the Week of Proper 20 / Ordinary 25
Click here to join the effort!
Read the Bible
The NET Bible®
Deuteronomy 9:15
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- FaussetEncyclopedias:
- TheParallel Translations
"So I turned and came down from the mountain while the mountain was burning with fire, and the two tablets of the covenant were in my two hands.
"So I turned and came down from the mountain while the mountain was burning with fire, and the two tablets of the covenant were in my two hands.
And I turned me, and came downe from the hyll, euen from the hyll that burnt with fire, and the two tables of the couenaunt were in my handes.
"Then I turned and came down from the mountain. The mountain was burning with fire. And the two stone tablets of the agreement were in my hands.
So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire; and the two tables of the covenant were in my two hands.
So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
So I turned and came downe from the mount, and the mount burned with fire: and the two Tables of the Couenant were in my two hands.
So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
And as I turned me, & wente downe fro the mount which brent wt fyre, & had ye two tables of the couenaunt in both my hades,
I turned around and started down the mountain—by now the mountain was blazing with fire—carrying the two tablets of the covenant in my two arms. That's when I saw it: There you were, sinning against God , your God—you had made yourselves a cast god in the shape of a calf! So soon you had left the road that God had commanded you to walk on. I held the two stone slabs high and threw them down, smashing them to bits as you watched.
So I turned and came down from the mount, and the mount was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
So turning round I came down from the mountain, and the mountain was burning with fire; and the two stones of the agreement were in my hands.
So I turned and came down from the mount, and the mount was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant [were] in my two hands.
"So I turned and came down from the mountain, and the mountain burned with fire; and the two tablets of the covenant were in my two hands.
Moses said: Fire was raging on the mountaintop as I went back down, carrying the two stones with the commandments on them.
I came down from the mountain. The mountain was blazing fire, and the two tablets of the covenant were in my two hands.
And I turned and came down from the mountain, and the mountain burned with fire; and the two tables of the covenant were in my two hands.
So I returned, and came downe from the Mount (and the Mount burnt with fire, and ye two Tables of the couenant were in my two handes)
So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire and the two tablets of the covenant were in my two hands.
"So I turned and went down the mountain, carrying the two stone tablets on which the covenant was written. Flames of fire were coming from the mountain.
"So I turned and came down from the mountain while the mountain was burning with fire, and the two tablets of the covenant were in my two hands.
So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire; and the two tables of the covenant were in my two hands.
"So while the mountain was blazing with fire I turned and came down, holding in my hands the two stone tablets inscribed with the terms of the covenant.
So I turned and came down from the mountain while the mountain was burning with fire. The two pieces of stone of the agreement were in my two hands.
So I turned and went down from the mountain, while the mountain was ablaze; the two tablets of the covenant were in my two hands.
And I turned and went down from the mountain; and the mountain burned with fire to heaven; and the two tables of the testimonies were in my two hands.
So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
So I went back down the mountain while it was blazing with fire, with the two tablets of the covenant in my hands.
So I turned, and came down out of the mountain, now the mountain was burning with fire, - and the two tables of the covenant were upon my two hands.
And when I came down from the burning mount, and held the two tables of the covenant with both hands,
"And I turned, and I went down the mountain, as the mountain was burning with fire, and the two tablets of the covenant were in my two hands.
And I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire, and the two tablets of the covenant were in my two hands;
So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire. And the two tablets of the covenant were in my two hands.
"So I turned and came down from the mountain while the mountain was burning with fire, and the two tablets of the covenant were in my two hands.
So I turned and came down the mountain that was burning with fire, and the two stone tablets with the Agreement were in my hands.
"So I went back down the mountain, while it was blazing with fire, and the two tablets of the covenant were in my hands.
And whanne Y cam doun fro the hil brennynge, and helde with euer either hond twei tablis of boond of pees, and Y seiy,
`And I turn, and come down from the mount, and the mount is burning with fire, and the two tables of the covenant on my two hands,
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
I turned: Exodus 32:14, 15-35
the mount: Deuteronomy 4:11, Deuteronomy 5:23, Exodus 9:23, Exodus 19:18, Hebrews 12:18
Reciprocal: Exodus 32:15 - turned Exodus 32:16 - General Exodus 34:1 - which Deuteronomy 9:9 - the tables Deuteronomy 10:5 - I turned 2 Corinthians 3:7 - written 2 Corinthians 12:21 - that I
Cross-References
God said to Noah and his sons,
and with every living creature that is with you, including the birds, the domestic animals, and every living creature of the earth with you, all those that came out of the ark with you—every living creature of the earth.
You are to put the two stones on the shoulders of the ephod, stones of memorial for the sons of Israel, and Aaron will bear their names before the Lord on his two shoulders for a memorial.
So realize that the Lord your God is the true God, the faithful God who keeps covenant faithfully with those who love him and keep his commandments, to a thousand generations,
He prayed: "O Lord , God of Israel, there is no god like you in heaven above or on earth below! You maintain covenantal loyalty to your servants who obey you with sincerity.
"So now, our God—the great, powerful, and awesome God, who keeps covenant fidelity—do not regard as inconsequential all the hardship that has befallen us—our kings, our leaders, our priests, our prophets, our ancestors, and all your people—from the days of the kings of Assyria until this very day!
He remembered his covenant with them, and relented because of his great loyal love.
For the honor of your name, do not treat Jerusalem with contempt. Do not treat with disdain the place where your glorious throne sits. Be mindful of your covenant with us. Do not break it!
Yet I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish a lasting covenant with you.
He has done this to show mercy to our ancestors, and to remember his holy covenant—
Gill's Notes on the Bible
So I turned and came down from the mount,.... As the Lord commanded:
and the mount burned with fire; as it had for six weeks past, ever since the Lord's descent upon it; and so it continued, for the words may be rendered, "and the mount was burning" b; and yet this did not deter the Israelites from idolatry:
and the two tables of the covenant were in my two hands: one table in one hand, and the other in the other hand.
b בער "de monte ardente", V. L. Heb. "burning", Ainsworth.