Lectionary Calendar
Friday, October 4th, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
The NET Bible®
Deuteronomy 3:4
We captured all his cities at that time—there was not a town we did not take from them—sixty cities, all the region of Argob, the dominion of Og in Bashan.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Legacy Standard Bible
And we captured all his cities at that time; there was not a town which we did not take from them: sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
And we captured all his cities at that time; there was not a town which we did not take from them: sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
New American Standard Bible (1995)
"We captured all his cities at that time; there was not a city which we did not take from them: sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
"We captured all his cities at that time; there was not a city which we did not take from them: sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
Bishop's Bible (1568)
And we toke all his cities the same season, neither was there a citie which we toke not from them, euen threescore cities throughout the region of Argob, of the kyngdome of Og in Basan.
And we toke all his cities the same season, neither was there a citie which we toke not from them, euen threescore cities throughout the region of Argob, of the kyngdome of Og in Basan.
Easy-to-Read Version
Then we took all the cities that belonged to Og at that time. We took all the cities from Og's people—60 cities in the area of Argob, Og's kingdom in Bashan.
Then we took all the cities that belonged to Og at that time. We took all the cities from Og's people—60 cities in the area of Argob, Og's kingdom in Bashan.
Revised Standard Version
And we took all his cities at that time--there was not a city which we did not take from them--sixty cities, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
And we took all his cities at that time--there was not a city which we did not take from them--sixty cities, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
World English Bible
We took all his cities at that time; there was not a city which we didn't take from them; sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
We took all his cities at that time; there was not a city which we didn't take from them; sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
King James Version (1611)
And we tooke all his cities at that time, there was not a citie which wee tooke not from them; threescore cities, all the region of Argob, the kingdome of Og in Bashan.
And we tooke all his cities at that time, there was not a citie which wee tooke not from them; threescore cities, all the region of Argob, the kingdome of Og in Bashan.
King James Version
And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
Miles Coverdale Bible (1535)
Then wanne we at the same tyme all his cities, & there was not one cite that we toke not from him, euen thre score cities, the whole region of Argob in the kyngdome of Og at Basan.
Then wanne we at the same tyme all his cities, & there was not one cite that we toke not from him, euen thre score cities, the whole region of Argob in the kyngdome of Og at Basan.
American Standard Version
And we took all his cities at that time; there was not a city which we took not from them; threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
And we took all his cities at that time; there was not a city which we took not from them; threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
Bible in Basic English
At that time we took all his towns; there was not one town of the sixty towns, all the country of Argob, the kingdom of Og in Bashan, which we did not take.
At that time we took all his towns; there was not one town of the sixty towns, all the country of Argob, the kingdom of Og in Bashan, which we did not take.
Update Bible Version
And we took all his cities at that time; there was not a city which we did not take from them; threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
And we took all his cities at that time; there was not a city which we did not take from them; threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
Webster's Bible Translation
And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
New King James Version
And we took all his cities at that time; there was not a city which we did not take from them: sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
And we took all his cities at that time; there was not a city which we did not take from them: sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
Complete Jewish Bible
At that time we captured all his cities; there was not one city of theirs that we didn't capture. There were sixty cities, all the region of Argov, the kingdom of ‘Og in Bashan;
At that time we captured all his cities; there was not one city of theirs that we didn't capture. There were sixty cities, all the region of Argov, the kingdom of ‘Og in Bashan;
Darby Translation
And we took all his cities at that time: there was not a town which we took not from them, sixty cities, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
And we took all his cities at that time: there was not a town which we took not from them, sixty cities, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
Geneva Bible (1587)
And we tooke all his cities the same time, neither was there a citie which we tooke not from them, euen three score cities, and all ye countrey of Argob, the kingdome of Og in Bashan.
And we tooke all his cities the same time, neither was there a citie which we tooke not from them, euen three score cities, and all ye countrey of Argob, the kingdome of Og in Bashan.
George Lamsa Translation
And we captured all his cities at that time, and we left not a city which we did not take from them, sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Mathnin.
And we captured all his cities at that time, and we left not a city which we did not take from them, sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Mathnin.
Good News Translation
At the same time we captured all his towns—there was not one that we did not take. In all we captured sixty towns—the whole region of Argob, where King Og of Bashan ruled.
At the same time we captured all his towns—there was not one that we did not take. In all we captured sixty towns—the whole region of Argob, where King Og of Bashan ruled.
Amplified Bible
"We captured all his cities at that time; there was not a city which we did not take from them: sixty cities, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
"We captured all his cities at that time; there was not a city which we did not take from them: sixty cities, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
Hebrew Names Version
We took all his cities at that time; there was not a city which we didn't take from them; sixty cities, all the region of Argov, the kingdom of `Og in Bashan.
We took all his cities at that time; there was not a city which we didn't take from them; sixty cities, all the region of Argov, the kingdom of `Og in Bashan.
JPS Old Testament (1917)
And we took all his cities at that time; there was not a city which we took not from them; threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
And we took all his cities at that time; there was not a city which we took not from them; threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
New Living Translation
We conquered all sixty of his towns—the entire Argob region in his kingdom of Bashan. Not a single town escaped our conquest.
We conquered all sixty of his towns—the entire Argob region in his kingdom of Bashan. Not a single town escaped our conquest.
New Life Bible
And we took all his cities at that time. There was not a city which we did not take from them. We took sixty cities, the whole land of Argob, the nation of Og in Bashan.
And we took all his cities at that time. There was not a city which we did not take from them. We took sixty cities, the whole land of Argob, the nation of Og in Bashan.
New Revised Standard
At that time we captured all his towns; there was no citadel that we did not take from them—sixty towns, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
At that time we captured all his towns; there was no citadel that we did not take from them—sixty towns, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
Brenton's Septuagint (LXX)
And we mastered all his cities at that time; there was not a city which we took not from them; sixty cities, all the country round about Argob, belonging to king Og in Basan:
And we mastered all his cities at that time; there was not a city which we took not from them; sixty cities, all the country round about Argob, belonging to king Og in Basan:
English Revised Version
And we took all his cities at that time; there was not a city which we took not from them; threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
And we took all his cities at that time; there was not a city which we took not from them; threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
Berean Standard Bible
At that time we captured all sixty of his cities. There was not a single city we failed to take-the entire region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
At that time we captured all sixty of his cities. There was not a single city we failed to take-the entire region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And we captured all his cities, at that time, there was no fortress which we took not from them, - sixty cities all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
And we captured all his cities, at that time, there was no fortress which we took not from them, - sixty cities all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
Douay-Rheims Bible
Wasting all his cities at one time, there was not a town that escaped us: sixty cities, all the country of Argob the kingdom of Og in Basan.
Wasting all his cities at one time, there was not a town that escaped us: sixty cities, all the country of Argob the kingdom of Og in Basan.
Lexham English Bible
And we captured all of his towns at that time; there was not a city that we did not take from them.
And we captured all of his towns at that time; there was not a city that we did not take from them.
Literal Translation
And we captured all his cities at that time, there not being a city which we did not take from them, sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
And we captured all his cities at that time, there not being a city which we did not take from them, sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
English Standard Version
And we took all his cities at that time—there was not a city that we did not take from them—sixty cities, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
And we took all his cities at that time—there was not a city that we did not take from them—sixty cities, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
New American Standard Bible
"We captured all his cities at that time; there was not a city which we did not take from them: sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
"We captured all his cities at that time; there was not a city which we did not take from them: sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
New Century Version
Then we captured all of Og's cities, all sixty of them, and took the whole area of Argob, Og's kingdom in Bashan.
Then we captured all of Og's cities, all sixty of them, and took the whole area of Argob, Og's kingdom in Bashan.
Christian Standard Bible®
We captured all his cities at that time. There wasn't a city that we didn't take from them: 60 cities, the entire region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
We captured all his cities at that time. There wasn't a city that we didn't take from them: 60 cities, the entire region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
Wycliffe Bible (1395)
and wastiden alle the citees `of him in o tyme; no town was that ascapide vs; `we destrieden sixti citees, al the cuntrei of Argob, of the rewme of Og in Basan.
and wastiden alle the citees `of him in o tyme; no town was that ascapide vs; `we destrieden sixti citees, al the cuntrei of Argob, of the rewme of Og in Basan.
Young's Literal Translation
and we capture all his cities at that time, there hath not been a city which we have not taken from them, sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
and we capture all his cities at that time, there hath not been a city which we have not taken from them, sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
Contextual Overview
1 Next we set out on the route to Bashan, but King Og of Bashan and his whole army came out to meet us in battle at Edrei. 2 The Lord , however, said to me, "Don't be afraid of him because I have already given him, his whole army, and his land to you. You will do to him exactly what you did to King Sihon of the Amorites who lived in Heshbon." 3 So the Lord our God did indeed give over to us King Og of Bashan and his whole army and we struck them down until not a single survivor was left. 4 We captured all his cities at that time—there was not a town we did not take from them—sixty cities, all the region of Argob, the dominion of Og in Bashan. 5 All of these cities were fortified by high walls, gates, and locking bars; in addition there were a great many open villages. 6 We put all of these under divine judgment just as we had done to King Sihon of Heshbon—every occupied city, including women and children. 7 But all the livestock and plunder from the cities we kept for ourselves. 8 So at that time we took the land of the two Amorite kings in the Transjordan from Wadi Arnon to Mount Hermon 9 (the Sidonians call Hermon Sirion and the Amorites call it Senir), 10 all the cities of the plateau, all of Gilead and Bashan as far as Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
all his cities: Numbers 32:33-42, Joshua 12:4, Joshua 13:30, Joshua 13:31
all the region: 1 Kings 4:13
Reciprocal: Deuteronomy 3:14 - Argob Isaiah 33:9 - Bashan
Cross-References
Genesis 3:13
So the Lord God said to the woman, "What is this you have done?" And the woman replied, "The serpent tricked me, and I ate."
So the Lord God said to the woman, "What is this you have done?" And the woman replied, "The serpent tricked me, and I ate."
Deuteronomy 29:19
When such a person hears the words of this oath he secretly blesses himself and says, "I will have peace though I continue to walk with a stubborn spirit." This will destroy the watered ground with the parched.
When such a person hears the words of this oath he secretly blesses himself and says, "I will have peace though I continue to walk with a stubborn spirit." This will destroy the watered ground with the parched.
2 Kings 1:4
Therefore this is what the Lord says, "You will not leave the bed you lie on, for you will certainly die!"'" So Elijah went on his way.
Therefore this is what the Lord says, "You will not leave the bed you lie on, for you will certainly die!"'" So Elijah went on his way.
2 Kings 1:6
They replied, "A man came up to meet us. He told us, "Go back to the king who sent you and tell him, ‘This is what the Lord says: "You must think there is no God in Israel! That explains why you are sending for an oracle from Baal Zebub, the god of Ekron. Therefore you will not leave the bed you lie on, for you will certainly die."'"
They replied, "A man came up to meet us. He told us, "Go back to the king who sent you and tell him, ‘This is what the Lord says: "You must think there is no God in Israel! That explains why you are sending for an oracle from Baal Zebub, the god of Ekron. Therefore you will not leave the bed you lie on, for you will certainly die."'"
2 Kings 1:16
Elijah said to the king, "This is what the Lord says, ‘You sent messengers to seek an oracle from Baal Zebub, the god of Ekron. You must think there is no God in Israel from whom you can seek an oracle! Therefore you will not leave the bed you lie on, for you will certainly die.'"
Elijah said to the king, "This is what the Lord says, ‘You sent messengers to seek an oracle from Baal Zebub, the god of Ekron. You must think there is no God in Israel from whom you can seek an oracle! Therefore you will not leave the bed you lie on, for you will certainly die.'"
2 Kings 8:10
Elisha said to him, "Go and tell him, ‘You will surely recover,' but the Lord has revealed to me that he will surely die."
Elisha said to him, "Go and tell him, ‘You will surely recover,' but the Lord has revealed to me that he will surely die."
Psalms 10:11
He says to himself, "God overlooks it; he does not pay attention; he never notices."
He says to himself, "God overlooks it; he does not pay attention; he never notices."
2 Corinthians 2:11
so that we may not be exploited by Satan (for we are not ignorant of his schemes).
so that we may not be exploited by Satan (for we are not ignorant of his schemes).
2 Corinthians 11:3
But I am afraid that just as the serpent deceived Eve by his treachery, your minds may be led astray from a sincere and pure devotion to Christ.
But I am afraid that just as the serpent deceived Eve by his treachery, your minds may be led astray from a sincere and pure devotion to Christ.
1 Timothy 2:14
And Adam was not deceived, but the woman, because she was fully deceived, fell into transgression.
And Adam was not deceived, but the woman, because she was fully deceived, fell into transgression.
Gill's Notes on the Bible
And we took all his cities at that time,.... Not only Edrei where the battle was fought, and Ashteroth his capital city, but all the rest in his kingdom:
there was not a city which we took not from them; not one stood out, but all surrendered on summons; the number of which follows:
three score cities; which was a large number for so small a country, and shows it to be well inhabited:
all the region of Argob; which was a small province of
the kingdom of Og in Bashan: Aben Ezra and Jarchi observe, that it was called after a man, i.e. whose name was Argob; the Targum of Onkelos names it Tracona, and the Targum of Jonathan Targona, the same with Trachonitis in Josephus and other authors; see Luke 3:1, Jerom relates h that in his time, about Gerasa, a city of Arabia, fifteen miles from it to the west, there was a village which was called Arga, which seems to carry in it some remains of the ancient name of this country; and the Samaritan version, in all places where Argob is, calls it Rigobaah; and in the Misnah i mention is made of a place called Ragab, beyond Jordan, famous for its being the second place for the best oil.
h De loc. Heb. fol. 87. M. i Misn. Menachot, c. 8. sect. 3.
Barnes' Notes on the Bible
Threescore cities - Probably the cities of Jair in Bashan described in Deuteronomy 3:14 as Bashan-havoth-jair.
All the region of Argob - The Hebrew word here rendered “region,” means literally “rope” or “cable”; and though undoubtedly used elsewhere in a general topographical sense for portion or district (e. g. Joshua 17:5), has a special propriety in reference to Argob (mod. Lejah). The name Argob means “stone-heap,” and is paraphrased by the Targums, Trachonitis Luke 3:1, or “the rough country;” titles designating the more striking features of the district. Its borders are compared to a rugged shore-line; hence, its description in the text as “the girdle of the stony country,” would seem especially appropriate. (Others identify Argob with the east quarter of the Hauran.)
Clarke's Notes on the Bible
Verse Deuteronomy 3:4. All the region of Argob — כל חבל ארגב col chebel Argob, all the cable or cord of Argob; this expression, which is used in various other parts of Scripture, (see, in the original, Amos 7:17; Micah 2:5; Deuteronomy 32:9; Psalms 16:6), shows that anciently land was measured by lines or cords of a certain length, in a similar way to that by the chain among us, and the schoenus or cord among the Egyptians. Some think that it was the region of Argob that was afterwards called the region of Trachonites.
