Lectionary Calendar
Sunday, May 4th, 2025
the Third Sunday after Easter
the Third Sunday after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New King James Version
2 Kings 11:13
2 Chronicles 23:12-24:1">[xr] Now when Athaliah heard the noise of the escorts and the people, she came to the people in the temple of the LORD.
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
When Athaliah heard the noise from the guard and the crowd, she went out to the people at the Lord’s temple.
When Athaliah heard the noise from the guard and the crowd, she went out to the people at the Lord’s temple.
Hebrew Names Version
When `Atalyah heard the noise of the guard [and of] the people, she came to the people into the house of the LORD:
When `Atalyah heard the noise of the guard [and of] the people, she came to the people into the house of the LORD:
King James Version
And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the temple of the Lord .
And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the temple of the Lord .
English Standard Version
When Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she went into the house of the Lord to the people.
When Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she went into the house of the Lord to the people.
New Century Version
When Athaliah heard the noise of the guards and the people, she went to them at the Temple of the Lord .
When Athaliah heard the noise of the guards and the people, she went to them at the Temple of the Lord .
New English Translation
When Athaliah heard the royal guard shout, she joined the crowd at the Lord 's temple.
When Athaliah heard the royal guard shout, she joined the crowd at the Lord 's temple.
Amplified Bible
When Athaliah heard the sound of the guards and of the people, she went into the house of the LORD to the people.
When Athaliah heard the sound of the guards and of the people, she went into the house of the LORD to the people.
New American Standard Bible
When Athaliah heard the noise of the guards and of the people, she came to the people at the house of the LORD.
When Athaliah heard the noise of the guards and of the people, she came to the people at the house of the LORD.
Geneva Bible (1587)
And when Athaliah heard the noyse of the running of the people, shee came in to the people in the house of the Lord.
And when Athaliah heard the noyse of the running of the people, shee came in to the people in the house of the Lord.
Legacy Standard Bible
Then Athaliah heard the noise of the guard and of the people, and she came to the people in the house of Yahweh.
Then Athaliah heard the noise of the guard and of the people, and she came to the people in the house of Yahweh.
Contemporary English Version
Queen Athaliah heard the crowd and went to the temple.
Queen Athaliah heard the crowd and went to the temple.
Complete Jewish Bible
When ‘Atalyah heard the shouting of the guard and the people, she entered the house of Adonai where the people were,
When ‘Atalyah heard the shouting of the guard and the people, she entered the house of Adonai where the people were,
Darby Translation
And Athaliah heard the noise of the couriers [and] of the people; and she came to the people into the house of Jehovah.
And Athaliah heard the noise of the couriers [and] of the people; and she came to the people into the house of Jehovah.
Easy-to-Read Version
Queen Athaliah heard the noise from the guards and the people, so she went to them at the Lord 's Temple.
Queen Athaliah heard the noise from the guards and the people, so she went to them at the Lord 's Temple.
George Lamsa Translation
And when Athaliah heard the noise of the uproar of the people as they rejoiced, she came to the people into the temple of the LORD.
And when Athaliah heard the noise of the uproar of the people as they rejoiced, she came to the people into the temple of the LORD.
Good News Translation
Queen Athaliah heard the noise being made by the guards and the people, so she hurried to the Temple, where the crowd had gathered.
Queen Athaliah heard the noise being made by the guards and the people, so she hurried to the Temple, where the crowd had gathered.
Lexham English Bible
When Athaliah heard the sound of the runners of the people, she came to the people at the temple of Yahweh.
When Athaliah heard the sound of the runners of the people, she came to the people at the temple of Yahweh.
Literal Translation
And Athaliah heard the sound of the runners of the people. And she came to the people, to the house of Jehovah.
And Athaliah heard the sound of the runners of the people. And she came to the people, to the house of Jehovah.
Miles Coverdale Bible (1535)
And whan Athalia herde the noyse of the people that ranne rogether, she came to the people into the house of the LORDE,
And whan Athalia herde the noyse of the people that ranne rogether, she came to the people into the house of the LORDE,
American Standard Version
And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the house of Jehovah:
And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the house of Jehovah:
Bible in Basic English
Now Athaliah, hearing the noise made by the people, came to the people in the house of the Lord;
Now Athaliah, hearing the noise made by the people, came to the people in the house of the Lord;
Bishop's Bible (1568)
And when Athalia heard the noyse of the running of the people, she came to the people into the temple of the Lorde.
And when Athalia heard the noyse of the running of the people, she came to the people into the temple of the Lorde.
JPS Old Testament (1917)
And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the house of the LORD.
And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the house of the LORD.
King James Version (1611)
And when Athaliah heard the noise of the guard, and of the people, she came to the people, into the Temple of the Lord.
And when Athaliah heard the noise of the guard, and of the people, she came to the people, into the Temple of the Lord.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Gotholia heard the sound of the people running, and she went in to the people to the house of the Lord.
And Gotholia heard the sound of the people running, and she went in to the people to the house of the Lord.
English Revised Version
And when Athaliah heard the noise of the guard [and of] the people, she came to the people into the house of the LORD:
And when Athaliah heard the noise of the guard [and of] the people, she came to the people into the house of the LORD:
Berean Standard Bible
When Athaliah heard the noise from the guards and the people, she went out to the people in the house of the LORD.
When Athaliah heard the noise from the guards and the people, she went out to the people in the house of the LORD.
Wycliffe Bible (1395)
Forsothe Athalia herde the vois of the puple rennynge, and sche entride to the cumpenyes in to the temple of the Lord,
Forsothe Athalia herde the vois of the puple rennynge, and sche entride to the cumpenyes in to the temple of the Lord,
Young's Literal Translation
And Athaliah heareth the voice of the runners [and] of the people, and she cometh in unto the people, to the house of Jehovah,
And Athaliah heareth the voice of the runners [and] of the people, and she cometh in unto the people, to the house of Jehovah,
Update Bible Version
And when Athaliah heard the noise of the guard [and of] the people, she came to the people into the house of Yahweh:
And when Athaliah heard the noise of the guard [and of] the people, she came to the people into the house of Yahweh:
Webster's Bible Translation
And when Athaliah heard the noise of the guard [and] of the people, she came to the people into the temple of the LORD.
And when Athaliah heard the noise of the guard [and] of the people, she came to the people into the temple of the LORD.
World English Bible
When Athaliah heard the noise of the guard [and of] the people, she came to the people into the house of Yahweh:
When Athaliah heard the noise of the guard [and of] the people, she came to the people into the house of Yahweh:
New Living Translation
When Athaliah heard the noise made by the palace guards and the people, she hurried to the Lord 's Temple to see what was happening.
When Athaliah heard the noise made by the palace guards and the people, she hurried to the Lord 's Temple to see what was happening.
New Life Bible
When Athaliah heard the noise of the soldiers and the people, she came to the people in the house of the Lord.
When Athaliah heard the noise of the soldiers and the people, she came to the people in the house of the Lord.
New Revised Standard
When Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she went into the house of the Lord to the people;
When Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she went into the house of the Lord to the people;
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, when Athaliah heard the noise of the runners, the people, then came she in unto the people, in the house of Yahweh,
And, when Athaliah heard the noise of the runners, the people, then came she in unto the people, in the house of Yahweh,
Douay-Rheims Bible
And Athalia heard the noise of the people running: and going in to the people into the temple of the Lord,
And Athalia heard the noise of the people running: and going in to the people into the temple of the Lord,
Revised Standard Version
When Athali'ah heard the noise of the guard and of the people, she went into the house of the LORD to the people;
When Athali'ah heard the noise of the guard and of the people, she went into the house of the LORD to the people;
THE MESSAGE
Athaliah heard the shouting of guards and people and came to the crowd gathered at The Temple of God . Astonished, she saw the king standing beside the throne, flanked by the captains and heralds, with everybody beside themselves with joy, trumpets blaring. Athaliah ripped her robes in dismay and shouted, "Treason! Treason!"
Athaliah heard the shouting of guards and people and came to the crowd gathered at The Temple of God . Astonished, she saw the king standing beside the throne, flanked by the captains and heralds, with everybody beside themselves with joy, trumpets blaring. Athaliah ripped her robes in dismay and shouted, "Treason! Treason!"
New American Standard Bible (1995)
When Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people in the house of the LORD.
When Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people in the house of the LORD.
Contextual Overview
13 2 Chronicles 23:12-24:1">[xr] Now when Athaliah heard the noise of the escorts and the people, she came to the people in the temple of the LORD. 14 When she looked, there was the king standing by a pillar according to custom; and the leaders and the trumpeters were by the king. All the people of the land were rejoicing and blowing trumpets. So Athaliah tore her clothes and cried out, "Treason! Treason!" 15 And Jehoiada the priest commanded the captains of the hundreds, the officers of the army, and said to them, "Take her outside under guard, and slay with the sword whoever follows her." For the priest had said, "Do not let her be killed in the house of the LORD." 16 So they seized her; and she went by way of the horses' entrance into the king's house, and there she was killed.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
2 Chronicles 23:12-15
Reciprocal: 2 Kings 8:26 - Athaliah
Gill's Notes on the Bible
And when Athaliah heard the noise of the guard, and of the people,.... Their acclamations and shouts at the coronation of the king; for by this time the people had some knowledge of the affair, and ran, and came flocking to see the new king, and express their joy on this occasion, and whom they greatly praised, 2 Chronicles 23:12
she came to the people into the temple of the Lord; the outward court, where the people were assembled; and she seems to come alone, unattended, in great surprise and consternation, and was admitted to pass the guards, being the queen, and alone, and perhaps by the particular order of Jehoiada, though contrary to the general orders he gave, 2 Kings 11:8.
