the Second Week after Easter
Click here to learn more!
Read the Bible
New Living Translation
Acts 13:43
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
After the synagogue had been dismissed, many of the Jews and devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas, who were speaking with them and urging them to continue in the grace of God.
Now when the Congregation was broken vp, many of the Iewes, and religious Proselytes followed Paul and Barnabas, who speaking to them, perswaded them to continue in the grace of God.
Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.
And after the meeting of the synagogue broke up, many Jews and devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas, who, as they spoke with them, urged them to continue in the grace of God.
Now when the meeting of the synagogue had broken up, many of the Jews and the God-fearing proselytes followed Paul and Barnabas, who were speaking to them and urging them to continue in the grace of God.
When the meeting was over, many people with those who had changed to worship God followed Paul and Barnabas from that place. Paul and Barnabas were persuading them to continue trusting in God's grace.
When the congregation of the synagogue had been dismissed, many of the Jews and the devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas, who, talking to them were urging them to continue in the grace of God.
Now when the meeting of the synagogue had broken up, many of the Jews and of the God-fearing proselytes followed Paul and Barnabas, who, speaking to them, were urging them to continue in the grace of God.
Now when the meeting of the synagogue had broken up, many of the Jews and of the God-fearing proselytes followed Paul and Barnabas, who, speaking to them, were urging them to continue in the grace of God.
After the synagogue was dismissed, many of the Jews and devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas, who spoke to them and urged them to continue in the grace of God.
After the service, many Jews and a lot of Gentiles who worshiped God went with them. Paul and Barnabas begged them all to remain faithful to God, who had been so kind to them.
When the synagogue meeting broke up, many of the born Jews and devout proselytes followed Sha'ul and Bar-Nabba, who spoke with them and urged them to keep holding fast to the love and kindness of God.
And the congregation of the synagogue having broken up, many of the Jews and of the worshipping proselytes followed Paul and Barnabas, who speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.
After the meeting, many of the people followed Paul and Barnabas, including many Jews and people who had changed their religion to be like Jews and worship the true God. Paul and Barnabas encouraged them to continue trusting in God's grace.
Nowe when the congregation was dissolued, many of the Iewes and Proselytes that feared God, followed Paul & Barnabas, which spake to them, and exhorted them to continue in the grace of God.
Now when the congregation was dismissed, a great many Jews, and also proselytes who feared God, followed Paul and Bar''na-bas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.
After the people had left the meeting, Paul and Barnabas were followed by many Jews and by many Gentiles who had been converted to Judaism. The apostles spoke to them and encouraged them to keep on living in the grace of God.
And after the synagogue had broken up, many of the Jews and the devout proselytes followed Paul and Barnabas, who were speaking to them and were persuading them to continue in the grace of God.
And the synagogue being broken up, many of the Jews and of the devout proselytes followed Paul and Barnabas, who speaking to them persuaded them to continue in the grace of God.
Now when the synagogue broke up, many of the Jews and of the devout proselytes followed Paul and Barnabas; who, speaking to them, urged them to continue in the grace of God.
Now when the meeting was ended, a number of the Jews and of the God-fearing Gentiles who had become Jews, went after Paul and Barnabas: who put before them how important it was to keep on in the grace of God.
Now when the synagogue broke up, many of the Yehudim and of the devout proselytes followed Sha'ul and Bar-Nabba; who, speaking to them, urged them to continue in the grace of God.
When the meeting of the synagogue broke up, many Jews and devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas, who kept talking to them and urging them to continue in the grace of God.Acts 11:23; 14:22; Titus 2:11; Hebrews 12:15; 1 Peter 5:12;">[xr]
And when the congregation was dissolved, many Jihudoyee went after them; and also the proselytes who worshipped Aloha. And they discoursed (with) and persuaded them to cleave to the grace of Aloha.
And when the synagogue was dismissed, many Jews went after them, and likewise proselytes who feared God. And they conversed with them, and persuaded them to adhere to the grace of God.
Nowe when the congregation was broken vp, many of the Iewes and vertuous proselytes folowed Paul & Barnabas, which spake to them, and exhorted them to continue in the grace of God.
Now when the synagogue broke up, many of the Jews and of the devout proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, urged them to continue in the grace of God.
Now when the synagogue broke up, many of the Jews and of the devout proselytes followed Paul and Barnabas; who, speaking to them, urged them to continue in the grace of God.
And when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas, who speaking to them, persuaded them, to continue in the grace of God.
And, when the congregation had broken up, many of the Jews and of the devout converts from heathenism continued with Paul and Barnabas, who talked to them and urged them to hold fast to the grace of God.
And whanne the synagoge was left, manye of Jewis and of comelingis worschypynge God supeden Poul and Barnabas; that spaken, and counseliden hem, that thei schulden dwelle in the grace of God.
Now when the synagogue broke up, many of the Jews and of the devout proselytes followed Paul and Barnabas; who, speaking to them, urged them to continue in the grace of God.
Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas; who speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.
When the meeting of the synagogue had broken up, many of the Jews and God-fearing proselytes followed Paul and Barnabas, who were speaking with them and were persuading them to continue in the grace of God.
Now when the congregation had broken up, many of the Jews and devout proselytes followed Paul and Barnabas, who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.
The people went from the place of worship. Many Jews and others who had become Jews followed Paul and Barnabas as they talked to the Jews. They told them to keep on trusting in the loving-favor of God.
When the meeting of the synagogue broke up, many Jews and devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas, who spoke to them and urged them to continue in the grace of God.
And, when the congregation was broken up, there followed many of the Jews, and of the devout proselytes, with Paul and Barnabas; who, indeed, in speaking unto them, went on persuading them to abide in the favour of God.
And when the synagogue was broken up, many of the Jews and of the strangers who served God followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.
And when the meeting of the synagogue broke up, many Jews and devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas, who spoke to them and urged them to continue in the grace of God.
When the congregacion was broken vp many of the Iewes and verteous covertes folowed Paul and Barnabas which spake to them and exhorted them to cotinue in the grace of God.
and the synagogue having been dismissed, many of the Jews and of the devout proselytes did follow Paul and Barnabas, who, speaking to them, were persuading them to remain in the grace of God.
And wha the cogregacion of the synagoge was broken vp, many Iewes and Proselites yt serued God, folowed Paul and Barnabas, which spake to them, and exorted them, that they shulde contynue in the grace of God.
when the assembly was separated, many Jews and religious proselytes followed after, to whom the apostles address'd themselves, and exhorted them to persevere in the divine dispensation.
There were a lot of Jews and Jewish converts who believed what they said and became believers. The two cowboys urged all of 'em to continue to ride and rely on the grace of God.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
and religious: Acts 2:10, Acts 6:5
followed: Acts 17:34, Acts 19:9
persuaded: Acts 11:23, Acts 14:22, Acts 19:8, Acts 28:23, John 8:31, John 8:32, John 15:5-10, 2 Corinthians 5:11, 2 Corinthians 6:1, Galatians 5:1, Philippians 3:16, Philippians 4:1, Colossians 1:23, Colossians 1:28, 1 Thessalonians 3:3-5, Hebrews 6:11, Hebrews 6:12, Hebrews 12:15, 2 Peter 3:14, 2 Peter 3:17, 2 Peter 3:18, 1 John 2:28, 2 John 1:9
the grace: Acts 14:3, Romans 3:24, Romans 5:2, Romans 5:21, Romans 11:6, Galatians 5:4, Ephesians 2:8, Titus 2:11, Hebrews 13:9, 1 Peter 5:12
Reciprocal: Numbers 29:25 - General Matthew 23:15 - proselyte Luke 12:52 - General Acts 13:16 - and ye Acts 13:26 - and whosoever Acts 13:50 - devout Acts 14:1 - that a Acts 17:4 - the devout Acts 18:4 - persuaded James 1:25 - and
Gill's Notes on the Bible
Now when the congregation was broken up,.... Or "the synagogue"; not the place, but the people that met in it; when they were "dismissed", as the Vulgate Latin and Arabic versions render it; either in a disorderly manner, through the offence the Jews took at Paul's preaching; or if in an orderly way, this was done by
התורגמן, "the interpreter"; so it is said w, that
"R. Hotzpith the interpreter dismissed the people.''
Many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas; who were converted by this sermon, and believed in Christ, and cordially embraced the doctrines of the Gospel, that had been preached. Piscator thinks that the word "religious" does not belong to the text, but some way or other crept into it, since it supposes some proselytes not to be religious; whereas, though all religious persons were not proselytes, at least proselytes of righteousness, yet all proselytes were religious persons; but it is retained in all copies and versions:
who speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God; meaning, not that the Jews and proselytes spoke to Paul and Barnabas, and entreated and persuaded them to persevere in preaching the doctrine of the grace of God, notwithstanding the offence some might take at it, and the ill usage they might meet with on account of it; but that Paul and Barnabas took notice of them, and by their following them, and by the conversation they had with them, found that the word had reached their hearts, and that they had embraced the doctrine of the Gospel; wherefore they spoke a word of exhortation to them, beseeching them to continue in it, it springing from the grace of God, and being a declaration of it; and particularly in those special doctrines of grace, which had been insisted on, namely, remission of sins, and free justification by the blood of Christ; for it is more likely, and was more necessary, that these should be exhorted by the apostles, and not the apostles by them.
w T. Hieros. Taaniot, fol. 67. 4.
Barnes' Notes on the Bible
When the congregation - Greek: when the synagogue was dissolved.
Broken up - Dismissed. It does not mean that it was broken up by violence or disorder. It was dismissed in the usual way.
Many of the Jews - Probably the majority of them rejected the message. See Acts 13:45. Still a deep impression was made on many of them.
And religious proselytes - See Acts 13:16. Compare the notes on Matthew 23:15. Greek: proselytes worshipping.
Persuaded them to continue ... - It would appear from this that they professedly received the truth and embraced the Lord Jesus. This success was remarkable, and shows the power of the gospel when it is preached faithfully to people.
In the grace of God - In his favor - in the faith, and prayer, and obedience which would be connected with his favor. The “gospel” is called the grace (favor) of God and they were exhorted to persevere in their attachment to it.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 43. Many of the Jews — Direct descendants from some of the twelve tribes; and religious proselytes, heathens who had been converted to Judaism, and, having submitted to circumcision, had become proselytes of the covenant: though some think that the expression means proselytes of the gate-persons who believed in one God, like the Jews, but who had not received circumcision.
Persuaded them to continue in the grace of God. — That is, that they should continue to credit the Gospel; to receive the spirit and influence of it; to bring forth the fruits of that spirit; and thus continue under the favour and approbation of God.
