the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Click here to learn more!
Read the Bible
New Living Translation
2 Peter 3:1
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- DailyParallel Translations
My friends, this is the second letter I have written to you. I wrote both letters to you to help your honest minds remember something.
This is now the second letter that I have written to you, beloved, and in both of them I have aroused your sincere mind by way of reminder;
This is the seconde pistle that I now wryte vnto you beloved wherwith I stere vp and warne youre pure myndes to call to remembrauce
This is now, beloved, the second letter that I have written to you; and in both of them I stir up your sincere mind by reminding you;
Beloved, this is now the second letter I am writing to you in which I am stirring up your sincere mind by way of a reminder,
My friends, this is the second letter I have written you to help your honest minds remember.
This is now, beloved, the second epistle that I write to you; and in both of them I stir up your sincere mind by putting you in remembrance;
This second epistle, beloved, I now write to you; in [both] which I stir up your pure minds by way of remembrance:
This is now, beloved, the second letter that I have written to you; and in both of them I stir up your sincere mind by reminding you;
This second epistle, beloved, I now write to you, in both which I stir up your pure minds by way of remembrance,
This letter which I am now writing to you, dear friends, is my second letter. In both my letters I seek to revive in your honest minds the memory of certain things,
Lo! ye moost dereworth britheren, Y write to you this secounde epistle, in which Y stire youre clere soule bi monesting togidere,
This is now, beloved, the second epistle that I write unto you; and in both of them I stir up your sincere mind by putting you in remembrance;
Beloved, this is now my second letter to you. Both of them are reminders to stir you to wholesome thinking
My dear friends, this is the second letter I have written to encourage you to do some honest thinking. I don't want you to forget
Beloved, I am now writing you this second letter. In this [as in the first one], I am stirring up your untainted mind to remind you,
This is now, beloved, the second epistle that I write unto you; and in both of them I stir up your sincere mind by putting you in remembrance;
My loved ones, this is now my second letter to you, and in this as in the first, I am attempting to keep your true minds awake;
Dear friends, I am writing you now this second letter; and in both letters I am trying to arouse you to wholesome thinking by means of reminders;
This, a second letter, beloved, I already write to you, in [both] which I stir up, in the way of putting you in remembrance, your pure mind,
Dear friends, this is now the second letter I am writing to you. In them I have been trying to stimulate your pure minds by reminding you2 Peter 1:13;">[xr]
1 Now this, my beloved, the second epistle I write to you; in both of which I awaken to remembrance your fair [fn] mind.
1 This second epistle, my beloved, I now write to you; in [fn] which I stir up your honest mind by admonition:
This second Epistle (beloued) I now write vnto you, in both which I stir vp your pure mindes by way of remembrance:
Dear friends, this is the second letter I have written to you. In both of them I have tried to get you to remember some things.
This is now, beloved, the second letter I am writing to you; in them I am trying to arouse your sincere intention by reminding you
This is now the second letter that I am writing to you, beloved. In both of them I am stirring up your sincere mind by way of reminder,
This seconde Epistle I nowe write vnto you, beloued, wherewith I stirre vp, and warne your pure mindes,
IT has been a long time since I have writ ten you, my beloved, but now I write you this second epistle; in both of them I have endeavored to stir up your pure minds by way of remembrance:
This, already, beloved, is the second letter I am writing unto you; and, in these letters, I am stirring up - by way of calling to remembrance - your uncorrupted mind,
Behold this second epistle I write to you, my dearly beloved, in which, I stir up by way of admonition your sincere mind:
This is the seconde epistle that I now wryte vnto you, dearely beloued, wherwith I stirre vp & warne your pure myndes,
My dear friends, this is now the second letter I have written you. In both letters I have tried to arouse pure thoughts in your minds by reminding you of these things.
Dear friends, this is now the second letter I have written to you; in both letters, I want to stir up your sincere understanding by way of reminder,
This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance:
Dear friends, this is already the second letter I am writing to you, in both of which I am attempting to stir up your sincere mind by a reminder,
Beloved, I now write to you this second epistle, in which by reminder I stir up your sincere mind to remember
This, now, beloved, a second letter to you I write, in both which I stir up your pure mind in reminding [you],
This is the seconde Epistle that I now wryte vnto you (ye dearly beloued) wherin I stere vp and warne youre pure mynde, that ye maye remembre
This is the second letter I now write to you, my brethren, by which I would awaken your sincere attention,
My dear friends, this is now the second time I've written to you, both letters reminders to hold your minds in a state of undistracted attention. Keep in mind what the holy prophets said, and the command of our Master and Savior that was passed on by your apostles.
Dear friends, this is already the second letter I have written you, in which I am trying to stir up your pure mind by way of reminder:
Genesis 6:5-8:22">[xr] Beloved, I now write to you this second epistle (in both of which I stir up your pure minds by way of reminder),
Cowboys, this is the second letter I've sent y'all. Both times I've aimed for getting you to see the truth of the right way to think and act.
This is now, beloved, the second letter I am writing to you in which I am stirring up your sincere mind by way of reminder,
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
second epistle: 2 Corinthians 13:2, 1 Peter 1:1, 1 Peter 1:2
I stir: 2 Peter 1:13-15, 2 Timothy 1:6
pure: Psalms 24:4, Psalms 73:1, Matthew 5:8, 1 Timothy 5:22, 1 Peter 1:22
way: 2 Peter 1:12
Reciprocal: Deuteronomy 8:2 - remember Deuteronomy 11:18 - ye lay up John 20:30 - General John 21:17 - Feed Acts 2:42 - they Acts 11:16 - remembered Romans 15:15 - as Philippians 3:1 - To write Philippians 4:8 - are pure 1 Timothy 4:6 - thou put Titus 3:1 - Put Hebrews 2:1 - we should Revelation 3:3 - Remember
Cross-References
Then the Lord God asked the woman, "What have you done?" "The serpent deceived me," she replied. "That's why I ate it."
And I will cause hostility between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will strike your head, and you will strike his heel."
If one person falls, the other can reach out and help. But someone who falls alone is in real trouble.
In that day the Lord will take his terrible, swift sword and punish Leviathan, the swiftly moving serpent, the coiling, writhing serpent. He will kill the dragon of the sea.
During that time the devil came and said to him, "If you are the Son of God, tell these stones to become loaves of bread."
and said, "If you are the Son of God, jump off! For the Scriptures say, ‘He will order his angels to protect you. And they will hold you up with their hands so you won't even hurt your foot on a stone.'"
"I will give it all to you," he said, "if you will kneel down and worship me."
"Look, I am sending you out as sheep among wolves. So be as shrewd as snakes and harmless as doves.
But I am not surprised! Even Satan disguises himself as an angel of light.
In the same way, you husbands must give honor to your wives. Treat your wife with understanding as you live together. She may be weaker than you are, but she is your equal partner in God's gift of new life. Treat her as you should so your prayers will not be hindered.
Gill's Notes on the Bible
This second epistle, beloved, I now write unto you,.... This is a transition to another part of the epistle; for the apostle having largely described false teachers, the secret enemies of the Christian religion under a profession of it, passes on to take notice of the more open adversaries and profane scoffers of it; and from their ridicule of the doctrine of Christ's second coming, he proceeds to treat of that, and of the destruction of the world, and the future happiness of the saints: he calls this epistle his "second epistle", because he had written another before to the same persons; and that the author of this epistle was an apostle, is evident from 2 Peter 3:2; and which, compared with 2 Peter 1:18 shows him to be the Apostle Peter, whose name it bears, and who was an eyewitness to the transfiguration of Christ on the mount, Matthew 17:1: he addresses these saints here, as also in 2 Peter 3:8, under the character of "beloved"; because they were the beloved of God, being chosen by him according to his foreknowledge, and regenerated by him, according to his abundant mercy; and were openly his people, and had obtained mercy from him, and like precious faith with the apostles; and were also the beloved of Christ, being redeemed by him, not with gold and silver, but with his precious blood; for whom he suffered, and who were partakers of his sufferings, and the benefits arising from them, and who had all things given them by him, pertaining to life and godliness, and exceeding great and precious promises; and were likewise beloved by the apostle, though strangers, and not merely as Jews, or because they were his countrymen, but because they were the elect of God, the redeemed of Christ, and who were sanctified by the Spirit, and had the same kind of faith he himself had. The Syriac and Arabic versions read, "my beloved"; and the Ethiopic version, "my brethren": his end in writing both this and the former epistle follows;
in [both] which I stir up your pure minds by way of remembrance; that this was his view both in this and the former epistle, appears from 1 Peter 1:13; he calls their minds pure; not that they were so naturally, for the minds and consciences of men are universally defiled with sin; nor are the minds of all men pure who seem to be so in their own eyes, or appear so to others; nor can any man, by his own power or works, make himself pure from sin; only the blood of Christ purges and cleanses from it; and a pure mind is a mind sprinkled with that blood, and which receives the truth as it is in Jesus, in the power and purity of it, and that holds the mystery of the faith in a pure conscience. Some versions, as the Vulgate Latin and Arabic, render the word "sincere", as it is in Philippians 1:10; and may design the sincerity of their hearts in the worship of God, in the doctrines of Christ, and to one another, and of the grace of the Spirit of God in them; as that their faith was unfeigned, their hope without hypocrisy, and their love without dissimulation, and their repentance real and genuine; but yet they needed to be stirred up by way of remembrance, both of the truth of the Gospel, and the duties of religion; for saints are apt to be forgetful of the word, both of its doctrines and its exhortations; and it is the business of the ministers of the word to put them in mind of them, either by preaching or by writing; and which shows the necessity and usefulness of the standing ministry of the Gospel: the particulars he put them in mind of next follow.
Barnes' Notes on the Bible
This second epistle, beloved, I now write unto you - This expression proves that he had written a former epistle, and that it was addressed to the same persons as this. Compare Introduction, Section 3.
In both which I stir up your pure minds ... - That is, the main object of both epistles is the same - to call to your remembrance important truths which you have before heard, but which you are in danger of forgetting, or from which you are in danger of being turned away by prevailing errors. Compare the notes at 2 Peter 1:12-15. The word rendered “pure” (εἰλικρινής eilikrinēs) occurs only here and in Philippians 1:10, where it is rendered “sincere.” The word properly refers to “that which may be judged of in sunshine;” then it means “clear, manifest;” and then “sincere, pure” - as that in which there is no obscurity. The idea here perhaps is, that their minds were open, frank, candid, sincere, rather than that they were “pure.” The apostle regarded them as “disposed” to see the truth, and yet as liable to be led astray by the plausible errors of others. Such minds need to have truths often brought fresh to their remembrance, though they are truths with which they had before been familiar.
Clarke's Notes on the Bible
CHAPTER III.
The apostle shows his design in writing this and the preceding
epistle, 1, 2.
Describes the nature of the heresies which should take place in
the last times, 3-8.
A thousand years with the Lord are but as a day, 9.
He will come and judge the world as he has promised, and the
heavens and the earth shall be burnt up, 10.
How those should live who expect these things, 11, 12.
Of the new heavens and the new earth, and the necessity of being
prepared for this great change, 13, 14.
Concerning some difficult things in St. Paul 's epistles,
15, 16.
We must watch against the error of the wicked, grow in grace,
and give all glory to God, 17, 18.
NOTES ON CHAP. III.
Verse 2 Peter 3:1. This second epistle — In order to guard them against the seductions of false teachers, he calls to their remembrance the doctrine of the ancient prophets, and the commands or instructions of the apostles, all founded on the same basis.
He possibly refers to the prophecies of Enoch, as mentioned by Jude, Jude 1:14-15; of David, Psalms 100:0; Psalms 1:1, c. and of Daniel, Daniel 12:2, relative to the coming of our Lord to judgment: and he brings in the instructions of the apostles of Christ, by which they were directed how to prepare to meet their God.
