm brought him salvation, and his own righteousness sustained him.
Darby Translation
And he saw that there was no man, and he wondered that there was no intercessor; and his arm brought him salvation, and his righteousness, it sustained him.
JPS Old Testament (1917)
And He saw that there was no man, and was astonished that there was no intercessor; therefore His own arm brought salvation unto Him; and His righteousness, it sustained Him;
King James Version (1611)
And hee saw that there was no man, and wondered that there was no intercessour. Therefore his arme brought saluation vnto him, and his righteousnesse, it sustained him.
New Life Bible
He saw and wondered that there was no man to speak up for what is right. Then His own arm brought saving power, and what is right with Him gave Him strength.
New Revised Standard
He saw that there was no one, and was appalled that there was no one to intervene; so his own arm brought him victory, and his righteousness upheld him.
Geneva Bible (1587)
And when he sawe that there was no man, hee wondered that none woulde offer him selfe. Therefore his arme did saue it, and his righteousnes it selfe did sustaine it.
George Lamsa Translation
And he saw that there was no man, and wondered that there was no one to help; therefore his arm brought salvation to him, and his righteousness sustained him.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
When he saw that there was no mighty man, Then was he astonished that there was none to interpose, - So his own arm brought him salvation, And his own righteousness, the same, upheld him;
Douay-Rheims Bible
And he saw that there is not a man: and he stood astonished, because there is none to oppose himself: and his own arm brought salvation to him, and his own justice supported him.
Revised Standard Version
He saw that there was no man, and wondered that there was no one to intervene; then his own arm brought him victory, and his righteousness upheld him.
Bishop's Bible (1568)
He sawe also that there was no man righteous, and he wondred that there was no man to helpe hym: wherefore he helde hym by his owne power, and he sustayned hym by his owne righteousnesse.
Brenton's Septuagint (LXX)
And he looked, and there was no man, and he observed, and there was none to help: so he defended them with his arm, and stablished them with his mercy.
Good News Translation
He is astonished to see that there is no one to help the oppressed. So he will use his own power to rescue them and to win the victory.
Christian Standard Bible®
He saw that there was no man—he was amazed that there was no one interceding;so his own arm brought salvation,and his own righteousness supported him.
Hebrew Names Version
He saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his own arm brought salvation to him; and his righteousness, it upheld him.
King James Version
And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him; and his righteousness, it sustained him.
Lexham English Bible
And he saw that there was no man, and he was appalled that there was no one who intercedes, so his arm came to assist him, and his righteousness was what sustained him.
Literal Translation
And He saw that there was no man, and He was astonished that there was no intercessor. And His own arm saved for Him; and His righteousness sustained Him.
Young's Literal Translation
And He seeth that there is no man, And is astonished that there is no intercessor, And His own arm giveth salvation to Him, And His righteousness -- it sustained Him.
Miles Coverdale Bible (1535)
He sawe also, that there was no man, which had pitie therof, or was greued at it. And he helde him by his owne power, and cleued to his owne rightuousnes.
THE MESSAGE
We Long for Light but Sink into Darkness Look! Listen! God 's arm is not amputated—he can still save. God 's ears are not stopped up—he can still hear. There's nothing wrong with God; the wrong is in you. Your wrongheaded lives caused the split between you and God. Your sins got between you so that he doesn't hear. Your hands are drenched in blood, your fingers dripping with guilt, Your lips smeared with lies, your tongue swollen from muttering obscenities. No one speaks up for the right, no one deals fairly. They trust in illusion, they tell lies, they get pregnant with mischief and have sin-babies. They hatch snake eggs and weave spider webs. Eat an egg and die; break an egg and get a snake! The spider webs are no good for shirts or shawls. No one can wear these weavings! They weave wickedness, they hatch violence. They compete in the race to do evil and run to be the first to murder. They plan and plot evil, think and breathe evil, and leave a trail of wrecked lives behind them. They know nothing about peace and less than nothing about justice. They make tortuously twisted roads. No peace for the wretch who walks down those roads! Which means that we're a far cry from fair dealing, and we're not even close to right living. We long for light but sink into darkness, long for brightness but stumble through the night. Like the blind, we inch along a wall, groping eyeless in the dark. We shuffle our way in broad daylight, like the dead, but somehow walking. We're no better off than bears, groaning, and no worse off than doves, moaning. We look for justice—not a sign of it; for salvation—not so much as a hint. Our wrongdoings pile up before you, God, our sins stand up and accuse us. Our wrongdoings stare us down; we know in detail what we've done: Mocking and denying God , not following our God, Spreading false rumors, inciting sedition, pregnant with lies, muttering malice. Justice is beaten back, Righteousness is banished to the sidelines, Truth staggers down the street, Honesty is nowhere to be found, Good is missing in action. Anyone renouncing evil is beaten and robbed. God looked and saw evil looming on the horizon— so much evil and no sign of Justice. He couldn't believe what he saw: not a soul around to correct this awful situation. So he did it himself, took on the work of Salvation, fueled by his own Righteousness. He dressed in Righteousness, put it on like a suit of armor, with Salvation on his head like a helmet, Put on Judgment like an overcoat, and threw a cloak of Passion across his shoulders. He'll make everyone pay for what they've done: fury for his foes, just deserts for his enemies. Even the far-off islands will get paid off in full. In the west they'll fear the name of God , in the east they'll fear the glory of God , For he'll arrive like a river in flood stage, whipped to a torrent by the wind of God . "I'll arrive in Zion as Redeemer, to those in Jacob who leave their sins." God 's Decree. "As for me," God says, "this is my covenant with them: My Spirit that I've placed upon you and the words that I've given you to speak, they're not going to leave your mouths nor the mouths of your children nor the mouths of your grandchildren. You will keep repeating these words and won't ever stop." God 's orders.
New American Standard Bible
And He saw that there was no one, And was amazed that there was not one to intercede; Then His own arm brought salvation to Him, And His righteousness upheld Him.
New King James Version
He saw that there was no man, And wondered that there was no intercessor; Therefore His own arm brought salvation for Him; And His own righteousness, it sustained Him.
New American Standard Bible (1995)
And He saw that there was no man, And was astonished that there was no one to intercede; Then His own arm brought salvation to Him, And His righteousness upheld Him.
Legacy Standard Bible
And He saw that there was no man,And was astonished that there was no one to intercede;Then His own arm brought salvation to Him,And His righteousness upheld Him.

Contextual Overview

16 He was amazed to see that no one intervened to help the oppressed. So he himself stepped in to save them with his strong arm, and his justice sustained him. 17 He put on righteousness as his body armor and placed the helmet of salvation on his head. He clothed himself with a robe of vengeance and wrapped himself in a cloak of divine passion. 18 He will repay his enemies for their evil deeds. His fury will fall on his foes. He will pay them back even to the ends of the earth. 19 In the west, people will respect the name of the Lord ; in the east, they will glorify him. For he will come like a raging flood tide driven by the breath of the Lord . 20 "The Redeemer will come to Jerusalem to buy back those in Israel who have turned from their sins," says the Lord . 21 "And this is my covenant with them," says the Lord . "My Spirit will not leave them, and neither will these words I have given you. They will be on your lips and on the lips of your children and your children's children forever. I, the Lord , have spoken!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he saw: Isaiah 50:2, Isaiah 64:7, Genesis 18:23-32, Psalms 106:23, Jeremiah 5:1, Ezekiel 22:30, Mark 6:6

therefore: Isaiah 52:10, Isaiah 63:3-5, Psalms 98:1

Reciprocal: 1 Samuel 11:13 - the Lord 2 Chronicles 6:41 - thy priests Psalms 94:16 - rise up Isaiah 9:7 - The zeal Isaiah 33:10 - Now will I rise Isaiah 40:10 - his arm Isaiah 42:13 - as a mighty Isaiah 51:9 - O arm Isaiah 59:4 - calleth Isaiah 63:5 - looked Jeremiah 8:6 - no Jeremiah 30:13 - none Micah 2:13 - breaker Zephaniah 3:8 - rise Hebrews 7:25 - to make

Gill's Notes on the Bible

And he saw that there was no man,.... Whose works are good, as the Targum adds; no good man, or faithful and righteous one, that had any regard to truth and justice; that was an advocate for truth, and opposed error, and set on foot a reformation; or was concerned for any of these things, and mourned over the general corruption; not that it must be thought there was not one individual person, but very few, comparatively none; since mention is made before of some that departed from evil, and made themselves a prey:

and wondered that there was no intercessor; to stand up, and pray for them, as the Targum; so it seems a spirit of prayer and supplication will be greatly wanting in the times of latter day darkness, and before latter day glory breaks out: or, "that there was no interposer" h; none to appear on the side of truth and justice, and on the behalf of those that become a prey to others. "Wonder" is here ascribed to God by an anthropopathy, after the manner of men, as being a marvellous and surprising thing, and almost incredible, that none could be found in so good a cause, and taking the part of injured truth and righteousness; and it expresses the general corruption and defect of religion in those times; and shows that it is not for the goodness of men, or their merits, that the Lord will do what is next said he did:

therefore his arm brought salvation to him; either to himself, and which redounded to his own honour and glory; or to his people, those that became a prey to their enemies; these he rescued out of their hands, and by his own arm of power saved them; or he himself alone wrought out salvation for them, and delivered them from the insults, reproach, and persecution of men, under whatsoever name; so when antichrist, and antichristianism in every form, shall be destroyed, salvation will be ascribed to God alone, Revelation 19:1:

and his righteousness, it sustained him; his righteousness, in taking vengeance on his and his people's enemies; and his faithfulness, in the performance of his promises, will support him in, and carry him through, his work, though attended with difficulties that may seem insuperable to men: this may be understood of Christ, as well as what follows. The Jews i interpret this of the Messiah, who should come in an age in which are none but wicked men, as is here said.

h אין מפגיע "nullum interventorem", Junius & Tremellius. i T. Bab. Sanhedrin, fol. 98. 1.

Barnes' Notes on the Bible

And he saw that there was no man - That is, no wise and prudent man qualified to govern the affairs of the people. Or, that there was no man qualified to interpose and put an end to these evils; no one qualified to effect a reformation, and to save the nation from the calamities which their sins deserved. The reason why God provided a Redeemer was, that such was the extent and nature of human depravity, that no one on earth could arrest it, and save the world. A similar expression occurs in Isaiah 41:28.

And wondered - This is language adapted to the mode of speaking among men. It cannot be taken literally, as if God was amazed by suddenly coming to the knowledge of this fact. It is designed to express, with great emphasis, the truth, that there was no one to intercede, and that the wicked world was lying in a helpless condition.

That there was no intercessor - On the meaning of the word here rendered ‘intercessor,’ see the notes at Isaiah 53:6. The Chaldee renders it, ‘There was no man who could stand and pray for them.’ In Isaiah 63:5, Isaiah expresses the idea in the following language: I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold.’

Therefore his arm - On the meaning of this phrase, see the notes at Isaiah 40:10 (compare Isaiah 51:5; Isaiah 63:5). The idea is, that salvation was to be traced to God alone. It did not originate with man, and it was not accomplished by his agency or help.

And his righteousness, it sustained him - Sustained by the consciousness that he was doing right, he went forward against all opposition, and executed his plan. This is language derived from the mode of speaking among people, and it means that as a man who is engaged in a righteous cause is sustained amidst much opposition by the consciousness of integrity, so it is with God. The cause of redemption is the great cause of righteousness on earth. In this cause the Redeemer was sustained by the consciousness that he was engaged in that which was designed to vindicate the interests of truth and justice, and to promote righteousness throughout the universe.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Isaiah 59:16. And wondered that there was no intercessor — This and the following verses some of the most eminent rabbins understand as spoken of the Messiah. Kimchi says that Rabbi Joshua ben Levi proposes this objection: "It is written, 'Behold, he will come in the clouds of heaven as the son of man,' Daniel 7:13; and elsewhere it is written, 'He cometh lowly, and riding upon an ass,' Zechariah 9:9. How can these texts be reconciled? Thus: If the Jews have merit, he will come unto them in the clouds of heaven; but if they be destitute of merit, he will come unto them riding upon an ass." Now out of their own mouth they may be condemned. They were truly destitute of all merit when Jesus Christ came into Jerusalem riding upon an ass, according to the letter of the above prophecy; and they neither acknowledged nor received him. And that they were destitute of merit their destruction by the Romans, which shortly followed their rejection of him, sufficiently proves.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile