Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

New Living Translation

1 John 4:6

But we belong to God, and those who know God listen to us. If they do not belong to God, they do not listen to us. That is how we know if someone has the Spirit of truth or the spirit of deception.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Righteousness;   Wisdom;   Thompson Chain Reference - Holy Spirit;   Spirit;   Truth;   The Topic Concordance - Hearing;   Knowledge;   Truth;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Knowledge;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Dead Sea Scrolls;   Truth;   Fausset Bible Dictionary - Adoption;   John, the Epistles of;   Micaiah;   Zechariah, the Book of;   Holman Bible Dictionary - John, the Letters of;   Hastings' Dictionary of the Bible - God;   John, Epistles of;   Spirit;   Spiritual Gifts;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Ascension of Isaiah;   Demon;   John Epistles of;   Knowledge;   Love;   Lying ;   Spirit Spiritual ;   Worldliness;   Worldliness (2);   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Inspiration;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Err;   Gnosticism;   Here;   John, the Epistles of;   Spirit;   Spiritual Gifts;   Kitto Biblical Cyclopedia - Apostle;  

Parallel Translations

Easy-to-Read Version
But we are from God. So the people who know God listen to us. But the people who are not from God don't listen to us. This is how we know the Spirit that is true and the spirit that is false.
Revised Standard Version
We are of God. Whoever knows God listens to us, and he who is not of God does not listen to us. By this we know the spirit of truth and the spirit of error.
Tyndale New Testament (1525)
We are of God. He yt knoweth God heareth vs: he that is not of God heareth vs not. Herby knowe we ye sprete of veritie and the sprete of erroure.
Hebrew Names Version
We are of God. He who knows God listens to us. He who is not of God doesn't listen to us. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.
New American Standard Bible
We are from God. The one who knows God listens to us; the one who is not from God does not listen to us. By this we know the spirit of truth and the spirit of error.
New Century Version
But we belong to God, and those who know God listen to us. But those who are not from God do not listen to us. That is how we know the Spirit that is true and the spirit that is false.
Update Bible Version
We are of God: he that knows God hears us; he who is not of God does not hear us. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.
Webster's Bible Translation
We are of God. He that knoweth God, heareth us; he that is not of God, heareth not us. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.
World English Bible
We are of God. He who knows God listens to us. He who is not of God doesn't listen to us. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.
Wesley's New Testament (1755)
We are of God; he that knoweth God, heareth us: he that is not of God, heareth not us: hereby know we the Spirit of truth and the spirit of error.
Weymouth's New Testament
The man who is beginning to know God listens to us, but he who is not a child of God does not listen to us. By this test we can distinguish the Spirit of truth from the spirit of error.
Wycliffe Bible (1395)
We ben of God; he that knowith God, herith vs; he that is not of God, herith not vs. In this thing we knowen the spirit of treuthe, and the spirit of errour.
English Revised Version
We are of God: he that knoweth God heareth us; he who is not of God heareth us not. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.
Berean Standard Bible
We are from God. Whoever knows God listens to us; whoever is not from God does not listen to us. That is how we know the Spirit of truth and the spirit of deception.
Contemporary English Version
We belong to God, and everyone who knows God will listen to us. But the people who don't know God won't listen to us. That is how we can tell the Spirit that speaks the truth from the one that tells lies.
Amplified Bible
We [who teach God's word] are from God [energized by the Holy Spirit], and whoever knows God [through personal experience] listens to us [and has a deeper understanding of Him]. Whoever is not of God does not listen to us. By this we know [without any doubt] the spirit of truth [motivated by God] and the spirit of error [motivated by Satan].
American Standard Version
We are of God: he that knoweth God heareth us; he who is not of God heareth us not. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.
Bible in Basic English
We are of God: he who has the knowledge of God gives ear to us; he who is not of God does not give ear to us. By this we may see which is the true spirit, and which is the spirit of error.
Complete Jewish Bible
We are from God. Whoever knows God listens to us; whoever is not from God doesn't listen to us. This is how we distinguish the Spirit of truth from the spirit of error.
Darby Translation
*We* are of God; he that knows God hears us; he who is not of God does not hear us. From this we know the spirit of truth and the spirit of error.
International Standard Version
We belong to God. The person who knows God listens to us. Whoever does not belong to God does not listen to us. This is how we know the Spirit of truth and the spirit of deceit.Isaiah 8:20; John 8:47; 10:27; 14:17; 1 Corinthians 14:37; 2 Corinthians 10:7;">[xr]
Etheridge Translation
and he who is not of Aloha heareth us not. In this itself we perceive the Spirit of truth and the spirit of deception.
Murdock Translation
But we are of God; and he that knoweth God, heareth us; and he that is not of God, heareth us not. By this, we know the spirit of truth, and the spirit of error.
King James Version (1611)
We are of God: hee that knoweth God, heareth vs: he that is not of God heareth not vs, hereby know wee the spirit of trueth, and the spirit of errour.
New Life Bible
We are a part of God's family. The person who knows God will listen to us. The person who is not a part of God's family will not listen to us. In this way, we can tell what is the spirit of truth and what is the spirit of false teaching.
New Revised Standard
We are from God. Whoever knows God listens to us, and whoever is not from God does not listen to us. From this we know the spirit of truth and the spirit of error.
English Standard Version
We are from God. Whoever knows God listens to us; whoever is not from God does not listen to us. By this we know the Spirit of truth and the spirit of error.
Geneva Bible (1587)
We are of God, he that knoweth God, heareth vs: he that is not of God, heareth vs not. Heereby knowe wee the spirit of trueth, and the spirit of errour.
George Lamsa Translation
But we are of God: he who knows God hears us; he who is not of God does not hear us. By this we know the spirit of truth and the spirit of error.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
We, are, of God: he that is getting to understand God, hearkeneth unto us, - whoso is not of God, hearkeneth not unto us: from this, perceive we - the spirit of truth, and the spirit of error.
Douay-Rheims Bible
We are of God. He that knoweth God heareth us. He that is not of God heareth us not. By this we know the spirit of truth and the spirit of error.
Bishop's Bible (1568)
We are of God. He that knoweth God, heareth vs: he that is not of God, heareth vs not. Hereby knowe we the spirite of veritie, and the spirite of errour.
Good News Translation
But we belong to God. Whoever knows God listens to us; whoever does not belong to God does not listen to us. This, then, is how we can tell the difference between the Spirit of truth and the spirit of error.
Christian Standard Bible®
We are from God. Anyone who knows God listens to us; anyone who is not from God does not listen to us. This is how we know the Spirit of truth and the spirit of deception.
King James Version
We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.
Lexham English Bible
We are from God. The one who knows God listens to us; whoever is not from God does not listen to us. By this we know the Spirit of truth and the spirit of deceit.
Literal Translation
We are of God; the one knowing God hears us. Whoever is not of God does not hear us. From this we know the spirit of truth and the spirit of error.
Young's Literal Translation
we -- of God we are; he who is knowing God doth hear us; he who is not of God, doth not hear us; from this we know the spirit of the truth, and the spirit of the error.
Miles Coverdale Bible (1535)
We are of God, and he that knoweth God, herkeneth vnto vs: he that is not of God, heareth vs not. Here by knowe we the sprete of trueth, and ye sprete of erroure.
Mace New Testament (1729)
we are of God: he that knoweth God, heareth us; he that is not of God, heareth not us. by this we distinguish the spirit of truth from the spirit of imposture.
New English Translation
We are from God; the person who knows God listens to us, but whoever is not from God does not listen to us. By this we know the Spirit of truth and the spirit of deceit.
New King James Version
We are of God. He who knows God hears us; he who is not of God does not hear us. By this we know the spirit of truth and the spirit of error.
Simplified Cowboy Version
But we are God's very own crew. Those who want to know him listen to us. Those who don't want to know him shun us. It's as simple as that. This is how we can tell the difference between authentic cowboys and counterfeit ones.
New American Standard Bible (1995)
We are from God; he who knows God listens to us; he who is not from God does not listen to us. By this we know the spirit of truth and the spirit of error.

Contextual Overview

4 But you belong to God, my dear children. You have already won a victory over those people, because the Spirit who lives in you is greater than the spirit who lives in the world. 5 Those people belong to this world, so they speak from the world's viewpoint, and the world listens to them. 6 But we belong to God, and those who know God listen to us. If they do not belong to God, they do not listen to us. That is how we know if someone has the Spirit of truth or the spirit of deception.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

We are: 1 John 4:4, Micah 3:8, Romans 1:1, 1 Corinthians 2:12-14, 2 Peter 3:2, Jude 1:17

he that knoweth: 1 John 4:8, Luke 10:22, John 8:19, John 8:45-50, John 10:27, John 13:20, John 18:37, John 20:21, 1 Corinthians 14:37, 2 Corinthians 10:7, 2 Thessalonians 1:8

Hereby: 1 John 4:1, Isaiah 8:20

the spirit of truth: John 14:17, John 15:26

and: Isaiah 29:10, Hosea 4:12, Micah 2:11, Romans 11:8, 2 Thessalonians 2:9-11

Reciprocal: 1 Kings 22:22 - a lying spirit 2 Chronicles 18:21 - General Hosea 2:20 - and Luke 6:26 - when John 8:23 - ye are of John 10:5 - General John 10:26 - because John 16:13 - Spirit John 17:3 - this John 17:14 - they Acts 17:11 - and searched 1 John 3:10 - is 1 John 4:12 - love one 1 John 5:18 - whosoever

Cross-References

Genesis 4:1
Now Adam had sexual relations with his wife, Eve, and she became pregnant. When she gave birth to Cain, she said, "With the Lord 's help, I have produced a man!"
Genesis 4:3
When it was time for the harvest, Cain presented some of his crops as a gift to the Lord .
Genesis 4:4
Abel also brought a gift—the best portions of the firstborn lambs from his flock. The Lord accepted Abel and his gift,
Genesis 4:5
but he did not accept Cain and his gift. This made Cain very angry, and he looked dejected.
Genesis 4:8
One day Cain suggested to his brother, "Let's go out into the fields." And while they were in the field, Cain attacked his brother, Abel, and killed him.
Genesis 4:11
Now you are cursed and banished from the ground, which has swallowed your brother's blood.
Genesis 4:13
Cain replied to the Lord , "My punishment is too great for me to bear!
Job 5:2
Surely resentment destroys the fool, and jealousy kills the simple.
Isaiah 1:18
"Come now, let's settle this," says the Lord . "Though your sins are like scarlet, I will make them as white as snow. Though they are red like crimson, I will make them as white as wool.
Jeremiah 2:5
This is what the Lord says: "What did your ancestors find wrong with me that led them to stray so far from me? They worshiped worthless idols, only to become worthless themselves.

Gill's Notes on the Bible

We are of God,.... Not only as the chosen of God, the children of God, regenerated ones, and believers, but as ministers of the Gospel; they were chosen, and called, and sent of God to preach the Gospel, and were qualified for it, by gifts received from him, and had their doctrine from him, as well as their commission and mission: they were not of the world, and therefore did not speak of the world, nor things suited to worldly men; but being of God, they spoke the words of God, which were agreeable to him, which made for the glory of the three divine Persons, and were consistent with the divine perfections; which maintained the honour and dignity of the persons in the Godhead; which magnified the grace of God in salvation, and debased the creature:

he that knoweth God; not only as the God of nature and providence, but as in Christ, and that not only professionally, but practically; that has an experimental knowledge of him, that knows him as exercising lovingkindness, having tasted of his grace and goodness; that knows him so as to trust in him, and love him; for such a knowledge of God is meant, as has true real affection to him joined with it; so that it is he that loves his name, his glory, his truths, and his ordinances: he

heareth us: not only externally, constantly attending on the ministry of the word, as such do; but internally, understanding what is heard, receiving it in love, cordially embracing it, and firmly believing it, and acting according to it:

he that is not of God; who is not born of God, but is as he was when born into the world, and is of it: and who does not righteousness, nor loves his brother, nor confesses the divinity, humanity, and offices of Christ, and so is not on the side of truth, nor has the truth of grace in him; see 1 John 3:10; such a man

heareth not us; he is a mere natural man, a carnal and unregenerate man; and such an one cannot attend on a Gospel ministry, or receive Gospel doctrines, which are with him senseless, stupid, and foolish notions, yea, foolishness itself; nor can he know and understand them through ignorance, and want, of a spiritual discerning; they are hard sayings, and he cannot hear, nor bear them; and when this is the case, it is a plain token of unregeneracy, and that such persons are not of God; see John 8:47.

Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error; the difference between truth and error; can distinguish one from another, and discern who are the true ministers of Christ, and who are the false teachers; for not only the word of God, the Scriptures of truth, are the test and standard, the touchstone to bring them to, and try them by; and the doctrines they severally bring show who they are; but even their very hearers distinguish them. Spirits, or men pretending to the Spirit of God, may be known in a great measure by their followers; they who have the spirit of error, and are of the world, they are followed, and caressed, and applauded by the men of the world, by unregenerate persons; they who have the spirit of truth, and are of God, they are heard and approved of, and embraced by spiritual men, by such who know God in Christ, and have tasted that the Lord is gracious.

Barnes' Notes on the Bible

We are of God - John here, doubtless, refers to himself, and to those who taught the same doctrines which he did. He takes it for granted that those to whom he wrote would admit this, and argues from it as an indisputable truth. He had given them such evidence of this, as to establish his character and claims beyond a doubt; and he often refers to the fact that he was what he claimed to be, as a point which was so well established that no one would call it in question. See John 19:35; John 21:24; 3 John 1:12. Paul, also, not unfrequently refers to the same thing respecting himself; to the fact - a fact which no one would presume to call in question, and which might be regarded as the basis of an argument - that he and his fellow apostles were what they claimed to be. See 1 Corinthians 15:14-15; 1 Thessalonians 2:1-11. Might not, and ought not, all Christians, and all Christian ministers, so to live that the same thing might be assumed in regard to them in their contact with their fellow-men; that their characters for integrity and purity might be so clear that no one would be disposed to call them in question? There are such men in the church and in the ministry now; why might not all be such?

He that knoweth God, heareth us - Every one that has a true acquaintance with the character of God will receive our doctrine. John might assume this, for it was not doubted, he presumed, that he was an apostle and a good man; and if this were admitted, it would follow that those who feared and loved God would receive what he taught.

Hereby - By this; to wit, by the manner in which they receive the doctrines which we have taught.

Know we the spirit of truth, and the spirit of error - We can distinguish those who embrace the truth from those who do not. Whatever pretensions they might set up for piety, it was clear that if they did not embrace the doctrines taught by the true apostles of God, they could not be regarded as his friends; that is, as true Christians. It may be added that the same test is applicable now. They who do not receive the plain doctrines laid down in the word of God, whatever pretensions they may make to piety, or whatever zeal they may evince in the cause which they have espoused, can have no well-founded claims to the name Christian. One of the clearest evidences of true piety is a readiness to receive all that God has taught. Compare Matthew 18:1-3; Mark 10:15; James 1:19-21.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 6. We are of God — We, apostles, have the Spirit of God, and speak and teach by that Spirit. He that knoweth God-who has a truly spiritual discernment, heareth us-acknowledges that our doctrine is from God; that it is spiritual, and leads from earth to heaven.

Hereby know we the Spirit of truth — The doctrine and teacher most prized and followed by worldly men, and by the gay, giddy, and garish multitude, are not from God; they savour of the flesh, lay on no restraints, prescribe no cross-bearing, and leave every one in full possession of his heart's lusts and easily besetting sins. And by this, false doctrine and false teachers are easily discerned.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile