Deuteronomy 11:20

The NET Bible®

Inscribe them on the doorframes of your houses and on your gates

Parallel Translations

Legacy Standard Bible
And you shall write them on the doorposts of your house and on your gates,

New American Standard Bible (1995)
"You shall write them on the doorposts of your house and on your gates,

Bishop's Bible (1568)
Yea, and thou shalt wryte them vpon the doore postes of thyne house, and vpon thy gates:

Easy-to-Read Version
Write these commands on the doorposts of your houses and on your gates.

Revised Standard Version
And you shall write them upon the doorposts of your house and upon your gates,

World English Bible
You shall write them on the door-posts of your house, and on your gates;

King James Version (1611)
And thou shalt write them vpon the doore posts of thine house, and vpon thy gates:

King James Version
And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:

Miles Coverdale Bible (1535)
and wryte them vpon the postes of thine house, and vpon thy gates,

American Standard Version
And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates;

Bible in Basic English
Writing them on the pillars of your houses and over the doors of your towns:

Update Bible Version
And you shall write them on the door-posts of your house, and on your gates;

Webster's Bible Translation
And thou shalt write them upon the door posts of thy house, and upon thy gates:

New King James Version
And you shall write them on the doorposts of your house and on your gates,

Contemporary English Version
Write them on the door frames of your homes and on your town gates.

Complete Jewish Bible
and write them on the door-frames of your house and on your gates —

Darby Translation
and write them upon the posts of thy house, and upon thy gates;

Geneva Bible (1587)
And thou shalt write them vpon the postes of thine house, and vpon thy gates,

George Lamsa Translation
And you shall write them on the doorposts of your houses, and upon your gates;

Good News Translation
Write them on the doorposts of your houses and on your gates.

Amplified Bible
"You shall write them on the doorposts of your house and on your gates,

Hebrew Names Version
You shall write them on the door-posts of your house, and on your gates;

JPS Old Testament (1917)
And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates;

New Living Translation
Write them on the doorposts of your house and on your gates,

New Life Bible
Write them beside the door of your house and on your gates.

New Revised Standard
Write them on the doorposts of your house and on your gates,

Brenton's Septuagint (LXX)
And ye shall write them on the lintels of your houses, and on your gates;

English Revised Version
And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:

Berean Standard Bible
Write them on the doorposts of your houses and on your gates,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and thou shalt write them upon the door-posts of thy house and within thy gates:

Douay-Rheims Bible
Thou shalt write them upon the posts and the doors of thy house:

Lexham English Bible
And you shall write them on the doorframes of your house and on your gates,

Literal Translation
And you shall write them on the side posts of your house, and on your gates,

English Standard Version
You shall write them on the doorposts of your house and on your gates,

New American Standard Bible
"And you shall write them on the doorposts of your house and on your gates,

New Century Version
Write them on your doors and gates

Christian Standard Bible®
Write them on the doorposts of your house and on your gates,

Wycliffe Bible (1395)
Thou schalt write tho wordis on the postis, and yatis of thin hous,

Young's Literal Translation
and hast written them on the side-posts of thy house, and on thy gates,

Contextual Overview

¹⁸ Fix these words of mine into your mind and being, and tie them as a reminder on your hands and let them be symbols on your forehead. ¹⁹ Teach them to your children and speak of them as you sit in your house, as you walk along the road, as you lie down, and as you get up. ²⁰ Inscribe them on the doorframes of your houses and on your gates ²¹ so that your days and those of your descendants may be extended in the land which the Lord promised to give to your ancestors, like the days of heaven itself. ²² For if you carefully observe all of these commandments I am giving you and love the Lord your God, live according to his standards, and remain loyal to him, ²³ then he will drive out all these nations ahead of you, and you will dispossess nations greater and stronger than you. ²⁴ Every place you set your foot will be yours; your border will extend from the desert to Lebanon and from the River (that is, the Euphrates) as far as the Mediterranean Sea. ²⁵ Nobody will be able to resist you; the Lord your God will spread the fear and terror of you over the whole land on which you walk, just as he promised you.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deuteronomy 6:9

Cross-References

Luke 3:35
the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah,

Gill's Notes on the Bible

:-.