the Week of Proper 22 / Ordinary 27
Click here to learn more!
Read the Bible
New Living Translation
2 John 1:10
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanParallel Translations
If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not receive him into your house, and do not give him a greeting;
If someone comes through your gate with a message other than the Father and the Son, send them packing. Don't even wish them well as they go.
If anyone comes to you not having this teaching, do not take him into your house or give him words of love:
If any one come to you and bring not this doctrine, do not receive him into [the] house, and greet him not;
If anyone comes to you, and doesn't bring this teaching, don't receive him into your house, and don't welcome him,
he that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son. If any come to you, and bring not this doctrine,
If any one who comes to you does not bring this teaching, do not receive him under your roof nor bid him Farewell.
If there come any vnto you, and bring not this doctrine, receiue him not into your house, neither bid him, God speed.
If anyone comes to you and does not bear this doctrine, do not receive him into the house, and do not speak a greeting to him.
Yf eny man come vnto you, and brynge not this doctryne, receaue him not in to the house, nether salute him:
whoever comes to you unaccompanied with this doctrine, don't admit him to your house, nor treat him with the common term of civility.
If anyone shows up who doesn't hold to this teaching, don't invite him in and give him the run of the place. That would just give him a platform to perpetuate his evil ways, making you his partner.
If anyone comes to you and does not bring this teaching [but diminishes or adds to the doctrine of Christ], do not receive or welcome him into your house, and do not give him a greeting or any encouragement;
If any one cometh unto you, and bringeth not this teaching, receive him not into your house, and give him no greeting:
If any one comes to you and does not bring this doctrine, do not receive him into the house or give him any greeting;
Yf ther come eny vnto you and bringe not this learninge him receave not to housse: nether bid him God spede.
If any one comes to you, and doesn't bring this teaching, don't receive him into [your] house, and give him no greeting:
If any one cometh to you, and bringeth not this doctrine, receive him not into [your] house, neither wish him happiness:
if any one doth come unto you, and this teaching doth not bear, receive him not into the house, and say not to him, `Hail!'
If someone comes to you and does not bring this teaching, do not welcome or accept that person into your house.
If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not receive him into your house and do not give him any greeting,
If anyone comes to you but does not bring this teaching, do not receive him into your home or even greet him.
If people won't agree to this teaching, don't welcome them into your home or even greet them.
If someone comes to you and does not bring this teaching, don't welcome him into your home. Don't even say, "Shalom!" to him;
If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not receive him into your house or give him any greeting,
If there come any vnto you, and bring not this doctrine, receiue him not to house, neither bid him, God speede:
If anyone comes to you, and does not bring this doctrine, do not welcome him to your house, neither bid him to eat:
If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not receive him into your home, and don't say, "Welcome," to him;
If anyone comes to you, and doesn't bring this teaching, don't receive him into your house, and don't welcome him,
If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not take him into your home or even greet him,Romans 16:17; 1 Corinthians 5:11; 16:22; Galatians 1:8-9; 2 Timothy 3:5; Titus 3:10;">[xr]
If any one come to you, and this doctrine bring not, receive him not into the house, and "Joy to you," and " Farewell," say not to him.
If any one cometh to you, and bringeth not this doctrine, entertain him not in your house, nor say to him, Joy to thee:
If anyone comes to you and does not bring this doctrine, do not receive him into your house nor greet him;
If a person comes to you with some other kind of teaching, do not take him into your home. Do not even greet him.
If any one cometh unto you, and bringeth not this teaching, receive him not into [your] house, and give him no greeting:
Do not receive into the house or welcome anyone who comes to you and does not bring this teaching;
If anyone cometh unto you and, this teaching, doth not bring, be not receiving him home, and, Joy to thee! do not say;
If any man come to you and bring not this doctrine, receive him not into the house nor say to him: God speed you.
If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:
If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not receive him into your house and do not speak a greeting to him,
If there come any vnto you, and bring not this learnyng, hym receaue not to house: neither byd hym God speede.
Don't accept those who come to you but do not bring this teaching. Don't invite them into your house. Don't welcome them in any way.
If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not receive him into your house, and do not give him a greeting;
So then, if some come to you who do not bring this teaching, do not welcome them in your homes; do not even say, "Peace be with you."
If ony man cometh to you, and bryngith not this teching, nyle ye resseyue hym in to hous, nether seie ye to hym, Heil.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
come: 2 John 1:11, Romans 16:17, Romans 16:18, 1 Corinthians 5:11, 1 Corinthians 16:22, Galatians 1:8, Galatians 1:9, 2 Timothy 3:5, 2 Timothy 3:6, Titus 3:10
neither: Genesis 24:12, Psalms 129:8
Reciprocal: Leviticus 14:40 - take away Leviticus 19:17 - and not suffer sin upon him Numbers 5:3 - without Ruth 2:4 - The Lord 1 Kings 13:9 - Eat no bread 2 Chronicles 18:3 - I am as thou 2 Chronicles 19:2 - Shouldest Ezra 9:12 - nor seek their peace Proverbs 19:27 - General Matthew 9:11 - Why Matthew 18:17 - let Luke 10:38 - received Acts 11:3 - General Acts 15:4 - received Acts 15:33 - they were Acts 15:40 - being Acts 16:15 - come Romans 14:1 - receive Romans 16:2 - ye receive 2 Corinthians 7:2 - Receive 2 Corinthians 11:29 - and I burn Galatians 1:7 - pervert Ephesians 5:11 - no 1 Timothy 1:3 - charge 1 Timothy 3:9 - the mystery 2 Timothy 3:10 - my Revelation 2:6 - that
Cross-References
And God saw that the light was good. Then he separated the light from the darkness.
He is the Rock; his deeds are perfect. Everything he does is just and fair. He is a faithful God who does no wrong; how just and upright he is!
May the glory of the Lord continue forever! The Lord takes pleasure in all he has made!
Gill's Notes on the Bible
If there come any unto you,.... Under the character of a preacher;
and bring not this doctrine; or does not preach the doctrine of Christ, as before explained, but despises it, and preaches a contrary one:
receive him not into [your] house; neither into the house of God, suffer him not to preach there; nor into your own house, give him no entertainment there: false teachers always tried to creep into houses, where they served their own turn every way, both by feeding their bellies, and spreading their pernicious doctrines; and therefore such should: be avoided, both publicly and privately; their ministry should not be attended on in the church, or house of God; and they should not be entertained in private houses, and much less caressed:
neither bid him God speed; or give him the usual civil form of salutation, as a good day to you, all hail, all health and prosperity attend you, the Lord be with you, and the like. The word used by the Jews was אישר, which signifies "happiness"; so it is said i, what do they salute with? אישר, "God speed"; which was forbidden to say to one that was ploughing in the seventh year. The meaning is, that with such no familiar conversation should be had, lest any encouragement should be given them; or it should induce a suspicion in the minds of other saints, that they are in the same sentiments; or it should tend to make others think favourably of them, and be a snare and a stumblingblock to weak Christians.
i T. Hieros. Sheviith, fol. 35. 2. Vid. Taanith. fol. 64. 2.
Barnes' Notes on the Bible
If there come any unto you - Any professed teacher of religion. There can be no doubt that she to whom this Epistle was written was accustomed to entertain such teachers.
And bring not this doctrine - This doctrine which Christ taught, or the true doctrine respecting him and his religion.
Receive him not into your house - This cannot mean that no acts of kindness, in any circumstances, were to be shown to such persons; but that there was to be nothing done which could be fairly construed as encouraging or countenancing them as “religious teachers.” The true rule would seem to be, in regard to such persons, that, so far as we have contact with them as neighbors, or strangers, we are to be honest, true, kind, and just, but we are to do nothing that will countenance them as religious teachers, We are not to aid their instruction, Proverbs 19:27; we are not to receive them into our houses, or to entertain them as religious teachers; we are not to commend them to others, or to give them any reason to use our names or influence in propagating error. It would not be difficult to practice this rule, and yet to show to others all the kindness, and all the attention in circumstances of need, which religion demands. A person who is truly consistent is never suspected of countenancing error, even when he is distinguished for liberality, and is ready, like the good Samaritan, to pour in oil and wine in the wounds of any waylaid traveler. The command not to “receive such an one into the house,” in such circumstances as those referred to by John, would be probably understood literally, as he doubtless designed that it should be. To do that, to meet such persons with a friendly greeting, would be construed as countenancing their doctrine, and as commending them to others; and hence it was forbidden that they should be entertained as such. This treatment would not be demanded where no such interpretation could be put on receiving a friend or relative who held different and even erroneous views, or in showing kindness to a stranger who differed from us, but it would apply to the receiving and entertaining “a professed teacher of religion, as such;” and the rule is as applicable now as it was then.
Neither bid him God speed - Καὶ χαίρειν αὐτῷ μὴ λέγετε Kai chairein autō mē legete - “and do not say to him, hail, or joy.” Do not wish him joy; do not hail, or salute him. The word used expresses the common form of salutation, as when we wish one health, success, prosperity, Matthew 26:49; Acts 15:23; Acts 23:26; James 1:1. It would be understood as expressing a wish for success in the enterprise in which they were embarked; and, though we should love all people, and desire their welfare, and sincerely seek their happiness, yet we can properly wish no one success in career of sin and error.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 John 1:10. If there come any unto you — Under the character of an apostle or evangelist, to preach in your house; and bring not this doctrine, that Jesus is come in the flesh, and has died for the redemption of the world.
Receive him not unto your house — Give him no entertainment as an evangelical teacher. Let him not preach under your roof.
Neither bid him God speed. — Και χαιρειν αυτῳ μη λεγερε· And do not say, Health to him-do not salute him with Peace be to thee! The usual salutation among friends and those of the same religion in the east is, [Arabic] Salam aleekum, "Peace be to you;" which those of the same religion will use among themselves, but never to strangers, except in very rare cases. This is the case to the present day; and, from what John says here, it was a very ancient custom. We have often seen that peace among the Hebrews comprehended every spiritual and temporal blessing. The words mean, according to the eastern use of them, "Have no religious connection with him, nor act towards him so as to induce others to believe you acknowledge him as a brother."
