Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

New Century Version

Luke 5:16

but Jesus often slipped away to be alone so he could pray.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Jesus, the Christ;   Jesus Continued;   Miracles;   Prayer;   Scofield Reference Index - Parables;   Thompson Chain Reference - Association-Separation;   Christ;   Prayer;   Secret Prayer;   Solitude;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Prayer;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Heal, Health;   Fausset Bible Dictionary - Luke, the Gospel According to;   Holman Bible Dictionary - Luke, Gospel of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Magnificat;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Attributes of Christ;   Boyhood of Jesus;   Character of Christ;   Communion (2);   Devotion;   Ideas (Leading);   Kenosis;   Prayer (2);   Sanctify, Sanctification;   Solitude;   Struggles of Soul;   Wilderness (2);   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;  

Parallel Translations

Easy-to-Read Version
Jesus often went away to other places to be alone so that he could pray.
Tyndale New Testament (1525)
And he kepte him silfe aparte in ye wildernesses and gave him silfe to prayer.
Hebrew Names Version
But he withdrew himself into the desert, and prayed.
International Standard Version
However, he continued his habit of retiring to deserted places and praying.Matthew 14:23; Mark 6:46;">[xr]
New American Standard Bible
But Jesus Himself would often slip away to the wilderness and pray.
Update Bible Version
But he withdrew himself in the deserts, and prayed.
Webster's Bible Translation
And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.
Amplified Bible
But Jesus Himself would often slip away to the wilderness and pray [in seclusion].
English Standard Version
But he would withdraw to desolate places and pray.
World English Bible
But he withdrew himself into the desert, and prayed.
Wesley's New Testament (1755)
But he withdrew into the deserts and prayed.
Weymouth's New Testament
but Jesus Himself constantly withdrew into the Desert and there prayed.
Wycliffe Bible (1395)
And he wente in to desert, and preiede.
English Revised Version
But he withdrew himself in the deserts, and prayed.
Berean Standard Bible
Yet He frequently withdrew to the wilderness to pray.
Contemporary English Version
But Jesus would often go to some place where he could be alone and pray.
American Standard Version
But he withdrew himself in the deserts, and prayed.
Bible in Basic English
But he went away by himself to a waste place for prayer.
Complete Jewish Bible
However, he made a practice of withdrawing to remote places in order to pray.
Darby Translation
And *he* withdrew himself, and was about in the desert [places] and praying.
Etheridge Translation
And he passed away into the desert, and prayed.
Murdock Translation
And he retired into a desert, and prayed.
King James Version (1611)
And he withdrew himselfe into the wildernesse, and prayed.
New Living Translation
But Jesus often withdrew to the wilderness for prayer.
New Life Bible
Then He went away by Himself to pray in a desert.
New Revised Standard
But he would withdraw to deserted places and pray.
Geneva Bible (1587)
But he kept himselfe apart in the wildernes, and prayed.
George Lamsa Translation
But he departed into the wilderness, and prayed.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
howbeit, he, was retiring in the deserts, and engaging in prayer.
Douay-Rheims Bible
And he retired into the desert; and prayed.
Revised Standard Version
But he withdrew to the wilderness and prayed.
Bishop's Bible (1568)
And he kept hym selfe a part in the wildernesse, and prayed.
Good News Translation
But he would go away to lonely places, where he prayed.
Christian Standard Bible®
Yet he often withdrew to deserted places and prayed.
King James Version
And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.
Lexham English Bible
But he himself was withdrawing in the wilderness and praying.
Literal Translation
But He was drawing back in a deserted place , and praying.
Young's Literal Translation
and he was withdrawing himself in the desert places and was praying.
Miles Coverdale Bible (1535)
And he departed in to the wyldernesses, & gaue him self to prayer.
Mace New Testament (1729)
so that he retired into places of solitude, for the convenience of prayer.
New English Translation
Yet Jesus himself frequently withdrew to the wilderness and prayed.
New King James Version
So He Himself often withdrew into the wilderness and prayed.
Simplified Cowboy Version
Because of this, Jesus often rode off into the wilderness so he could be alone in prayer.
New American Standard Bible (1995)
But Jesus Himself would often slip away to the wilderness and pray.
Legacy Standard Bible
But He Himself would often slip away to the desolate regions and pray.

Contextual Overview

12 When Jesus was in one of the towns, there was a man covered with a skin disease. When he saw Jesus, he bowed before him and begged him, "Lord, you can heal me if you will." 13 Jesus reached out his hand and touched the man and said, "I will. Be healed!" Immediately the disease disappeared. 14 Then Jesus said, "Don't tell anyone about this, but go and show yourself to the priest and offer a gift for your healing, as Moses commanded. This will show the people what I have done." 15 But the news about Jesus spread even more. Many people came to hear Jesus and to be healed of their sicknesses, 16 but Jesus often slipped away to be alone so he could pray.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Luke 6:12, Matthew 14:23, Mark 1:35, Mark 1:36, Mark 6:46, John 6:15

Reciprocal: Hosea 5:6 - he

Gill's Notes on the Bible

And he withdrew himself into the wilderness,.... Into a desert place, that he might have rest from the fatigues of preaching and healing diseases; and being alone, and free from company, might have an opportunity for private prayer to God, for so it lows:

and prayed; this is to be understood of Christ, as man: as God, he is the object of prayer, and petitions are often addressed unto him; and as mediator, he offers up the prayers of all saints, and presents them to his Father; which are acceptable to him, through the incense of his mediation; and as man, he prayed himself: what he now prayed for, is not known; sometimes he prayed for his disciples, and for all that should believe; for their conversion, sanctification, union, perseverance, and glorification; and sometimes for himself, that the cup might pass from him, and he be saved from death; but always with submission to the will of his Father.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 8:2-4.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 5:16. And he withdrew himself into the wilderness — Or rather, He frequently withdrew into the desert. This I believe to be the import of the original words, ην υποχωρων. He made it a frequent custom to withdraw from the multitudes for a time, and pray, teaching hereby the ministers of the Gospel that they are to receive fresh supplies of light and power from God by prayer, that they may be the more successful in their work; and that they ought to seek frequent opportunities of being in private with God and their books. A man can give nothing unless he first receive it; and no man can be successful in the ministry who does not constantly depend upon God, for the excellence of the power is all from him. Why is there so much preaching, and so little good done? Is it not because the preachers mix too much with the world, keep too long in the crowd, and are so seldom in private with God? Reader! Art thou a herald for the Lord of hosts? Make full proof of thy ministry! Let it never be said of thee, "He forsook all to follow Christ, and to preach his Gospel, but there was little or no fruit of his labour; for he ceased to be a man of prayer, and got into the spirit of the world." Alas! alas! is this luminous star, that was once held in the right hand of Jesus, fallen from the firmament of heaven, down to the EARTH!


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile