the Week of Proper 22 / Ordinary 27
Click here to learn more!
Read the Bible
New Living Translation
3 John 1:6
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayParallel Translations
and they have testified to your love before the church. You will do well to send them on their way in a manner worthy of God.
They came here and told us how you treated them. Keep on helping them all like this. If they are riding for the Lord, then send them away with enough that they can keep spreading the word. God likes that.
Who have given witness to the church of your love for them: and you will do well to send them on their way well cared for, as is right for servants of God:
(who have witnessed of thy love before [the] assembly,) in setting forward whom on their journey worthily of God, thou wilt do well;
They have testified about your love before the assembly. You will do well to send them forward on their journey in a manner worthy of God,
Who have testified of thy love before the church; whom if thou send forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well.
They have testified, in the presence of the Church, to your love; and you will do well to help them on their journey in a manner worthy of your fellowship with God.
Which haue borne witnesse of thy charitie before the Church: whome if thou bring forward on their iourney after a godly sort, thou shalt doe well:
who in love bore witness of you before the assembly, whom you will do well to send forward worthily of God.
which haue borne witnesse of thy loue before the congregacion: and thou hast done well that thou dyddest brynge them forwarde on their iourney, worthely before God.
they have made a publick declaration of your charity, and you will do well to accompany them in the most effectual manner.
and they have testified before the church of your love and friendship. You will do well to [assist them and] send them on their way in a manner worthy of God.
who bare witness to thy love before the church: whom thou wilt do well to set forward on their journey worthily of God:
who have testified to your love before the church. You will do well to send them on their journey as befits God's service.
which bare witnes of thy love before all the congregacion. Which brethren whe thou bryngest forwardes on their iorney (as it besemeth god) thou shalt do well:
who bore witness to your love before the church: whom you will do well to set forward on their journey worthily of God:
Who have borne testimony of thy charity before the church: whom if thou shalt bring forward on their journey after a godly sort, thou wilt do well:
who did testify of thy love before an assembly, whom thou wilt do well, having sent forward worthily of God,
They told the church about your love. Please help them to continue their trip in a way worthy of God.
They have testified to your love before the church. You will do well to send them on their way in a manner worthy of God.
They have testified to the church about your love. You will do well to send them on their way in a manner worthy of God.
They have told the church about your love. They say you were good enough to welcome them and to send them on their mission in a way that God's servants deserve.
They have testified to your love in front of the congregation. You will be doing well if you send them on their way in a manner worthy of God,
who testified to your love before the church. You will do well to send them on their journey in a manner worthy of God.
Which bare witnesse of thy loue before the Churches. Whom if thou bringest on their iourney as it beseemeth according to God, thou shalt doe well,
Who have borne witness concerning your love before the whole church: for the good things which you have done for them by supplying their needs, as is pleasing to God,
They have testified to your love in front of the church. You will do well to send them on their journey in a manner worthy of God,
They have testified about your love before the assembly. You will do well to send them forward on their journey in a manner worthy of God,
They have testified before the church about your love. You will do well to send them on their way in a manner worthy of God.
who have testified of thy charity, before all the church, to whom thou hast done well according to that which is worthy of Aloha.
who have borne testimony to thy charity before the whole church, to whom thou doest good, as is pleasing to God.
who have borne witness of your love before the church. If you send them forward on their journey in a manner worthy of God, you will do well,
They have told the church about your love. It will be good for you to help them on their way as God would have you.
who bare witness to thy love before the church: whom thou wilt do well to set forward on their journey worthily of God:
they have testified to your love before the church. You will do well to send them on in a manner worthy of God;
Who have borne witness to thy love before the assembly: whom thou wilt do, nobly, to set forward worthily of God.
Who have given testimony to thy charity in the sight of the church. Whom thou shalt do well to bring forward on their way in a manner worthy of God:
Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:
They have testified to your love before the church; you will do well to send them on their way in a manner worthy of God.
Which beare witnesse of thy loue before the Churche. Which brethren, yf thou bryng forwardes of their iourney after a godly sorte, thou shalt do well.
They told the church about the love you have. Please help them to continue their trip. Help them in a way that will please God.
and they have testified to your love before the church. You will do well to send them on their way in a manner worthy of God.
They have spoken to the church here about your love. Please help them to continue their trip in a way that will please God.
which yeldiden witnessing to thi charite, in the siyt of the chirche; which thou leddist forth, and doist wel worthili to God.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
have borne witness of thy charity: 3 John 1:12, Philemon 1:5-7
whom: Acts 15:3, Acts 21:5, Romans 15:24, 2 Corinthians 1:16, Titus 3:13
after a godly sort: or, worthy of God, This is a literal and proper rendering of the original במישע [Strong's G516], פןץ [Strong's G5120], וןץ [Strong's G2316], by which the antecedent to the possessive pronoun his, in the next verse, becomes immediately apparent. "In a manner worthy of God, and of your relations and obligations to Him, and such as He can approve." 1 Thessalonians 2:12
do well: Genesis 4:7, Jonah 4:4, Matthew 25:21-23, Acts 15:29, Philippians 4:14, 1 Peter 2:20
Reciprocal: Genesis 18:16 - to bring Judges 8:5 - loaves Ezra 1:4 - let the men Acts 13:3 - they sent Acts 14:26 - recommended Acts 28:15 - when 1 Corinthians 16:6 - that ye 1 Corinthians 16:11 - but 2 Peter 1:19 - ye do
Cross-References
God called the light "day" and the darkness "night." And evening passed and morning came, marking the first day.
Then God said, "Let there be a space between the waters, to separate the waters of the heavens from the waters of the earth."
And that is what happened. God made this space to separate the waters of the earth from the waters of the heavens.
God called the space "sky." And evening passed and morning came, marking the second day.
Then God said, "Let the land sprout with vegetation—every sort of seed-bearing plant, and trees that grow seed-bearing fruit. These seeds will then produce the kinds of plants and trees from which they came." And that is what happened.
The land produced vegetation—all sorts of seed-bearing plants, and trees with seed-bearing fruit. Their seeds produced plants and trees of the same kind. And God saw that it was good.
And evening passed and morning came, marking the third day.
Then God said, "Let lights appear in the sky to separate the day from the night. Let them be signs to mark the seasons, days, and years.
Then God said, "Let the waters swarm with fish and other life. Let the skies be filled with birds of every kind."
Then God blessed them, saying, "Be fruitful and multiply. Let the fish fill the seas, and let the birds multiply on the earth."
Gill's Notes on the Bible
Which have borne witness of thy charity before the church,.... At Ephesus, where John was; these brethren and strangers coming thither, and being greatly affected with Gaius's kindness and liberality to them, could not forbear speaking of it to his praise, in the presence of the members of the church, as well as acquainted the Apostle John with it; the Syriac version reads, "before the whole church"; they bore testimony of his liberality in a very public manner And this the apostle mentions to encourage Gaius to go on, and continue in his kindness to the same persons, since they retained such a grateful sense of past favours; and whereas they were now returning back, he desires that he would give them some further assistance:
whom if thou bring forward on their journey; the word here used signifies, to send on before, as in Acts 15:3, and is used by the Septuagint in the same sense as here, and in the above places, in Genesis 18:16; where it is said, that "Abraham went with them (the angels) to bring them on in the way", לשלחם, "to send them on", or "send them away"; dismiss them, take his leave of them in a friendly and honourable way. The Targums of Onkelos and Jonathan render it, לאלוואיהון, "to accompany them"; and so this Greek word, which seems to answer to the Hebrew phrase, signifies an honourable accompanying, leading forth, and taking leave of friends; and so the apostle encourages Gaius to behave in like manner to the brethren and strangers; meaning, either by accompanying them in person, or by sending his servants along with them, both to direct them the way, and to secure them from danger, and chiefly by furnishing them with everything necessary for them; see Titus 3:13. And this he would have him do,
after a godly sort; or "worthy of God"; in imitation of God, who is merciful, kind, and beneficent; or as it became him whom God had called by his grace to his kingdom and glory; or as it was fit and proper such servants of God, as those brethren were, should be used; and this would be doing well:
thou shalt do well; what is grateful and well pleasing to God, and beautiful and lovely in the eyes of his people.
Barnes' Notes on the Bible
Which have borne witness of thy charity before the church - It would seem that they had returned to John, and borne honorable testimony to the love manifested to them by Gaius. Before what church they had borne this testimony is unknown. Perhaps it was the church in Ephesus.
Whom if thou bring forward on their journey - οὕς προπέμψας hous propempsas. “Whom bringing forward, or having brought forward.” The word refers to aid rendered to them in their journey, in facilitating their travels, either by personally accompanying them, by furnishing them the means of prosecuting their journey, or by hospitably entertaining them. Gaius probably aided them in every way in which it was practicable. It has been made a question whether this refer, to the fact that he had thus aided them in some visit which they had made to the church where Gaius was, or to a visit which they purposed to make. The Greek would seem to favor the latter construction, and yet it would appear from the Epistle, that the “brethren and strangers” actually had been with him that they had been rejected by the church through the influence of Diotrephes, and had been thrown upon the hospitality of Gaius, and that they had returned, and had borne honorable testimony to his hospitality. These views can be reconciled by supposing, as Lucke does, that having been once on their travels, and having shared the hospitality of Gaius, they were purposing to visit that region again, and that John, praising him for his former hospitality, commends them again to him, stating the reason 3 John 1:9-10 why he did not, in accordance with the usual custom, recommend them to the care of the church. They had now gone out 3 John 1:7 on the same errand upon which they had formerly gone, and they had now equal claims to the hospitality of the friends of religion.
After a godly sort - Margin, as in Greek, “worthy of God.” The meaning is, As becomes those who serve God; or as becomes those who are professors of his religion.
Thou shalt do well - You will do what religion requires in these circumstances.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 3 John 1:6. Which have borne witness of thy charity — Of thy love and benevolence.
Before the Church — The believers at Ephesus; for to this Church the apostle seems to refer.
Whom if thou bring forward — If thou continue to assist such, as thou hast done, thou shalt do well.
The brethren of whom St. John speaks might have been apostles; the strangers, assistants to these apostles, as John Mark was to Barnabas. Both were itinerant evangelists.
After a godly sort — αξιως του θεου. Worthy of God; and in such a way as he can approve. Let all Churches, all congregations of Christians, from whom their ministers and preachers can claim nothing by law, and for whom the state makes no provision, lay this to heart; let them ask themselves, Do we deal with these in a manner worthy of God, and worthy of the profession we make? Do we suffer them to lack the bread that perisheth, while they minister to us with no sparing hand the bread of life? Let a certain class of religious people, who will find themselves out when they read this note, consider whether, when their preachers have ministered to them their certain or stated time, and are called to go and serve other Churches, they send them forth in a manner worthy of God, making a reasonable provision for the journey which they are obliged to take. In the itinerant ministry of the apostles it appears that each Church bore the expenses of the apostle to the next Church or district to which he was going to preach the word of life. So it should be still in the mission and itinerant ministry.
