the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Acts 27:31
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
But Paul told the army officer and the other soldiers, "If these men do not stay in the ship, you will lose all hope of survival."
Paul said to the centurion and the soldiers, "Unless these men stay in the ship, you cannot be saved."
Paul sayd vnto ye vnder captayne and the soudiers: excepte these abyde in the ship ye cannot be safe.
Sha'ul said to the centurion and to the soldiers, "Unless these stay in the ship, you can't be saved."
Paul told the centurion and the soldiers, "Unless these men remain in the ship, you cannot be saved."
Paul said to the centurion and the soldiers, "Unless these men remain on the ship, you yourselves cannot be saved."
But Paul told the officer and the other soldiers, "If these men do not stay in the ship, your lives cannot be saved."
Paul said to the captain and to the soldiers, Except these abide in the ship, you can't be saved.
Paul said to the centurion, and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
Paul said to the centurion and the soldiers, "Unless these men stay in the ship, you cannot be saved."
Paul said to the centurion and to the soldiers, "Unless these stay in the ship, you can't be saved."
Paul said to the centurion and the soldiers, Unless these abide in the ship, ye cannot be saved.
But Paul, addressing Julius and the soldiers, said, "Your lives will be sacrificed, unless these men remain on board."
Poul seide to the centurien and to the knyytis, But these dwellen in the schip, ye moun not be maad saaf.
Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
But Paul said to the centurion and the soldiers, "Unless these men remain with the ship, you cannot be saved."
But Paul said to Captain Julius and the soldiers, "If the sailors don't stay on the ship, you won't have any chance to save your lives."
Paul said to the centurion and the soldiers, "Unless these men remain on the ship, you cannot be saved."
Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
But Paul said to the captain and his men, If you do not keep these men in the ship, you will not be safe.
Sha'ul said to the officer and the soldiers, "Unless these men remain aboard the ship, you yourselves cannot be saved."
Paul said to the centurion and the soldiers, Unless these abide in the ship *ye* cannot be saved.
And when Paulos saw, he said to the centurion and to the soldiers, If these in the ship remain not, you cannot be saved.
And when Paul saw [fn] , he said to the centurion and to the soldiers: Unless these remain in the ship, ye cannot be saved.
Paul said to the Centurion, and to the souldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saued.
But Paul said to the captain and the soldiers, "These men must stay on the ship or you cannot be safe!"
Paul said to the centurion and the soldiers, "Unless these men stay in the ship, you cannot be saved."
Paul sayde vnto the Centurion and the souldiers, Except these abide in the ship, ye can not be safe.
And when Paul found it out, he said to the centurion and to the soldiers, Unless these men remain on board the ship, you cannot be saved.
Paul said unto the centurion, and unto the soldiers - Except, these, abide in the ship, ye yourselves, cannot be saved!
Paul said to the centurion and to the soldiers: Except these stay in the ship, you cannot be saved.
Paul sayde vnto the vnder captayne, and to the souldiers: Except these abide in the shippe, ye can not be safe.
But Paul said to the army officer and soldiers, "If the sailors don't stay on board, you have no hope of being saved."
Paul said to the centurion and the soldiers, “Unless these men stay in the ship, you cannot be saved.”
Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
Paul said to the centurion and the soldiers, "Unless these men remain with the ship, you cannot be saved!"
Paul said to the centurion, and to the soldiers, Unless these remain in the ship, you cannot be saved.
Paul said to the centurion and to the soldiers, `If these do not remain in the ship -- ye are not able to be saved;'
Paul sayde to ye vndercaptayne and to the soudyers: Excepte these byde in the shippe, ye can not be saued.
upon this Paul said to the centurion and his men, "except the crew stay aboard, you can't be safe:"
Paul said to the centurion and the soldiers, "Unless these men stay with the ship, you cannot be saved."
Paul said to the centurion and the soldiers, "Unless these men stay in the ship, you cannot be saved."
Paul told the centurion and the soldiers, "If they leave, you will die too."
Paul said to the centurion and to the soldiers, "Unless these men remain in the ship, you yourselves cannot be saved."
Paul said to the centurion and to the soldiers, "Unless these men remain in the ship, you yourselves cannot be saved."
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
said: Acts 27:11, Acts 27:21, Acts 27:42, Acts 27:43
Except: Acts 27:22-24, Psalms 91:11, Psalms 91:12, Jeremiah 29:11-13, Ezekiel 36:36, Ezekiel 36:37, Luke 1:34, Luke 1:35, Luke 4:9-12, John 6:37, 2 Thessalonians 2:13, 2 Thessalonians 2:14
Reciprocal: Genesis 18:19 - that the Numbers 35:28 - he should Joshua 2:19 - whosoever 1 Kings 1:12 - save Matthew 8:5 - a centurion Acts 10:1 - a centurion Acts 27:10 - I perceive Acts 28:16 - the centurion 1 Peter 4:18 - if
Cross-References
Prepare my favorite dish, and bring it here for me to eat. Then I will pronounce the blessing that belongs to you, my firstborn son, before I die."
Gill's Notes on the Bible
Paul said to the centurion, and to the soldiers,.... He did not direct his speech to the governor and owner of the ship, who very likely, being sensible of the danger, were in the scheme with the mariners, and at the head of them; but to Julius the centurion, and the soldiers under him, who having no knowledge of maritime affairs, were not apprised of the danger, nor aware of the design of the shipmen; and besides, had now great dependence upon the assurance the apostle had given, that no life should be lost: to these he said,
except these abide in the ship, ye cannot be saved; pointing to the mariners who were about to let down the boat, in order to make their escape: the apostle had before declared, that there should be no loss of any man's life, and yet now affirms, that unless the mariners continued in the ship, the rest of the company could not be saved: this does not show that the decree concerning the salvation of them was a conditional one, and that the condition was, that the mariners should stay in the ship; but that their stay in the ship, who had skill to guide and direct it, as also the company when shipwrecked, were a means absolutely fixed in the decree, and therefore was absolutely necessary: God had determined to save the whole ship's crew, and that in the same way and manner; they were all to be shipwrecked; some were not to leave the ship before hand, and save themselves in the boat, but they were all to be exposed to equal danger, and then be saved; and till that time came, the proper and prudent means were to be made use of, who were the shipmen, who best knew how to manage the ship in this extremity: this teaches us that the end and means, in the decrees of God, are not to be separated; nor is any end to be expected without the use of means; and means are as peremptorily fixed, and are as absolutely necessary, and must as certainly be accomplished, as the end. Thus spiritual and eternal salvation is a certain thing; it is the appointment of God, which is absolute and unconditional, immutable and unfrustrable; there is a sure connection between the decree of God and salvation; it is a scheme drawn by Jehovah in the council of peace, who is God only wise, saw everything before hand that would come to pass, and has power to execute his scheme; it is an affair secured in the covenant of grace, which is sure and immovable; God is faithful who has made it with his Son; and Christ, the surety and Mediator of it, is equal to that part which he has in it; yea, salvation is a finished work, full satisfaction is made for sin, and pardon procured, an everlasting righteousness is brought in, all enemies are conquered and destroyed, and Christ's people are saved from them: and the interest which he has in them shows the certainty of their salvation; for they are given to him, and are in his hands; they are his portion, his treasure and his jewels; they are the purchase of his blood, and the travail of his soul; they are united to him, and are built upon him; they are interested in his preparations and prayers, and are in some sense saved already; and yet there are some things which God has fixed as means, and made absolutely necessary, and without which none can be saved: as for instance, none can be saved without regeneration; without this there is no meetness for heaven; nor does it appear without it that any have a right unto it; nor can an unregenerate man have any true hope of it; wherefore such as are chosen and redeemed, are regenerated by the Spirit of God: so likewise without holiness no man shall see the Lord; this is fixed in the decree of God, and is necessary to the enjoyment of him, and to fellowship with angels and glorified saints; wherefore the Lord sanctifies all he saves: particularly none without faith in Christ will ever be saved; nor is this inconsistent with salvation being by grace, seeing it is not considered as a cause of salvation, but is itself a gift of grace; it lies in receiving things at the hand of God, it admits of no glorying in men, and gives all the glory of salvation to God and Christ, and free grace; and this is necessary because God has appointed it, and therefore he bestows it on all he means to save: to which may be added, that without perseverance in faith and holiness, there is no salvation; wherefore the Lord puts his grace into the hearts of his people to cause them to persevere; he encompasses them with his power, upholds them with the right hand of his righteousness, and preserves them from Satan, and from a final and total falling away.
Barnes' Notes on the Bible
Paul said to the centurion and to the soldiers - The centurion had, it appears, the general direction of the ship, Acts 27:11. Perhaps it had been pressed into the service of the government.
Except these - These seamen. The soldiers and the centurion were unqualified to manage the ship, and the presence of the sailors was therefore indispensable to the preservation of any.
Abide in the ship - Remain on board.
Ye cannot be saved - You cannot be preserved from death. You will have no hope of managing the ship. It will be remembered that Paul had been informed by the angel, and had assured them Acts 27:22-24 that no lives would be lost; but it was only in the use of the proper means that their lives would be safe. Though it had been determined, and though Paul had the assurance that their lives would be safe, yet this did not, in his view, prevent the use of the proper means to secure it. From this we may learn:
(1) That the certainty of an event does not render it improper to use means to obtain it.
(2) That, though the event may be determined, yet the use of means may be indispensable to secure it. The event is not more certainly ordained than the means requisite to accomplish it.
(3) That the doctrine of the divine purposes or decrees, making certain future events, does not make the use of manâs agency unnecessary or improper. The means are determined as well as the end, and the one will not be secured without the other.
(4) The same is true in regard to the decrees respecting salvation. The end is not determined without the means; and as God has resolved that his people shall be saved, so he has also determined the means. He has ordained that they shall repent, shall believe, shall be holy, and shall thus be saved.
(5) We have in this case a full answer to the objection that a belief in the decrees of God will make people neglect the means of salvation, and lead to licentiousness. It has just the contrary tendency. Here is a case in which Paul certainly believed in the purpose of God to save these people; in which he was assured that it was fully determined; and yet the effect was not to produce indolence and unconcern, but to prompt him to use strenuous efforts to accomplish the very effect which God had determined should take place. So it is always. A belief that God has purposes of mercy; that he designs, and has always designed, to save some, will prompt to the use of all proper means to secure it. If we had no such evidence that God had any such purpose, effort would be vain. Where we have such evidence, it operates, as it did in the case of Paul, to produce great and strenuous endeavors to secure the object.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 31. Except these abide in the ship, ye cannot be saved. — God, who has promised to save your lives, promises this on the condition that ye make use of every means he has put in your power to help yourselves. While, therefore, ye are using these means, expect the co-operation of God. If these sailors, who only understand how to work the ship, leave it, ye cannot escape. Therefore prevent their present design. On the economy of Divine Providence, Acts 23:35; Acts 23:35.
