Exodus 40:16

New Living Translation

Moses proceeded to do everything just as the Lord had commanded him.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
Thus did Moshe: according to all that the LORD commanded him, so he did.

King James Version
Thus did Moses: according to all that the Lord commanded him, so did he.

Lexham English Bible
And Moses did according to all that Yahweh had commanded him; so he did.

New Century Version
Moses did everything that the Lord commanded him.

New English Translation
This is what Moses did, according to all the Lord had commanded him—so he did.

Amplified Bible
Thus Moses did; in accordance with all that the LORD commanded him, so he did.

New American Standard Bible
So Moses did these things; according to all that the LORD had commanded him, so he did.

Geneva Bible (1587)
So Moses did according to all that ye Lorde had commanded him: so did he.

Legacy Standard Bible
Thus Moses did; according to all that Yahweh had commanded him, so he did.

Contemporary English Version
Moses followed the Lord 's instructions.

Complete Jewish Bible
Moshe did this — he acted in accordance with everything Adonai had ordered him to do.

Darby Translation
And Moses did so: as Jehovah had commanded him, so did he.

Easy-to-Read Version
Moses obeyed the Lord. He did everything that the Lord commanded him.

English Standard Version
This Moses did; according to all that the Lord commanded him, so he did.

George Lamsa Translation
Thus did Moses according to all that the LORD commanded him; so did he.

Good News Translation
Moses did everything just as the Lord had commanded.

Christian Standard Bible®
Moses did everything just as the Lord had commanded him.

Literal Translation
And Moses did so, according to all that Jehovah commanded him; so he did.

Miles Coverdale Bible (1535)
And Moses dyd all as the LORDE comaunded him.

American Standard Version
Thus did Moses: according to all that Jehovah commanded him, so did he.

Bible in Basic English
And Moses did this; as the Lord gave him orders, so he did.

Bishop's Bible (1568)
And Moyses dyd accordyng to all that the Lorde commaunded hym, euen so dyd he.

JPS Old Testament (1917)
Thus did Moses; according to all that the LORD commanded him, so did he.

King James Version (1611)
Thus did Moses: according to all that the Lord commanded him, so did he.

Brenton's Septuagint (LXX)
And Moses did all things whatsoever the Lord commanded him, so did he.

English Revised Version
Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he.

Berean Standard Bible
Moses did everything just as the LORD had commanded him.

Wycliffe Bible (1395)
And Moises dide alle thingis whiche the Lord comaundide.

Young's Literal Translation
And Moses doth according to all that Jehovah hath commanded him; so he hath done.

Update Bible Version
Thus did Moses: according to all that Yahweh commanded him, so he did.

Webster's Bible Translation
Thus did Moses; according to all that the LORD commanded him, so did he.

World English Bible
Thus did Moses: according to all that Yahweh commanded him, so he did.

New King James Version
Thus Moses did; according to all that the LORD had commanded him, so he did.

New Life Bible
Moses did all that the Lord told him to do.

New Revised Standard
Moses did everything just as the Lord had commanded him.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Moses did, - according to all that Yahweh had commanded him, so did he.

Douay-Rheims Bible
(40-13) and that the unction of them may prosper to an everlasting priesthood.

Revised Standard Version
Thus did Moses; according to all that the LORD commanded him, so he did.

THE MESSAGE
Moses did everything God commanded. He did it all.

New American Standard Bible (1995)
Thus Moses did; according to all that the LORD had commanded him, so he did.

Contextual Overview

¹⁶ Moses proceeded to do everything just as the Lord had commanded him. ¹⁷ So the Tabernacle was set up on the first day of the first month of the second year. ¹⁸ Moses erected the Tabernacle by setting down its bases, inserting the frames, attaching the crossbars, and setting up the posts. ¹⁹ Then he spread the coverings over the Tabernacle framework and put on the protective layers, just as the Lord had commanded him. ²⁰ He took the stone tablets inscribed with the terms of the covenant and placed them inside the Ark. Then he attached the carrying poles to the Ark, and he set the Ark's cover—the place of atonement—on top of it. ²¹ Then he brought the Ark of the Covenant into the Tabernacle and hung the inner curtain to shield it from view, just as the Lord had commanded him. ²² Next Moses placed the table in the Tabernacle, along the north side of the Holy Place, just outside the inner curtain. ²³ And he arranged the Bread of the Presence on the table before the Lord , just as the Lord had commanded him. ²⁴ He set the lampstand in the Tabernacle across from the table on the south side of the Holy Place. ²⁵ Then he lit the lamps in the Lord 's presence, just as the Lord had commanded him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

according: Exodus 40:17-32, Exodus 23:21, Exodus 23:22, Exodus 39:42, Exodus 39:43, Deuteronomy 4:1, Deuteronomy 12:32, Isaiah 8:20, Matthew 28:20, 1 Corinthians 4:2

Reciprocal: Genesis 6:22 - General Genesis 7:5 - all that Exodus 7:6 - General Exodus 29:35 - according Leviticus 8:36 - Aaron Numbers 1:54 - General Numbers 9:22 - abode Numbers 29:40 - General Psalms 99:7 - kept Jeremiah 13:5 - as Matthew 1:24 - did Matthew 21:6 - and did John 13:17 - happy

Cross-References

Genesis 40:1
Some time later, Pharaoh's chief cup-bearer and chief baker offended their royal master.

Genesis 40:2
Pharaoh became angry with these two officials,

Gill's Notes on the Bible

Thus did Moses,.... He set up the tabernacle, and every thing in its place, and anointed them, and Aaron and his sons:

according to all that the Lord commanded him, so did he; by which he approved himself to be a faithful servant in the house of God.