the Week of Proper 22 / Ordinary 27
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
2 John 1:9
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanParallel Translations
Anyone who goes too far and does not abide in the teaching of Christ, does not have God; the one who abides in the teaching, he has both the Father and the Son.
You've got to stay right with Jesus. Many people get excited and start adding stuff to what he said. These people are riding in front of the Boss and it ain't going to be pretty when they are called out on it. You stay right with the Boss and his Son and they'll stay right there with you.
Anyone who goes on and does not keep to the teaching of Christ, has not God: he who keeps to the teaching has the Father and the Son.
Whosoever goes forward and abides not in the doctrine of the Christ has not God. He that abides in the doctrine, *he* has both the Father and the Son.
Whoever transgresses and doesn't remain in the teaching of Christ, doesn't have God. He who remains in the teaching, the same has both the Father and the Son.
Whosoever transgresseth and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God:
No one has God, who instead of remaining true to the teaching of Christ, presses on in advance: but he who remains true to that teaching has both the Father and the Son.
Whosoeuer transgresseth and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God: hee that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Sonne.
Everyone transgressing and not abiding in the doctrine of Christ does not have God. The one abiding in the doctrine of Christ, this one has the Father and the Son.
Whoso euer transgresseth, and abydeth not in the doctryne of Christ, hath not God: he that abydeth in ye doctryne of Christ, hath both the father and the sonne.
no renegado that deserts the doctrine of Christ, has any interest in the deity: he that adheres to the doctrine of Christ, has an interest both in the father, and in the son.
Anyone who runs on ahead and does not remain in the doctrine of Christ [that is, one who is not content with what He taught], does not have God; but the one who continues to remain in the teaching [of Christ does have God], he has both the Father and the Son.
Whosoever goeth onward and abideth not in the teaching of Christ, hath not God: he that abideth in the teaching, the same hath both the Father and the Son.
Any one who goes ahead and does not abide in the doctrine of Christ does not have God; he who abides in the doctrine has both the Father and the Son.
Whosoever transgresseth and bydeth not in the doctrine of Christ hath not God. He yt endureth in the doctrine of Christ hath bothe the father and the sonne.
Whoever goes onward and doesn't abide in the teaching of Christ, doesn't have God: he that abides in the teaching, the same has both the Father and the Son.
Whoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.
every one who is transgressing, and is not remaining in the teaching of the Christ, hath not God; he who is remaining in the teaching of the Christ, this one hath both the Father and the Son;
Anyone who goes beyond Christ's teaching and does not continue to follow only his teaching does not have God. But whoever continues to follow the teaching of Christ has both the Father and the Son.
Everyone who goes on ahead and does not remain in the teaching of Christ does not have God. The one who remains in this teaching has both the Father and the Son.
Anyone who runs ahead without remaining in the teaching of Christ does not have God. Whoever remains in His teaching has both the Father and the Son.
Don't keep changing what you were taught about Christ, or else God will no longer be with you. But if you hold firmly to what you were taught, both the Father and the Son will be with you.
Everyone who goes ahead and does not remain true to what the Messiah has taught does not have God. Those who remain true to his teaching have both the Father and the Son.
Everyone who goes on ahead and does not abide in the teaching of Christ, does not have God. Whoever abides in the teaching has both the Father and the Son.
Whosoeuer transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that continueth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Sonne.
Whosoever transgresses, and does not abide in the teaching of Christ, does not have God. He who abides in His doctrine, has both the Father and the Son.
Anyone who does not remain in Christ's teaching but goes beyond it, does not have God. The one who remains in that teaching, this one has both the Father and the Son.
Whoever transgresses and doesn't remain in the teaching of Messiah, doesn't have God. He who remains in the teaching, the same has both the Father and the Son.
Everyone who does not abide in the teaching of Christ but goes beyond it does not have God. The person who abides in the teaching of Christ has both the Father and the Son.1 John 2:23;">[xr]
9 Every one who transgresseth, and abideth not in the doctrine of the Meshiha, hath not Aloha [fn] He who abideth in his doctrine, this hath both the Father and the Son.
Every one who transgresseth, and abideth not in the doctrine of the Messiah, God is not in him. And he who abideth in his doctrine, he hath the Father and the Son.
Whoever transgresses [fn] and does not abide in the doctrine of Christ does not have God. He who abides in the doctrine of Christ has both the Father and the Son.
Anyone who goes too far and does not live by the teachings of Christ does not have God. If you live by what Christ taught, you have both the Father and the Son.
Whosoever goeth onward and abideth not in the teaching of Christ, hath not God: he that abideth in the teaching, the same hath both the Father and the Son.
Everyone who does not abide in the teaching of Christ, but goes beyond it, does not have God; whoever abides in the teaching has both the Father and the Son.
Every one that taketh a lead, and abideth not in the teaching of Christ, hath not, God: he that abideth in the teaching, the same, hath, both the Father and the Son.
Whosoever revolteth and continueth not in the doctrine of Christ hath not God. He that continueth in the doctrine, the same hath both the Father and the Son.
Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.
Everyone who goes too far and does not remain in the teaching of Christ does not have God. The one who remains in the teaching—this person has both the Father and the Son.
Whosoeuer transgresseth, and bideth not in the doctrine of Christe, hath not God: He that endureth in the doctrine of Christe, hath both the father and the sonne.
Everyone must continue to follow only the teaching about Christ. Whoever changes that teaching does not have God. But whoever continues to follow the teaching about Christ has both the Father and his Son.
Anyone who goes too far and does not remain in the teaching of Christ, does not have God; the one who remains in the teaching has both the Father and the Son.
Anyone who does not stay with the teaching of Christ, but goes beyond it, does not have God. Whoever does stay with the teaching has both the Father and the Son.
witynge that ech man that goith bifore, and dwellith not in the teching of Crist, hath not God. He that dwellith in the teching, hath bothe the sone and the fadir.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
abideth not: John 15:6, 1 John 2:22-24
the doctrine: John 7:16, John 7:17, Acts 2:42, Colossians 3:16, Titus 2:10, Hebrews 6:1
hath not: Matthew 11:27, Luke 10:22, John 5:23, John 14:6
He that: Hebrews 3:14
he hath: 1 John 1:3
Reciprocal: Matthew 10:40 - and he that John 1:34 - this John 8:19 - if John 8:47 - General John 15:4 - Abide John 15:23 - General John 20:31 - these Acts 13:43 - persuaded 1 Corinthians 14:6 - doctrine 2 Corinthians 1:3 - the Father of our 2 Corinthians 1:19 - the Son Philippians 1:18 - and I Colossians 2:6 - received Colossians 3:11 - but Colossians 4:10 - receive 1 Timothy 1:3 - charge 1 Timothy 3:9 - the mystery 1 Timothy 4:6 - good doctrine 1 Timothy 4:16 - unto the 2 Timothy 3:10 - my 1 John 2:23 - denieth 1 John 5:12 - that hath the Revelation 2:6 - that
Cross-References
In the beginning God created the heavens and the earth.
The earth was formless and empty, and darkness covered the deep waters. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters.
God called the light "day" and the darkness "night." And evening passed and morning came, marking the first day.
Then God said, "Let there be a space between the waters, to separate the waters of the heavens from the waters of the earth."
God called the space "sky." And evening passed and morning came, marking the second day.
Then God said, "Let the waters beneath the sky flow together into one place, so dry ground may appear." And that is what happened.
Then God said, "Let the land sprout with vegetation—every sort of seed-bearing plant, and trees that grow seed-bearing fruit. These seeds will then produce the kinds of plants and trees from which they came." And that is what happened.
Then God blessed them and said, "Be fruitful and multiply. Fill the earth and govern it. Reign over the fish in the sea, the birds in the sky, and all the animals that scurry along the ground."
Then God said, "Look! I have given you every seed-bearing plant throughout the earth and all the fruit trees for your food.
God stretches the northern sky over empty space and hangs the earth on nothing.
Gill's Notes on the Bible
Whosoever transgresseth,.... Not the law of God, of which everyone is a transgressors and that daily, in thought, word, or deed; but who passes over the rule and standard of doctrine, the word of God, and will not adhere to that, nor walk according to it, but rejects and despises that rule:
and abideth not in the doctrine of Christ; which he received from his Father, and delivered to his apostles, and of which he is the sum and substance; the doctrine which is concerning his person as the Son of God, and as truly God, and the union of the two natures, divine and human, in his one person; and concerning his office, as the Mediator, surety, and messenger of the covenant, and as the prophet, priest, and King of his church; and concerning his incarnation, obedience, sufferings, death, resurrection from the dead, ascension to heaven, session at God's right hand, intercession for his people, and second coming to judgment; concerning peace and pardon by his blood, atonement by his sacrifice, justification by his righteousness, and complete salvation by him: this is תלמודו של מלך המשיח, "the doctrine of the King Messiah", or the Messiah's Talmud h, to use the Jewish phrase, and which agrees with John's. Now, whoever has embraced and professed this doctrine, but errs concerning it, and rejects it, and abides not in it, as Satan abode not in the truth, appears to be of him:
hath not God; for his Father, but the devil, the father of lies; he has no true knowledge of God, for there is none but in Christ, whose doctrine such an one has denied; nor has he, nor can he, have communion with him, nor any interest in him.
He that abideth in the doctrine of Christ; as he hath received and professed it; neither can anything remove him from it, not the arguments of false teachers, nor the reproaches and persecutions of men, or the snares and allurements of the world:
he hath both the Father and the Son; he has an interest in them both, and has knowledge of each of them, and fellowship with them. The Alexandrian copy and the Vulgate Latin version leave out the phrase, "of Christ", in the preceding clause, and only read, "in the doctrine"; and the Syriac version, "in his doctrine"; the sense is the same.
h Bereshit Rabba, sect. 98. fol. 85. 3.
Barnes' Notes on the Bible
Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God - In the doctrine which Christ taught, or the true doctrine respecting him. The language is somewhat ambiguous, like the phrase “the love of Christ,” which may mean either his love to us, or our love to him. Compare John 15:9. It is difficult to determine here which is the true sense - whether it means the doctrine or precepts which he taught, or the true doctrine respecting him. Macknight understands by it the doctrine taught by Christ and his apostles. It would seem most probable that this is the sense of the passage, but then it would include, of course, all that Christ taught respecting himself, as well as his other instructions. The essential idea is, that the truth must be held respecting the precepts, the character, and the work of the Saviour. Probably the immediate allusion here is to those to whom John so frequently referred as “antichrist,” who denied that Jesus had come in the flesh, 2 John 1:7. At the same time, however, he makes the remark general, that if anyone did not hold the true doctrine respecting the Saviour, he had no real knowledge of God. See John 1:18; John 5:23; John 15:23; John 17:3; 1 John 2:23.
Hath not God - Has no true knowledge of God. The truth taught here is, that it is essential for piety to hold the true doctrine respecting Christ.
He that abideth in the doctrine of Christ - In the true doctrine respecting Christ, or in the doctrine which he taught.
He hath both the Father and the Son - There is such an intimate union between the Father and the Son, that he who has just views of the one has also of the other. Compare the John 14:7, John 14:9-11 notes; 1 John 2:23 note.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 John 1:9. Whosoever transgresseth — παραβαινων. He who passes over the sacred enclosure, or goes beyond the prescribed limits; and abideth not in the doctrine-does not remain within these holy limits, but indulges himself either in excesses of action or passion; hath not God for his Father, nor the love of God in his heart.
Hath both the father and the Son. — He who abideth in the doctrine of Christ, his body is a temple of the Holy Trinity, and he has communion with the Father as his Father, and with the Son as his Saviour and Redeemer.
