the Week of Proper 19 / Ordinary 24
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
New King James Version
Numbers 25:4
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
And Yahweh said to Moses, "Take all who are the heads of the people and execute them in broad daylight before Yahweh, so that the burning anger of Yahweh may turn away from Israel."
The LORD said to Moses, "Take all the leaders of the people and execute them in broad daylight before the LORD, so that the fierce anger of the LORD may turn away from Israel."
And the Lorde sayde vnto Moyses: Take all the heades of the people, and hang them vp before the Lorde against the sunne, that the wrath of the Lordes countenaunce may be turned away from Israel.
The Lord said to Moses, "Get all the leaders of these people. Then kill them so that all the people can see. Lay their bodies before the Lord . Then the Lord will not show his anger against all the Israelites."
and the LORD said to Moses, "Take all the chiefs of the people, and hang them in the sun before the LORD, that the fierce anger of the LORD may turn away from Israel."
Yahweh said to Moses, Take all the chiefs of the people, and hang them up to Yahweh before the sun, that the fierce anger of Yahweh may turn away from Israel.
And the Lord said vnto Moses, Take all the heads of the people, and hang them vp before the Lord against the Sunne, that the fierce anger of the Lord may be turned away from Israel.
And the Lord said unto Moses, Take all the heads of the people, and hang them up before the Lord against the sun, that the fierce anger of the Lord may be turned away from Israel.
and he sayde vnto Moses: Take all the rulers of the people, and hange them vp vnto the LORDE agaynst ye Sonne, that the terryble wrath of the LORDE maye be turned awaye from Israel.
God said to Moses, "Take all the leaders of Israel and kill them by hanging, leaving them publicly exposed in order to turn God 's anger away from Israel."
And Jehovah said unto Moses, Take all the chiefs of the people, and hang them up unto Jehovah before the sun, that the fierce anger of Jehovah may turn away from Israel.
Then the Lord said to Moses, Take all the chiefs of the people, hanging them up in the sun before the Lord, so that the wrath of the Lord may be turned from Israel.
And Yahweh said to Moses, Take all the chiefs of the people, and hang them up to Yahweh before the sun, that the fierce anger of Yahweh may turn away from Israel.
And the LORD said to Moses, Take all the heads of the people, and hang them up before the LORD against the sun, that the fierce anger of the LORD may be turned away from Israel.
The Lord said to Moses, "Arrest all the leaders of the people, and hang them up before the Lord in broad daylight, so that the fierce anger of the Lord may be turned away from Israel."
So he said to Moses, "Take the Israelite leaders who are responsible for this and have them killed in front of my sacred tent where everyone can see. Maybe then I will stop being angry with the Israelites."
Adonai said to Moshe, "Take all the chiefs of the people, and hang them facing the sun before Adonai , so that the raging fury of Adonai will turn away from Isra'el."
And Jehovah said to Moses, Take all the heads of the people, and hang them up to Jehovah before the sun, that the fierce anger of Jehovah may be turned away from Israel.
And the Lord sayde vnto Moses, Take all the heades of the people, and hang them vp before the Lord against ye sunne, that the indignation of the Lords wrath may be turned fro Israel.
And the LORD said to Moses, Take all the chiefs of the people and expose them before the LORD in the daylight that the fierce anger of the LORD may be turned away from the children of Israel.
and said to Moses, "Take all the leaders of Israel and, in obedience to me, execute them in broad daylight, and then I will no longer be angry with the people."
The LORD said to Moses, "Take all the leaders of the people [who have committed sin with the Moabites], and execute them in broad daylight before the LORD, so that the fierce anger of the LORD may turn away from Israel."
The LORD said to Moshe, Take all the chiefs of the people, and hang them up to the LORD before the sun, that the fierce anger of the LORD may turn away from Yisra'el.
And the LORD said unto Moses: 'Take all the chiefs of the people, and hang them up unto the LORD in face of the sun, that the fierce anger of the LORD may turn away from Israel.'
The Lord issued the following command to Moses: "Seize all the ringleaders and execute them before the Lord in broad daylight, so his fierce anger will turn away from the people of Israel."
The Lord said to Moses, "Take all the leaders of the people, kill them, and put their bodies in the bright daylight before the Lord. Then the strong anger of the Lord may turn away from Israel."
The Lord said to Moses, "Take all the chiefs of the people, and impale them in the sun before the Lord , in order that the fierce anger of the Lord may turn away from Israel."
And the Lord said to Moses, Take all the princes of the people, and make them examples of judgment for the Lord in the face of the sun, and the anger of the Lord shall be turned away from Israel.
And the LORD said unto Moses, Take all the chiefs of the people, and hang them up unto the LORD before the sun, that the fierce anger of the LORD may turn away from Israel.
Then the LORD said to Moses, "Take all the leaders of the people and execute them in broad daylight before the LORD, so that His fierce anger may turn away from Israel."
And Yahweh said unto Moses - Take all the heads of the people, and crucify them unto Yahweh. in the face of the sun, - that the heat of the anger of Yahweh may turn away from Israel.
Said to Moses: Take all the princes of the people, and hang them up on gibbets against the sun: that my fury may be turned away from Israel.
Yahweh said to Moses, "Take all the leaders of the people and kill them before the sun, so the fierce anger of Yahweh will turn from Israel."
And Jehovah said to Moses, Take all the leaders of the people and hang them up to Jehovah before the sun, that the fierce anger of Jehovah may be turned away from Israel.
And the Lord said to Moses, "Take all the chiefs of the people and hang them in the sun before the Lord , that the fierce anger of the Lord may turn away from Israel."
And the LORD said to Moses, "Take all the leaders of the people and execute them in broad daylight before the LORD, so that the fierce anger of the LORD may turn away from Israel."
The Lord said to Moses, "Get all the leaders of the people and kill them in open daylight in the presence of the Lord . Then the Lord will not be angry with the people of Israel."
The Lord said to Moses, "Take all the leaders of the people and execute them in broad daylight before the Lord so that His burning anger may turn away from Israel."
and seide to Moises, Take thou alle the princes of the puple, and hange hem ayens the sunne in iebatis, that my wodnesse, `that is stronge veniaunce, be turned awai fro Israel.
And Jehovah saith unto Moses, `Take all the chiefs of the people, and hang them before Jehovah -- over-against the sun; and the fierceness of the anger of Jehovah doth turn back from Israel.'
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
all the heads: Numbers 25:14, Numbers 25:15, Numbers 25:18, Exodus 18:25, Deuteronomy 4:3, Joshua 22:17, Joshua 23:2
and hang: Dr. Kennicott remarks, that the Samaritan and Hebrew Texts must be united to make the sense of this verse complete: "And the Lord said unto Moses, Speak unto all the heads of the people; and let them slay the men that were joined to Baal-peor; and hang them up before the Lord, against the sun," etc. Deuteronomy 13:6-9, Deuteronomy 13:13, Deuteronomy 13:15, Deuteronomy 21:23, 2 Samuel 21:6, 2 Samuel 21:9, Esther 7:9, Esther 7:10
that the fierce: Numbers 25:11, Deuteronomy 13:17, Joshua 7:25, Joshua 7:26, Psalms 85:3, Psalms 85:4, Jonah 3:9
Reciprocal: Numbers 1:4 - General Numbers 25:9 - General Deuteronomy 21:22 - General Joshua 10:26 - hanged 2 Kings 10:6 - take ye Ezra 10:14 - the fierce Hosea 14:4 - for
Cross-References
The multitude of camels shall cover your land, The dromedaries of Midian and Ephah; All those from Sheba shall come; They shall bring gold and incense, And they shall proclaim the praises of the LORD.
Gill's Notes on the Bible
And the Lord said unto Moses,.... Being provoked with the sins of the people, he called to him out of the tabernacle, or out of the cloud:
take all the heads of the people, the princes of the tribes, not to hang them, but to judge those that worshipped Peor, as Jarchi interprets it; though some think that these having sinned, were ordered to be taken and hanged, and made public examples of; but it can hardly be thought, though there were some that might be guilty of the above sins, as Zimri, yet not all of them:
hang them up before the Lord against the sun; that is, those that were guilty of idolatry: the meaning is, and which all the Targums give into, that these heads of the people were to assemble at some proper place, the court of judicature, and order the delinquents to be brought before them, and try, judge, and condemn those they found guilty, and cause them to be hanged somewhere near the tabernacle, and before it, having neglected the worship of God there, and served an idol; and this was to be done openly in the daytime, that all might see and fear; and if it was the sun that was worshipped in this idol, as some think, they were hanged against the sun, to show that the idol they worshipped was not able to deliver them; but, in the face of it, and as it were in defiance of it, they were ordered to be hanged up; and this, according to the Targum of Jonathan, was in the morning against the rising sun, and where they hung all day, and were taken down at sun setting:
that the fierce anger of the Lord may be turned away from Israel; when justice had taken place, and proper punishment was inflicted upon the criminals, whereby a just resentment was made against sin, and God glorified.
Barnes' Notes on the Bible
Take - i. e., assemble the chiefs of the people to thee (compare the phrase “took men,” in Numbers 16:1). The offenders were to be first; slain by the hands of “the judges of Israel” Numbers 25:5, and afterward hung up “against the sun” (i. e., publicly, openly; compare 2 Samuel 12:12) as an aggravation of their punishment. This would be done by impaling the body or fastening it to a cross. Compare Deuteronomy 21:23 note, and 2 Samuel 21:9.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Numbers 25:4. Take all the heads of the people, c. — Meaning the chiefs of those who had transgressed as if he had said, "Assemble the chiefs and judges, institute an inquiry concerning the transgressors, and hang them who shall be found guilty before the Lord, as a matter required by his justice." Against the sun - in the most public manner, and in daylight.
Dr. Kennicott has remarked that the Samaritan and Hebrew texts must be both taken together, to make the sense here complete: And the Lord said unto Moses, SPEAK unto all the heads of the people; AND LET THEM SLAY THE MEN THAT WERE JOINED TO BAAL-PEOR; and hang them up before the Lord against the sun, &c.
