Exodus 39:12

New Living Translation

The third row contained an orange jacinth, an agate, and a purple amethyst.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
and the third row, a lehshem, an shebu, and an akhlamah;

King James Version
And the third row, a ligure, an agate, and an amethyst.

Lexham English Bible
and the third row was a jacinth, an agate, and an amethyst;

New Century Version
in the third there was a jacinth, an agate, and an amethyst;

New English Translation
and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;

Amplified Bible
and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;

New American Standard Bible
and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;

Geneva Bible (1587)
Also in the thirde rowe, a Turkeis, an Achate, and an Hematite:

Legacy Standard Bible
and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;

Contemporary English Version
a jacinth, an agate, and an amethyst were in the third row;

Complete Jewish Bible
the third row an orange zircon, an agate and an amethyst;

Darby Translation
and the third row, an opal, an agate, and an amethyst;

Easy-to-Read Version
The third row had a jacinth, an agate, and an amethyst.

English Standard Version
and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;

George Lamsa Translation
And the third row, a jacinth, a carnelian, and an amethyst.

Good News Translation
in the third row, a turquoise, an agate, and an amethyst;

Christian Standard Bible®
the third row,

Literal Translation
And the third row: a jacinth, an agate, and an amethyst.

Miles Coverdale Bible (1535)
The thirde: a Ligurios, an Achat, and an Amatist.

American Standard Version
and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;

Bible in Basic English
In the third, a jacinth, an agate, and an amethyst;

Bishop's Bible (1568)
In the thirde rowe, a Lyncurius, an Achates, and an Amethyst.

JPS Old Testament (1917)
And the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst.

King James Version (1611)
And the third row a Lygure, an Agate, and an Amethist.

Brenton's Septuagint (LXX)
And of the gold that remained of the offering they made vessels to minister with before the Lord.

English Revised Version
And the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst.

Berean Standard Bible
the third row had a jacinth, an agate, and an amethyst;

Wycliffe Bible (1395)
in the thridde ordre was ligurie, achates, ametiste;

Young's Literal Translation
and the third row an opal, an agate, and an amethyst;

Update Bible Version
and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;

Webster's Bible Translation
And the third row, a ligure, an agate, and an amethyst.

World English Bible
and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;

New King James Version
the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;

New Life Bible
The third row was a jacinth, an agate and an amethyst.

New Revised Standard
and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and the third row, - an opal an agate and an amethyst;

Douay-Rheims Bible
In the third, a ligurius, an agate, and an amethyst.

Revised Standard Version
and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;

THE MESSAGE
Third row: jacinth, agate, amethyst.

New American Standard Bible (1995)
and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;

Contextual Overview

¹ The craftsmen made beautiful sacred garments of blue, purple, and scarlet cloth—clothing for Aaron to wear while ministering in the Holy Place, just as the Lord had commanded Moses. ² Bezalel made the ephod of finely woven linen and embroidered it with gold and with blue, purple, and scarlet thread. ³ He made gold thread by hammering out thin sheets of gold and cutting it into fine strands. With great skill and care, he worked it into the fine linen with the blue, purple, and scarlet thread. ⁴ The ephod consisted of two pieces, front and back, joined at the shoulders with two shoulder-pieces. ⁵ The decorative sash was made of the same materials: finely woven linen embroidered with gold and with blue, purple, and scarlet thread, just as the Lord had commanded Moses. ⁶ They mounted the two onyx stones in settings of gold filigree. The stones were engraved with the names of the tribes of Israel, just as a seal is engraved. ⁷ He fastened these stones on the shoulder-pieces of the ephod as a reminder that the priest represents the people of Israel. All this was done just as the Lord had commanded Moses. ⁸ Bezalel made the chestpiece with great skill and care. He made it to match the ephod, using finely woven linen embroidered with gold and with blue, purple, and scarlet thread. ⁹ He made the chestpiece of a single piece of cloth folded to form a pouch nine inches square. ¹⁰ They mounted four rows of gemstones on it. The first row contained a red carnelian, a pale-green peridot, and an emerald.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a ligure: Leshem, the ligure, the same as the jacinth, or hyacinth, a precious stone of a deep red, with a considerable tinge of yellow. Theophrastus and Pliny say it resembles the carbuncle, of a brightness sparkling like fire.

an agate: Shevo, the agate, a semi-pellucid compound gem, formed of different simple minerals, as chalcedony, cornelian, jasper. horn-stone, quartz, amethyst, opal, etc.; joined irregularly or in layers. It is of a white, reddish, yellowish, or greenish ground; and so variously figured in its substance as to represent plants, trees, animals, and other objects.

an amethyst: Achlamah, an amethyst, a transparent gem, composed of a strong blue and deep red; and according as either prevails, affording different tinges of purple, sometimes approaching to violet, and sometimes even fading to a pale rose colour.

Reciprocal: Exodus 28:19 - a ligure

Cross-References

Genesis 39:8
But Joseph refused. "Look," he told her, "my master trusts me with everything in his entire household.

Genesis 39:10
She kept putting pressure on Joseph day after day, but he refused to sleep with her, and he kept out of her way as much as possible.

Genesis 39:13
When she saw that she was holding his cloak and he had fled,

1 Samuel 15:27
As Samuel turned to go, Saul tried to hold him back and tore the hem of his robe.

Proverbs 1:15
My child, don't go along with them! Stay far away from their paths.

Proverbs 5:8
Stay away from her! Don't go near the door of her house!

Proverbs 6:5
Save yourself like a gazelle escaping from a hunter, like a bird fleeing from a net.

Ecclesiastes 7:26
I discovered that a seductive woman is a trap more bitter than death. Her passion is a snare, and her soft hands are chains. Those who are pleasing to God will escape her, but sinners will be caught in her snare.

1 Corinthians 15:33
Don't be fooled by those who say such things, for "bad company corrupts good character."

2 Timothy 2:22
Run from anything that stimulates youthful lusts. Instead, pursue righteous living, faithfulness, love, and peace. Enjoy the companionship of those who call on the Lord with pure hearts.

Gill's Notes on the Bible

:-.