Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Century Version
Luke 7:36
One of the Pharisees asked Jesus to eat with him, so Jesus went into the Pharisee's house and sat at the table.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Easy-to-Read Version
One of the Pharisees asked Jesus to eat with him. Jesus went into the Pharisee's house and took a place at the table.
One of the Pharisees asked Jesus to eat with him. Jesus went into the Pharisee's house and took a place at the table.
Tyndale New Testament (1525)
And one of the pharises desyred him that he wolde eate with him. And he went into ye pharises housse and sate doune to meate.
And one of the pharises desyred him that he wolde eate with him. And he went into ye pharises housse and sate doune to meate.
Hebrew Names Version
One of the Perushim invited him to eat with him. He entered into the Parush's house, and sat at the table.
One of the Perushim invited him to eat with him. He entered into the Parush's house, and sat at the table.
International Standard Version
Now one of the Pharisees invited Jesushim">[fn] to eat with him. So he went to the Pharisee's home and took his place at the table.Matthew 26:6; Mark 14:3; John 11:2;">[xr]
Now one of the Pharisees invited Jesushim">[fn] to eat with him. So he went to the Pharisee's home and took his place at the table.Matthew 26:6; Mark 14:3; John 11:2;">[xr]
New American Standard Bible
Now one of the Pharisees was requesting Him to eat with him, and He entered the Pharisee's house and reclined at the table.
Now one of the Pharisees was requesting Him to eat with him, and He entered the Pharisee's house and reclined at the table.
Update Bible Version
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he entered into the Pharisee's house, and sat down to meat.
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he entered into the Pharisee's house, and sat down to meat.
Webster's Bible Translation
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down at table.
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down at table.
Amplified Bible
One of the Pharisees asked Jesus to eat with him, and He went into the Pharisee's house [in the region of Galilee] and reclined at the table.
One of the Pharisees asked Jesus to eat with him, and He went into the Pharisee's house [in the region of Galilee] and reclined at the table.
English Standard Version
One of the Pharisees asked him to eat with him, and he went into the Pharisee's house and reclined at table.
One of the Pharisees asked him to eat with him, and he went into the Pharisee's house and reclined at table.
World English Bible
One of the Pharisees invited him to eat with him. He entered into the Pharisee's house, and sat at the table.
One of the Pharisees invited him to eat with him. He entered into the Pharisee's house, and sat at the table.
Wesley's New Testament (1755)
And one of the Pharisees asked him to eat with him. And going into the Pharisee's house, he sat down to table.
And one of the Pharisees asked him to eat with him. And going into the Pharisee's house, he sat down to table.
Weymouth's New Testament
Now one of the Pharisees repeatedly invited Him to a meal at his house; so He entered the house and reclined at the table.
Now one of the Pharisees repeatedly invited Him to a meal at his house; so He entered the house and reclined at the table.
Wycliffe Bible (1395)
But oon of the Farisees preiede Jhesu, that he schulde ete with hym. And he entride in to the hous of the Farise, and sat at the mete.
But oon of the Farisees preiede Jhesu, that he schulde ete with hym. And he entride in to the hous of the Farise, and sat at the mete.
English Revised Version
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he entered into the Pharisee's house, and sat down to meat.
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he entered into the Pharisee's house, and sat down to meat.
Berean Standard Bible
Then one of the Pharisees invited Jesus to eat with him, and He entered the Pharisee's house and reclined at the table.
Then one of the Pharisees invited Jesus to eat with him, and He entered the Pharisee's house and reclined at the table.
Contemporary English Version
A Pharisee invited Jesus to have dinner with him. So Jesus went to the Pharisee's home and got ready to eat.
A Pharisee invited Jesus to have dinner with him. So Jesus went to the Pharisee's home and got ready to eat.
American Standard Version
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he entered into the Pharisee's house, and sat down to meat.
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he entered into the Pharisee's house, and sat down to meat.
Bible in Basic English
And one of the Pharisees made a request that he would take a meal with him. And he went into the Pharisee's house and took his seat at the table.
And one of the Pharisees made a request that he would take a meal with him. And he went into the Pharisee's house and took his seat at the table.
Complete Jewish Bible
One of the P'rushim invited Yeshua to eat with him, and he went into the home of the Parush and took his place at the table.
One of the P'rushim invited Yeshua to eat with him, and he went into the home of the Parush and took his place at the table.
Darby Translation
But one of the Pharisees begged him that he would eat with him. And entering into the house of the Pharisee he took his place at table;
But one of the Pharisees begged him that he would eat with him. And entering into the house of the Pharisee he took his place at table;
Etheridge Translation
NOW there came one of the Pharishee requesting of him to eat with him: and he entered into the house of the Pharisha, and reclined.
NOW there came one of the Pharishee requesting of him to eat with him: and he entered into the house of the Pharisha, and reclined.
Murdock Translation
And one of the Pharisees came, and asked him to eat with him. And he entered the house of the Pharisee, and reclined.
And one of the Pharisees came, and asked him to eat with him. And he entered the house of the Pharisee, and reclined.
King James Version (1611)
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisees house, and sate downe to meat.
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisees house, and sate downe to meat.
New Living Translation
One of the Pharisees asked Jesus to have dinner with him, so Jesus went to his home and sat down to eat.
One of the Pharisees asked Jesus to have dinner with him, so Jesus went to his home and sat down to eat.
New Life Bible
One of the proud religious law-keepers wanted Jesus to eat with him. Jesus went to his house and sat down to eat.
One of the proud religious law-keepers wanted Jesus to eat with him. Jesus went to his house and sat down to eat.
New Revised Standard
One of the Pharisees asked Jesus to eat with him, and he went into the Pharisee's house and took his place at the table.
One of the Pharisees asked Jesus to eat with him, and he went into the Pharisee's house and took his place at the table.
Geneva Bible (1587)
And one of the Pharises desired him that hee would eate with him: and hee went into the Pharises house, and sate downe at table.
And one of the Pharises desired him that hee would eate with him: and hee went into the Pharises house, and sate downe at table.
George Lamsa Translation
Then one of the Pharisees came and asked him to eat with him. And he entered the house of that Pharisee and reclined as a guest.
Then one of the Pharisees came and asked him to eat with him. And he entered the house of that Pharisee and reclined as a guest.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And a certain one of the Pharisees was requesting him, that he would eat with him; and, entering into the house of the Pharisee, he reclined.
And a certain one of the Pharisees was requesting him, that he would eat with him; and, entering into the house of the Pharisee, he reclined.
Douay-Rheims Bible
And one of the Pharisees desired him to eat with him. And he went into the house of the Pharisee and sat down to meat.
And one of the Pharisees desired him to eat with him. And he went into the house of the Pharisee and sat down to meat.
Revised Standard Version
One of the Pharisees asked him to eat with him, and he went into the Pharisee's house, and took his place at table.
One of the Pharisees asked him to eat with him, and he went into the Pharisee's house, and took his place at table.
Bishop's Bible (1568)
And one of the pharisees desired hym, that he woulde eate with hym. And he went into the pharisees house, and sate downe to meate.
And one of the pharisees desired hym, that he woulde eate with hym. And he went into the pharisees house, and sate downe to meate.
Good News Translation
A Pharisee invited Jesus to have dinner with him, and Jesus went to his house and sat down to eat.
A Pharisee invited Jesus to have dinner with him, and Jesus went to his house and sat down to eat.
Christian Standard Bible®
Then one of the Pharisees invited him to eat with him. He entered the Pharisee’s house and reclined at the table.
Then one of the Pharisees invited him to eat with him. He entered the Pharisee’s house and reclined at the table.
King James Version
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down to meat.
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down to meat.
Lexham English Bible
Now one of the Pharisees asked him to eat with him, and he entered into the house of the Pharisee and reclined at the table.
Now one of the Pharisees asked him to eat with him, and he entered into the house of the Pharisee and reclined at the table.
Literal Translation
And a certain one of the Pharisees asked Him that He eat with him. And going into the Pharisee's house, He reclined.
And a certain one of the Pharisees asked Him that He eat with him. And going into the Pharisee's house, He reclined.
Young's Literal Translation
And a certain one of the Pharisees was asking him that he might eat with him, and having gone into the house of the Pharisee he reclined (at meat),
And a certain one of the Pharisees was asking him that he might eat with him, and having gone into the house of the Pharisee he reclined (at meat),
Miles Coverdale Bible (1535)
And one of the Pharises desyred him, yt he wolde eate with him. And he wente in to the Pharises house, and sat him downe at ye table.
And one of the Pharises desyred him, yt he wolde eate with him. And he wente in to the Pharises house, and sat him downe at ye table.
Mace New Testament (1729)
Jesus being invited to dinner at a certain Pharisee's house, he went home with him, and sat down to table.
Jesus being invited to dinner at a certain Pharisee's house, he went home with him, and sat down to table.
THE MESSAGE
One of the Pharisees asked him over for a meal. He went to the Pharisee's house and sat down at the dinner table. Just then a woman of the village, the town harlot, having learned that Jesus was a guest in the home of the Pharisee, came with a bottle of very expensive perfume and stood at his feet, weeping, raining tears on his feet. Letting down her hair, she dried his feet, kissed them, and anointed them with the perfume. When the Pharisee who had invited him saw this, he said to himself, "If this man was the prophet I thought he was, he would have known what kind of woman this is who is falling all over him."
One of the Pharisees asked him over for a meal. He went to the Pharisee's house and sat down at the dinner table. Just then a woman of the village, the town harlot, having learned that Jesus was a guest in the home of the Pharisee, came with a bottle of very expensive perfume and stood at his feet, weeping, raining tears on his feet. Letting down her hair, she dried his feet, kissed them, and anointed them with the perfume. When the Pharisee who had invited him saw this, he said to himself, "If this man was the prophet I thought he was, he would have known what kind of woman this is who is falling all over him."
New English Translation
Now one of the Pharisees asked Jesus to have dinner with him, so he went into the Pharisee's house and took his place at the table.
Now one of the Pharisees asked Jesus to have dinner with him, so he went into the Pharisee's house and took his place at the table.
New King James Version
Then one of the Pharisees asked Him to eat with him. And He went to the Pharisee's house, and sat down to eat.
Then one of the Pharisees asked Him to eat with him. And He went to the Pharisee's house, and sat down to eat.
Simplified Cowboy Version
One of the religious know-it-alls invited Jesus to have supper at his house and he accepted.
One of the religious know-it-alls invited Jesus to have supper at his house and he accepted.
New American Standard Bible (1995)
Now one of the Pharisees was requesting Him to dine with him, and He entered the Pharisee's house and reclined at the table.
Now one of the Pharisees was requesting Him to dine with him, and He entered the Pharisee's house and reclined at the table.
Legacy Standard Bible
Now one of the Pharisees was asking Him to eat with him, and He entered the Pharisee's house and reclined at the table.
Now one of the Pharisees was asking Him to eat with him, and He entered the Pharisee's house and reclined at the table.
Contextual Overview
36 One of the Pharisees asked Jesus to eat with him, so Jesus went into the Pharisee's house and sat at the table. 37 A sinful woman in the town learned that Jesus was eating at the Pharisee's house. So she brought an alabaster jar of perfume 38 and stood behind Jesus at his feet, crying. She began to wash his feet with her tears, and she dried them with her hair, kissing them many times and rubbing them with the perfume. 39 When the Pharisee who asked Jesus to come to his house saw this, he thought to himself, "If Jesus were a prophet, he would know that the woman touching him is a sinner!" 40 Jesus said to the Pharisee, "Simon, I have something to say to you." Simon said, "Teacher, tell me." 41 Jesus said, "Two people owed money to the same banker. One owed five hundred coins and the other owed fifty. 42 They had no money to pay what they owed, but the banker told both of them they did not have to pay him. Which person will love the banker more?" 43 Simon, the Pharisee, answered, "I think it would be the one who owed him the most money." Jesus said to Simon, "You are right." 44 Then Jesus turned toward the woman and said to Simon, "Do you see this woman? When I came into your house, you gave me no water for my feet, but she washed my feet with her tears and dried them with her hair. 45 You gave me no kiss of greeting, but she has been kissing my feet since I came in.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
one: Matthew 26:6, etc. Mark 14:3-9, John 11:2-16
And he: Luke 7:34, Luke 11:37, Luke 14:1
Reciprocal: Matthew 11:19 - came
Gill's Notes on the Bible
And one of the Pharisees,.... Whose name was Simon, Luke 7:40
Desired that he would eat with him; take a meal with him, either a dinner or a supper: this he did under a disguise of respect, and show of affection to him; though very likely with a design upon him to ensnare him, or take some advantage against him if he could; for it is certain, that he did not treat him with those civilities and ceremonies commonly used to guests; see Luke 7:44.
And he went into the Pharisee's house, and sat down to meat: he made no hesitation about it, but at once accepted of his invitation, though he knew both the man and his intentions; having nothing to fear from him, and being willing to carry it courteously to all men, and give proof of what he had just now said of himself, Luke 7:34.
Barnes' Notes on the Bible
One of the Pharisees - His name was Simon, Luke 7:10. Nothing more is known of him. It is not improbable, however, from what follows Luke 7:40-47, that he had been healed by the Saviour of some afflictive disease, and made this feast to show his gratitude.
Sat down to meat - The original word here means only that he placed himself or reclined at the table. The notion of âsittingâ at meals is taken from modern customs, and was not practiced by the Jews. See the notes at Matthew 23:6.
Meat - Supper. Food of any kind. Sat down to eat.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 36. One of the Pharisees — Called Simon, Luke 7:40. This account is considered by many critics and commentators to be the same with that in Matthew 26:6, c., Mark 14:3 and John 12:3. This subject is considered pretty much at large in the notes on Matthew 26:6, &c., to which the reader is requested to refer.
