Lectionary Calendar
Thursday, November 7th, 2024
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
New Century Version
Luke 7:17
This news about Jesus spread through all Judea and into all the places around there.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanParallel Translations
Easy-to-Read Version
This news about Jesus spread all over Judea and to all the other places around there.
This news about Jesus spread all over Judea and to all the other places around there.
Tyndale New Testament (1525)
And this rumor of him wet forthe throughout all Iurie and thorowout all the regions which lye rounde about.
And this rumor of him wet forthe throughout all Iurie and thorowout all the regions which lye rounde about.
Hebrew Names Version
This report went out concerning him in the whole of Yehudah, and in all the surrounding region.
This report went out concerning him in the whole of Yehudah, and in all the surrounding region.
International Standard Version
This news about Jesushim">[fn] spread throughout Judea and all the surrounding countryside.
This news about Jesushim">[fn] spread throughout Judea and all the surrounding countryside.
New American Standard Bible
And this report about Him spread throughout Judea and in all the surrounding region.
And this report about Him spread throughout Judea and in all the surrounding region.
Update Bible Version
And this report went forth concerning him in the whole of Judea, and all the region round about.
And this report went forth concerning him in the whole of Judea, and all the region round about.
Webster's Bible Translation
And this rumor of him went forth throughout all Judea, and throughout all the neighboring region.
And this rumor of him went forth throughout all Judea, and throughout all the neighboring region.
Amplified Bible
This news about Him spread through all of Judea and in all the surrounding countryside.
This news about Him spread through all of Judea and in all the surrounding countryside.
English Standard Version
And this report about him spread through the whole of Judea and all the surrounding country.
And this report about him spread through the whole of Judea and all the surrounding country.
World English Bible
This report went out concerning him in the whole of Judea, and in all the surrounding region.
This report went out concerning him in the whole of Judea, and in all the surrounding region.
Wesley's New Testament (1755)
And this rumour of him went forth through all Judea, and all the country round about.
And this rumour of him went forth through all Judea, and all the country round about.
Weymouth's New Testament
And the report of what Jesus had done spread through the whole of Judaea and in all the surrounding districts.
And the report of what Jesus had done spread through the whole of Judaea and in all the surrounding districts.
Wycliffe Bible (1395)
And this word wente out of hym in to al Judee, and in to al the cuntre aboute.
And this word wente out of hym in to al Judee, and in to al the cuntre aboute.
English Revised Version
And this report went forth concerning him in the whole of Judaea, and all the region round about.
And this report went forth concerning him in the whole of Judaea, and all the region round about.
Berean Standard Bible
And the news about Jesus spread throughout Judea and all the surrounding region.
And the news about Jesus spread throughout Judea and all the surrounding region.
Contemporary English Version
News about Jesus spread all over Judea and everywhere else in that part of the country.
News about Jesus spread all over Judea and everywhere else in that part of the country.
American Standard Version
And this report went forth concerning him in the whole of Judaea, and all the region round about.
And this report went forth concerning him in the whole of Judaea, and all the region round about.
Bible in Basic English
And this story about him went through all Judaea and the places round about.
And this story about him went through all Judaea and the places round about.
Complete Jewish Bible
This report about him spread throughout all Y'hudah and the surrounding countryside.
This report about him spread throughout all Y'hudah and the surrounding countryside.
Darby Translation
And this report went out in all Judaea concerning him, and in all the surrounding country.
And this report went out in all Judaea concerning him, and in all the surrounding country.
Etheridge Translation
And this word concerning him went forth into all Jihud, and into the whole region around them.
And this word concerning him went forth into all Jihud, and into the whole region around them.
Murdock Translation
And that saying respecting him went out through all Judaea and all the surrounding region.
And that saying respecting him went out through all Judaea and all the surrounding region.
King James Version (1611)
And this rumour of him went foorth throughout all Iudea, and throughout all the region round about.
And this rumour of him went foorth throughout all Iudea, and throughout all the region round about.
New Living Translation
And the news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding countryside.
And the news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding countryside.
New Life Bible
The news about Jesus went through all the country of Judea and over all the land.
The news about Jesus went through all the country of Judea and over all the land.
New Revised Standard
This word about him spread throughout Judea and all the surrounding country.
This word about him spread throughout Judea and all the surrounding country.
Geneva Bible (1587)
And this rumour of him went foorth throughout all Iudea, and throughout all the region round about.
And this rumour of him went foorth throughout all Iudea, and throughout all the region round about.
George Lamsa Translation
And this word about him went out through all Judaea, and through the country around them.
And this word about him went out through all Judaea, and through the country around them.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And this report went forth throughout the whole of Judaea, and all the surrounding country.
And this report went forth throughout the whole of Judaea, and all the surrounding country.
Douay-Rheims Bible
And this rumour of him went forth throughout all Judea and throughout all the country round about.
And this rumour of him went forth throughout all Judea and throughout all the country round about.
Revised Standard Version
And this report concerning him spread through the whole of Judea and all the surrounding country.
And this report concerning him spread through the whole of Judea and all the surrounding country.
Bishop's Bible (1568)
And this rumour of hym went foorth throughout all Iurie, & throughout all the regions which lye rounde about.
And this rumour of hym went foorth throughout all Iurie, & throughout all the regions which lye rounde about.
Good News Translation
This news about Jesus went out through all the country and the surrounding territory.
This news about Jesus went out through all the country and the surrounding territory.
Christian Standard Bible®
This report about him went throughout Judea and all the vicinity.
This report about him went throughout Judea and all the vicinity.
King James Version
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.
Lexham English Bible
And this report about him went out in the whole of Judea and in all the surrounding region.
And this report about him went out in the whole of Judea and in all the surrounding region.
Literal Translation
And this word about Him went out in all Judea, and in all the neighborhood.
And this word about Him went out in all Judea, and in all the neighborhood.
Young's Literal Translation
And the account of this went forth in all Judea about him, and in all the region around.
And the account of this went forth in all Judea about him, and in all the region around.
Miles Coverdale Bible (1535)
And this fame of him was noysed in all Iewry, and in all ye regions that laye rounde aboute.
And this fame of him was noysed in all Iewry, and in all ye regions that laye rounde aboute.
Mace New Testament (1729)
and his fame spread over all Judea and the neighbouring countrys.
and his fame spread over all Judea and the neighbouring countrys.
New English Translation
This report about Jesus circulated throughout Judea and all the surrounding country.
This report about Jesus circulated throughout Judea and all the surrounding country.
New King James Version
And this report about Him went throughout all Judea and all the surrounding region.
And this report about Him went throughout all Judea and all the surrounding region.
Simplified Cowboy Version
News traveled far and wide about the things Jesus was doing.
News traveled far and wide about the things Jesus was doing.
New American Standard Bible (1995)
This report concerning Him went out all over Judea and in all the surrounding district.
This report concerning Him went out all over Judea and in all the surrounding district.
Legacy Standard Bible
And this report concerning Him went out all over Judea and in all the surrounding district.
And this report concerning Him went out all over Judea and in all the surrounding district.
Contextual Overview
11 Soon afterwards Jesus went to a town called Nain, and his followers and a large crowd traveled with him. 12 When he came near the town gate, he saw a funeral. A mother, who was a widow, had lost her only son. A large crowd from the town was with the mother while her son was being carried out. 13 When the Lord saw her, he felt very sorry for her and said, "Don't cry." 14 He went up and touched the coffin, and the people who were carrying it stopped. Jesus said, "Young man, I tell you, get up!" 15 And the son sat up and began to talk. Then Jesus gave him back to his mother. 16 All the people were amazed and began praising God, saying, "A great prophet has come to us! God has come to help his people." 17 This news about Jesus spread through all Judea and into all the places around there. 18 John's followers told him about all these things. He called for two of his followers
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Luke 7:14, Matthew 4:24, Matthew 9:31, Mark 1:28, Mark 6:14
Cross-References
Genesis 7:4
Seven days from now I will send rain on the earth. It will rain forty days and forty nights, and I will wipe off from the earth every living thing that I have made."
Seven days from now I will send rain on the earth. It will rain forty days and forty nights, and I will wipe off from the earth every living thing that I have made."
Genesis 7:12
The rain fell on the earth for forty days and forty nights.
The rain fell on the earth for forty days and forty nights.
Gill's Notes on the Bible
And this rumour of him,.... Or the report of this surprising miracle in raising a dead man to life, that was carrying to his grave,
went forth throughout all Judea, and throughout all the region round about; not only Judea, and the several cities, towns, and villages in it, but all the country round about it, especially Galilee. The Persic version reads, "all countries which are round about Jordan"; see Matthew 3:5.
