Ezekiel 30:19

New Living Translation

And so I will greatly punish Egypt, and they will know that I am the Lord ."

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
So I will execute judgments against Egypt,and they will know that I am the Lord.’”

Hebrew Names Version
Thus will I execute judgments on Mitzrayim; and they shall know that I am the LORD.

King James Version
Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the Lord .

English Standard Version
Thus I will execute judgments on Egypt. Then they will know that I am the Lord ."

New American Standard Bible
"So I will execute judgments on Egypt, And they will know that I am the LORD."'"

New Century Version
So I will punish Egypt, and they will know I am the Lord .'"

Amplified Bible
"In this way I will bring judgment and punishment on Egypt. Then they shall know [without any doubt] that I am the LORD."'"

World English Bible
Thus will I execute judgments on Egypt; and they shall know that I am Yahweh.

Geneva Bible (1587)
Thus will I execute iudgements in Egypt, and they shall knowe that I am the Lord.

New American Standard Bible (1995)
"Thus I will execute judgments on Egypt, And they will know that I am the LORD."'"

Legacy Standard Bible
Thus I will execute judgments on Egypt,And they will know that I am Yahweh."'"

Berean Standard Bible
So I will execute judgment on Egypt, and they will know that I am the LORD.'"

Contemporary English Version
When I'm through punishing Egypt, you will know that I am the Lord .

Complete Jewish Bible
Thus will I execute judgments on Egypt. Then they will know that I am Adonai .'"

Darby Translation
Thus will I execute judgments in Egypt; and they shall know that I [am] Jehovah.

Easy-to-Read Version
So I will punish Egypt. Then they will know that I am the Lord !"

George Lamsa Translation
Thus will I execute judgment in Egypt; and they shall know that I am the LORD.

Good News Translation
When I punish Egypt in this way, they will know that I am the Lord ."

Lexham English Bible
And I will execute judgments in Egypt, and they will know that I am Yahweh."

Literal Translation
And I will do judgments in Egypt. And they shall know that I am Jehovah.

Miles Coverdale Bible (1535)
Thus will I punysh Egipte, that they maye knowe, how that I am the LORDE.

American Standard Version
Thus will I execute judgments upon Egypt; and they shall know that I am Jehovah.

Bible in Basic English
And I will send my punishments on Egypt: and they will be certain that I am the Lord.

JPS Old Testament (1917)
Thus will I execute judgments in Egypt; and they shall know that I am the LORD.'

King James Version (1611)
Thus will I execute iudgements in Egypt, and they shall know that I am the Lord.

Bishop's Bible (1568)
Thus will I execute my iudgementes in Egypt, and they shall knowe howe that I am the Lorde.

Brenton's Septuagint (LXX)
And I will execute judgment on Egypt; and they shall know that I am the Lord.

English Revised Version
Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.

Wycliffe Bible (1395)
and thei schulen wite, that Y am the Lord.

Update Bible Version
Thus I will execute judgments on Egypt; and they shall know that I am Yahweh.

Webster's Bible Translation
Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I [am] the LORD.

New English Translation
I will execute judgments on Egypt. Then they will know that I am the Lord .'"

New King James Version
Thus I will execute judgments on Egypt, Then they shall know that I am the LORD.""'

New Life Bible
So I will punish Egypt, and they will know that I am the Lord.'"

New Revised Standard
Thus I will execute acts of judgment on Egypt. Then they shall know that I am the Lord .

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Thus will I execute judgments on Egypt; And they shall know that l am Yahweh.

Douay-Rheims Bible
And I will execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the Lord.

Revised Standard Version
Thus I will execute acts of judgment upon Egypt. Then they will know that I am the LORD."

Young's Literal Translation
And I have done judgments in Egypt, And they have known that I [am] Jehovah.'

Contextual Overview

¹ This is another message that came to me from the Lord : ² "Son of man, prophesy and give this message from the Sovereign Lord : "Weep and wail for that day, ³ for the terrible day is almost here— the day of the Lord ! It is a day of clouds and gloom, a day of despair for the nations. ⁴ A sword will come against Egypt, and those who are slaughtered will cover the ground. Its wealth will be carried away and its foundations destroyed. The land of Ethiopia will be ravished. ⁵ Ethiopia, Libya, Lydia, all Arabia, and all their other allies will be destroyed in that war. ⁶ "For this is what the Lord says: All of Egypt's allies will fall, and the pride of her power will end. From Migdol to Aswan they will be slaughtered by the sword, says the Sovereign Lord . ⁷ Egypt will be desolate, surrounded by desolate nations, and its cities will be in ruins, surrounded by other ruined cities. ⁸ And the people of Egypt will know that I am the Lord when I have set Egypt on fire and destroyed all their allies. ⁹ At that time I will send swift messengers in ships to terrify the complacent Ethiopians. Great panic will come upon them on that day of Egypt's certain destruction. Watch for it! It is sure to come! ¹⁰ "For this is what the Sovereign Lord says: By the power of King Nebuchadnezzar of Babylon, I will destroy the hordes of Egypt.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ezekiel 30:14, Ezekiel 5:8, Ezekiel 5:15, Ezekiel 25:11, Ezekiel 39:21, Numbers 33:4, Psalms 9:16, Psalms 149:7, Romans 2:5, Revelation 17:1

Reciprocal: Exodus 7:4 - by great Exodus 7:17 - thou shalt Exodus 8:22 - know Psalms 83:18 - That men Isaiah 9:9 - And all Ezekiel 11:9 - and will Ezekiel 30:25 - they shall know

Gill's Notes on the Bible

Thus will I execute judgments in Egypt,.... In the several provinces, and in the several cities of it before mentioned, and in all other places; even the judgments of fire, famine, sword, and captivity:

and they shall know that I am the Lord; God omniscient and omnipotent, by the, judgments executed; and own the same: this more especially they did, when the Gospel was preached among them, and many were converted by it in the times of the apostles.