Lectionary Calendar
Thursday, July 4th, 2024
the Week of Proper 8 / Ordinary 13
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Read the Bible

The NET Bible®

Proverbs 25:15

Through patience a ruler can be persuaded, and a soft tongue can break a bone.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Citizens;   King;   Meekness;   Speaking;   Tact;   Thompson Chain Reference - Kind Words;   Silence-Speech;   Social Duties;   Words;   The Topic Concordance - Speech/communication;   Torrey's Topical Textbook - Kings;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Proverb, the Book of;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Gentleness;   Charles Buck Theological Dictionary - Pardon;   Holman Bible Dictionary - Forbearance;   Proverbs, Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Greek Versions of Ot;   Proverbs, Book of;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Longsuffering;   King James Dictionary - Forbear;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Bone;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Forbear;   Meekness;   The Jewish Encyclopedia - Asmodeus;   Patience;  

Parallel Translations

Legacy Standard Bible
When one is slow to anger, a ruler may be persuaded,And a soft tongue breaks the bone.
New American Standard Bible (1995)
By forbearance a ruler may be persuaded, And a soft tongue breaks the bone.
Bishop's Bible (1568)
With pacience is a prince pacified, and with a softe tongue is rigorousnesse broken.
Darby Translation
By long forbearing is a ruler persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.
New King James Version
By long forbearance a ruler is persuaded, And a gentle tongue breaks a bone.
Literal Translation
In being slow to anger, a ruler is persuaded; and a soft tongue shatters the bone.
Easy-to-Read Version
With patience, you can make anyone change their thinking, even a ruler. Gentle speech is very powerful.
World English Bible
By patience a ruler is persuaded. A soft tongue breaks the bone.
King James Version (1611)
By long forbearing is a Prince perswaded, and a soft tongue breaketh the bone.
King James Version
By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.
Miles Coverdale Bible (1535)
With pacience maye a prynce be pacified, & wt a soft tonge maye rigorousnes be broke.
THE MESSAGE
Patient persistence pierces through indifference; gentle speech breaks down rigid defenses.
Amplified Bible
By patience and a calm spirit a ruler may be persuaded, And a soft and gentle tongue breaks the bone [of resistance].
American Standard Version
By long forbearing is a ruler persuaded, And a soft tongue breaketh the bone.
Bible in Basic English
A judge is moved by one who for a long time undergoes wrongs without protest, and by a soft tongue even bone is broken.
Update Bible Version
By long forbearing is a ruler persuaded, And a soft tongue breaks the bone.
Webster's Bible Translation
By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.
Contemporary English Version
Patience and gentle talk can convince a ruler and overcome any problem.
Complete Jewish Bible
With patience a ruler may be won over, and a gentle tongue can break bones.
Geneva Bible (1587)
A Prince is pacified by staying of anger, and a soft tongue breaketh the bones.
George Lamsa Translation
By long forbearing, a ruler is persuaded; and a soft tongue breaks the bones.
Hebrew Names Version
By patience a ruler is persuaded. A soft tongue breaks the bone.
JPS Old Testament (1917)
By long forbearing is a ruler persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.
New Living Translation
Patience can persuade a prince, and soft speech can break bones.
New Life Bible
When one is slow to anger, a ruler may be won over. A gentle tongue will break a bone.
Brenton's Septuagint (LXX)
The horse-leech had three dearly-beloved daughters: and these three did not satisfy her; and the fourth was not contented so as to say, Enough.
English Revised Version
By long forbearing is a ruler persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.
Berean Standard Bible
Through patience a ruler can be persuaded, and a gentle tongue can break a bone.
New Revised Standard
With patience a ruler may be persuaded, and a soft tongue can break bones.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
By long patience, is a judge persuaded, and, a soft tongue, breaketh the bone.
Douay-Rheims Bible
By patience a prince shall be appeased, and a soft tongue shall break hardness.
Lexham English Bible
With patience a ruler may be persuaded, and a soft tongue will break a bone.
English Standard Version
With patience a ruler may be persuaded, and a soft tongue will break a bone.
New American Standard Bible
Through patience a ruler may be persuaded, And a gentle tongue breaks bone.
New Century Version
With patience you can convince a ruler, and a gentle word can get through to the hard-headed.
Good News Translation
Patient persuasion can break down the strongest resistance and can even convince rulers.
Christian Standard Bible®
A ruler can be persuaded through patience, and a gentle tongue can break a bone.
Wycliffe Bible (1395)
A prince schal be maad soft bi pacience; and a soft tunge schal breke hardnesse.
Revised Standard Version
With patience a ruler may be persuaded, and a soft tongue will break a bone.
Young's Literal Translation
By long-suffering is a ruler persuaded, And a soft tongue breaketh a bone.

Contextual Overview

15 Through patience a ruler can be persuaded, and a soft tongue can break a bone.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

long: Proverbs 15:1, Proverbs 16:14, Genesis 32:4-21, 1 Samuel 25:14, 1 Samuel 25:24-44, Ecclesiastes 10:4

the bone: Rather, "a bone;" that is, soft and conciliating language will often accomplish the most difficult things.

Reciprocal: Judges 8:3 - Then Judges 14:9 - General 1 Samuel 1:15 - my Lord Job 41:3 - General Proverbs 15:18 - he Proverbs 31:26 - in her

Cross-References

1 Chronicles 5:19
They attacked the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab.
Job 2:11
When Job's three friends heard about all this calamity that had happened to him, each of them came from his own country—Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite. They met together to come to show sympathy for him and to console him.

Gill's Notes on the Bible

By long forbearing is a prince persuaded,.... To come into measures, and do that which his council and ministry advise him to, and to which he may seem at first very averse; but by a mild and gentle representation of things, by an humble submission of them to him, and by frequent remonstrances and patient waiting, his mind is softened, bent, and inclined to take their advice, and pursue the measures suggested to him; which, had they been pressed with heat, haughtiness, and haste, would have been rejected;

and a soft tongue breaketh the bone; or "hardness", as the Vulgate Latin version renders it; soft words, or words delivered in soft language, remove hardness and roughness from the minds of men; and work upon, influence, and bend men, whose wills are obstinate and stubborn, and make them pliable and tractable: so David, with a soft tongue, wrought upon Saul, his enemy; and Abigail, by her soft language, turned the mind of David, who was bent upon the destruction of Nabal,

1 Samuel 24:16; see Proverbs 15:1. Jarchi interprets this soft tongue of prayer and supplication, by which severe things against sinners are removed from them; and so he understands the former clause of the forbearance of God, which gives encouragement to sinners, to persuade him in their favour by repentance and prayer; see Matthew 18:26.

Barnes' Notes on the Bible

A soft tongue - Winning and gentle speech does what it seems at first least capable of doing; it overcomes obstacles which are as bones that the strongest jaws would fail to crush.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 25:15. A soft tongue breaketh the bone. — This is similar to another proverb on the same subject: "A soft answer turneth away wrath." An angry word does nothing but mischief.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile